Allemand-Slovène : expressions et idiomes
Salutations
Bases
Voyage
Nourriture et boissons
Achats
Urgences
À l'hôtel
Transports en commun et taxi
- Eine Fahrkarte, bitte.Eno vozovnico, prosim.
- Fährt dieser Bus in die Innenstadt?Pelje ta avtobus v center?
- Wann fährt der nächste Zug?Kdaj je naslednji vlak?
- Wie lange dauert es?Kako dolgo traja?
- Ich habe meine Haltestelle verpasst.Zamudil sem svojo postajo.
- Wo kann ich ein Taxi bekommen?Kje lahko dobim taksi?
Demander son chemin
- Wo ist der Bahnhof?Kje je postaja?
- Wie komme ich dorthin?Kako pridem tja?
- Biegen Sie an der Ecke links ab.Na vogalu zavijte levo.
- Biegen Sie an der Ampel rechts ab.Na semaforju zavijte desno.
- Gehen Sie geradeaus.Pojdite naravnost naprej.
- Entschuldigung, können Sie mir helfen?Oprostite, mi lahko pomagate?
À l'aéroport
Argent et paiements
Heure et dates
Météo
Santé et médecin
Famille
Travail et bureau
Affaires et réunions
École et études
Informatique et technologie
- Wie schalte ich es ein?Kako ga vklopim?
- Der Bildschirm ist eingefroren.Zaslon je zamrznil.
- Bitte starten Sie den Computer neu.Prosim, znova zaženite računalnik.
- Ich habe mein Passwort vergessen.Pozabil sem geslo.
- Verbinde dich mit dem Internet.Poveži se z internetom.
- Der Akku ist fast leer.Baterija je skoraj prazna.
Téléphone et internet
Sentiments et émotions
Amour et romance
Conversation informelle
Compliments et éloges
Excuses et justifications
Fêtes et vœux
Sport et fitness
Loisirs et temps libre
À la maison
Louer un appartement
Banque et poste
Police et documents
- Wo ist die Polizeistation?Kje je policijska postaja?
- Ich habe meinen Pass verloren.Izgubil sem potni list.
- Hier ist mein Ausweis.Tukaj je moja osebna izkaznica.
- Zeigen Sie mir Ihre Papiere.Pokažite mi svoje dokumente.
- Ich möchte einen Diebstahl melden.Rad bi prijavil tatvino.
- Meine Geldbörse wurde gestohlen.Ukradli so mi denarnico.