Armenio-Tamil: frases y modismos
Saludos
Básicos
Viajes
Comida y bebida
Compras
Emergencias
En el hotel
Transporte público y taxi
- Մեկ տոմս, խնդրում եմ։ஒரு டிக்கெட், தயவுசெய்து.
- Այս ավտոբուսը կենտրոն գնո՞ւմ է։இந்த பஸ் நகர மையத்திற்கு போகிறதா?
- Հաջորդ գնացքը ե՞րբ է։அடுத்த ரயில் எப்போது?
- Ինչքա՞ն ժամանակ է տևում։எவ்வளவு நேரம் ஆகும்?
- Ես իջնելու տեղը բաց թողեցի։என் நிறுத்தத்தைத் தவறவிட்டேன்.
- Որտե՞ղ կարող եմ տաքսի գտնել։டாக்ஸி எங்கே கிடைக்கும்?
Pedir direcciones
- Որտե՞ղ է կայարանը։நிலையம் எங்கே இருக்கிறது?
- Ինչպե՞ս հասնեմ այնտեղ։நான் அங்கே எப்படி செல்வது?
- Անկյունում թեքվեք ձախ։மூலையில் இடதுபுறம் திரும்புங்கள்.
- Լուսացույցի մոտ թեքվեք աջ։சிக்னலில் வலதுபுறம் திரும்புங்கள்.
- Ուղիղ գնացեք։நேராக செல்லுங்கள்.
- Ներեցեք, կարո՞ղ եք ինձ օգնել։மன்னிக்கவும், நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?
En el aeropuerto
Dinero y pagos
Hora y fechas
El tiempo
Salud y el médico
Familia
Trabajo y oficina
Negocios y reuniones
Escuela y estudios
Ordenadores y tecnología
Teléfono e internet
Sentimientos y emociones
Amor y romance
Charlas informales
Cumplidos y elogios
Disculpas y excusas
Fiestas y felicitaciones
Deportes y fitness
Aficiones y tiempo libre
- Ի՞նչ հոբբիներ ունեք։உங்கள் பொழுதுபோக்குகள் என்ன?
- Ես սիրում եմ գրքեր կարդալ։எனக்கு புத்தகம் படிக்க பிடிக்கும்.
- Հոբբիներ ունե՞ք։உங்களுக்கு ஏதேனும் பொழுதுபோக்கு உள்ளதா?
- Ես հաճույքով երաժշտություն եմ լսում։எனக்கு இசை கேட்பது பிடிக்கும்.
- Ի՞նչ եք անում ազատ ժամանակ։உங்கள் ஓய்வு நேரத்தில் என்ன செய்வீர்கள்?
- Ես սիրում եմ ֆուտբոլ խաղալ։எனக்கு கால்பந்து விளையாட மிகவும் பிடிக்கும்.
En casa
Alquilar un piso
Banco y oficina de correos
- Որտե՞ղ է փոստըஅஞ்சலகம் எங்கே உள்ளது?
- Ես պետք է գումար հանեմநான் பணம் எடுக்க வேண்டும்.
- Ես ուզում եմ գումար մուտքագրելநான் பணம் செலுத்த விரும்புகிறேன்.
- Ես նամականիշի կարիք ունեմஎனக்கு ஒரு முத்திரை தேவை.
- Որքա՞ն է փոստային վճարըஅஞ்சல் கட்டணம் எவ்வளவு?
- Ես ուզում եմ ուղարկել այս նամակըநான் இந்த கடிதத்தை அனுப்ப விரும்புகிறேன்.
Policía y documentos
- Որտե՞ղ է ոստիկանության բաժանմունքը։காவல் நிலையம் எங்கே இருக்கிறது?
- Կորցրել եմ անձնագիրս։என் பாஸ்போர்ட்டை தொலைத்துவிட்டேன்.
- Ահա իմ անձը հաստատող փաստաթուղթը։இதோ என் அடையாள அட்டை.
- Ցույց տվեք ձեր փաստաթղթերը։உங்கள் ஆவணங்களைக் காட்டுங்கள்.
- Ուզում եմ գողության մասին հայտնել։நான் ஒரு திருட்டைப் புகார் செய்ய விரும்புகிறேன்.
- Իմ դրամապանակը գողացել են։என் பணப்பை திருடப்பட்டது.
Coche y conducir
- Որտե՞ղ է ավտոկայանատեղին։பார்க்கிங் லாட் எங்கே இருக்கிறது?
- Ինչպե՞ս հասնեմ մայրուղի։நெடுஞ்சாலைக்கு எப்படி செல்வது?
- Մեքենան չի միանում։கார் ஸ்டார்ட் ஆகவில்லை.
- Ինձ բենզին է պետք։எனக்கு பெட்ரோல் தேவை.
- Խնդրում եմ, լցրեք բաքը։தயவுசெய்து டேங்கை நிரப்புங்கள்.
- Որտե՞ղ է մոտակա բենզալցակայանը։அருகில் உள்ள பெட்ரோல் நிலையம் எங்கே இருக்கிறது?
Playa y vacaciones
Turismo y museos
- Թանգարանը որտե՞ղ է։அருங்காட்சியகம் எங்கே இருக்கிறது?
- Մուտքը ինչքա՞ն արժե։நுழைவுக் கட்டணம் எவ்வளவு?
- Էքսկուրսավարով շրջագայություն կա՞։வழிகாட்டியுடன் சுற்றுலா இருக்கிறதா?
- Ժամը քանի՞սն է բացվում։எத்தனை மணிக்கு திறக்கிறார்கள்?
- Երկու տոմս, խնդրում եմ։இரண்டு டிக்கெட், தயவுசெய்து.
- Մեկ մեծահասակի տոմս։ஒரு பெரியவர் டிக்கெட்.
Bares y vida nocturna
- Մոտակա բարը որտե՞ղ է։அருகில் இருக்கும் பார் எங்கே?
- Մուտքի վճար կա՞։நுழைவுக் கட்டணம் ஏதேனும் இருக்கிறதா?
- Երկու գարեջուր, խնդրում եմ։இரண்டு பீர், தயவுசெய்து.
- Կոկտեյլ կուզենայի։எனக்கு ஒரு காக்டெய்ல் வேண்டும்.
- Խորտիկներ ունե՞ք։உங்களிடம் ஏதேனும் சிற்றுண்டி இருக்கிறதா?
- Եվս մեկ բաժակ, խնդրում եմ։இன்னும் ஒரு ரவுண்ட், தயவுசெய்து.