Tayiko-Armenio: frases y modismos
Saludos
Básicos
Viajes
Comida y bebida
Compras
Emergencias
En el hotel
Transporte público y taxi
- Як чипта, лутфан.Մեկ տոմս, խնդրում եմ։
- Ин автобус ба марказ меравад?Այս ավտոբուսը կենտրոն գնո՞ւմ է։
- Поезди навбатӣ кай меояд?Հաջորդ գնացքը ե՞րբ է։
- Ин чӣ қадар вақт мегирад?Ինչքա՞ն ժամանակ է տևում։
- Ман аз истгоҳам гузаштам.Ես իջնելու տեղը բաց թողեցի։
- Таксиро аз куҷо ёфта метавонам?Որտե՞ղ կարող եմ տաքսի գտնել։
Pedir direcciones
En el aeropuerto
- Ҷои бақайдгирӣ дар куҷост?Որտե՞ղ է գրանցման սեղանը։
- Ба саворшавӣ соати чанд аст?Նստեցումը ժամը քանի՞սն է։
- Парвоз ба таъхир афтодааст?Թռիչքը ուշանու՞մ է։
- Дарвозаи ман дар куҷост?Որտե՞ղ է իմ դարպասը։
- Ман парвози пайвасткунанда дорам.Ես փոխադրումով թռիչք ունեմ։
- Таваққуф чӣ қадар вақт мегирад?Փոխադրումը ինչքա՞ն է տևում։
Dinero y pagos
Hora y fechas
El tiempo
Salud y el médico
Familia
Trabajo y oficina
Negocios y reuniones
Escuela y estudios
Ordenadores y tecnología
Teléfono e internet
Sentimientos y emociones
Amor y romance
Charlas informales
Cumplidos y elogios
Disculpas y excusas
Fiestas y felicitaciones
Deportes y fitness
Aficiones y tiempo libre
- Шумо чӣ машғулиятҳо доред?Ի՞նչ հոբբիներ ունեք։
- Ман китоб хонданро дӯст медорам.Ես սիրում եմ գրքեր կարդալ։
- Шумо ягон машғулият доред?Հոբբիներ ունե՞ք։
- Ман гӯш кардани мусиқиро дӯст медорам.Ես հաճույքով երաժշտություն եմ լսում։
- Дар вақти озод чӣ кор мекунед?Ի՞նչ եք անում ազատ ժամանակ։
- Ман футболбозиро дӯст медорам.Ես սիրում եմ ֆուտբոլ խաղալ։
En casa
Alquilar un piso
Banco y oficina de correos
Policía y documentos
- Қисми полис дар куҷост?Որտե՞ղ է ոստիկանության բաժանմունքը։
- Ман шиносномаамро гум кардам.Կորցրել եմ անձնագիրս։
- Ин ҳуҷҷати шахсии ман аст.Ահա իմ անձը հաստատող փաստաթուղթը։
- Ҳуҷҷатҳоятонро нишон диҳед.Ցույց տվեք ձեր փաստաթղթերը։
- Ман мехоҳам дар бораи дуздӣ хабар диҳам.Ուզում եմ գողության մասին հայտնել։
- Ҳамёни ман дуздида шуд.Իմ դրամապանակը գողացել են։
Coche y conducir
- Ҷойи таваққуфи мошин дар куҷост?Որտե՞ղ է ավտոկայանատեղին։
- Ба шоҳроҳ чӣ тавр равам?Ինչպե՞ս հասնեմ մայրուղի։
- Мошин оташ намегирад.Մեքենան չի միանում։
- Ба ман бензин лозим аст.Ինձ բենզին է պետք։
- Лутфан баки мошинро пур кунед.Խնդրում եմ, լցրեք բաքը։
- Наздиктарин нуқтаи сӯзишворӣ дар куҷост?Որտե՞ղ է մոտակա բենզալցակայանը։