Tamil-Rumano: Policía y documentos
Policía y documentos
- காவல் நிலையம் எங்கே இருக்கிறது?Unde este secția de poliție?
- என் பாஸ்போர்ட்டை தொலைத்துவிட்டேன்.Mi-am pierdut pașaportul.
- இதோ என் அடையாள அட்டை.Acesta este actul meu de identitate.
- உங்கள் ஆவணங்களைக் காட்டுங்கள்.Arătați-mi documentele dumneavoastră.
- நான் ஒரு திருட்டைப் புகார் செய்ய விரும்புகிறேன்.Vreau să raportez un furt.
- என் பணப்பை திருடப்பட்டது.Mi-a fost furat portofelul.
- எனக்கு ஒரு காவல் அறிக்கை தேவை.Am nevoie de o plângere la poliție.
- நான் ஒரு தொலைபேசி அழைப்பு செய்யலாமா?Pot să fac un telefon?
- நான் கைது செய்யப்பட்டுள்ளேனா?Sunt arestat?
- நான் எந்த தவறும் செய்யவில்லை.Nu am făcut nimic rău.
- தயவுசெய்து என்னை விடுங்கள்.Vă rog să-mi dați drumul.
- என் தூதரகம் எங்கே இருக்கிறது?Unde este ambasada mea?
- எனக்கு ஒரு வழக்கறிஞர் தேவை.Am nevoie de un avocat.
- நான் என்ன செய்தேன்?Ce am făcut?
- தயவுசெய்து அமைதியாக இருங்கள்.Vă rog să păstrați calmul.
- அங்கேயே நில்லுங்கள்.Opriți-vă imediat.
- உங்கள் பாஸ்போர்ட்டைப் பார்க்கலாமா?Pot să văd pașaportul dumneavoastră?
- இது என் விசா.Acesta este viza mea.
- நான் ஒரு சுற்றுலாப் பயணி.Sunt turist.
- எனக்கு ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர் தேவை.Am nevoie de un interpret.