Armenio-Rumano: Emergencias
Emergencias
- Օգնությո՛ւն:Ajutor!
- Շտապօգնություն կանչե՛ք:Chemați o ambulanță!
- Ոստիկանություն կանչե՛ք:Chemați poliția!
- Ինձ բժիշկ է պետք:Am nevoie de un doctor.
- Որտե՞ղ է մոտակա դեղատունը:Unde este cea mai apropiată farmacie?
- Ես կորցրել եմ իմ անձնագիրը:Mi-am pierdut pașaportul.
- Հրդեհ է՛։Foc!
- Գող է՛։Hoțul!
- Կանգնի՛ր։Stai!
- Զգո՛ւյշ եղեք։Atenție!
- Մե՞կը կա այնտեղ։Este cineva acolo?
- Ես հիվանդ եմ։Sunt bolnav.
- Գլուխս պտտվում է։Mi-e amețeală.
- Չեմ կարողանում շնչել։Nu pot să respir.
- Արյունահոսում եմ։Sângerez.
- Այստեղ ցավում է։Mă doare aici.
- Ջերմություն ունեմ։Am febră.
- Գլուխս ցավում է։Mă doare capul.
- Ձեռքս կոտրել եմ։Mi-am rupt brațul.
- Ընկել եմ։Am căzut.
- Վթար է եղել։A fost un accident.
- Մեքենաս փչացել է։Mi s-a stricat mașina.
- Հեռախոսս կորցրել եմ։Mi-am pierdut telefonul.
- Դրամապանակս չկա։Îmi lipsește portofelul.
- Ինչ-որ մեկը պայուսակս գողացել է։Cineva mi-a furat geanta.
- Դուռը փակվել է, չեմ կարողանում մտնել։Am rămas în afara casei.
- Դուռը խրվել է։Ușa este blocată.
- Խնդրում եմ, շտապե՛ք։Te rog grăbește-te.
- Հանգի՛ստ եղեք։Păstrează-ți calmul.