Noruego-Turcomano: Disculpas y excusas
Disculpas y excusas
- Unnskyld meg.Bagyşlaň.
- Mine unnskyldninger.Bagyşlaň.
- Jeg beklager.Ötünç soraýaryn.
- Jeg er så lei meg.Gaty ötünç soraýaryn.
- Vær så snill å tilgi meg.Bagyşlaň meni.
- Om forlatelse.Bagyşlaň.
- Beklager at jeg er sen.Gijä galanym üçin bagyşlaň.
- Det var min feil.Bu meniň günäm.
- Det var ikke meningen.Men muny etmek islemedim.
- Det var et uhell.Bu tötänleýin boldy.
- Jeg gjorde en feil.Men ýalňyşdym.
- Unnskyld meg.Bagyşlaň.
- Beklager at jeg forstyrrer.Sizi biynjalyk edenim üçin bagyşlaň.
- Beklager at jeg avbryter.Sözüňizi bölenim üçin bagyşlaň.
- Jeg føler meg forferdelig på grunn av dette.Bu barada özümi gaty erbet duýýaryn.
- Hvordan kan jeg gjøre opp for det?Nädip öwezini dolup bilerin?
- Vær så snill å ikke vær sint.Gaharlanmaň, haýyş.
- Jeg skylder deg en unnskyldning.Men size ötünç bermeli.
- Beklager, jeg glemte det.Bagyşlaň, ýatdan çykardym.
- Jeg tenkte meg ikke om.Men pikir etmedim.
- Kan du tilgi meg?Meni bagyşlap bilersiňizmi?
- Ingen unnskyldning.Hiç hili bahana ýok.