Armenio-Rumano: Cocina y recetas
Cocina y recetas
- Ինչպե՞ս պատրաստեմ սա։Cum gătesc asta?
- Ո՞րն է բաղադրատոմսը։Care este rețeta?
- Ջեռոցը նախապես տաքացրու։Preîncălzește cuptorul.
- Ջուրը եռացրու։Fierbe apa.
- Սոխը կտրտի՛ր։Taie ceapa.
- Մի քիչ աղ ավելացրու։Adaugă puțină sare.
- Լավ խառնի՛ր։Amestecă bine.
- Թող եփվի մարմանդ կրակի վրա։Lasă să fiarbă înăbușit.
- Նախ համտեսի՛ր։Gustă mai întâi.
- Շատ աղի է։Este prea sărat.
- Կարո՞ղ ես պղպեղը փոխանցել։Poți să-mi dai piperul?
- Ամեն ինչ խառնի՛ր իրար հետ։Amestecă totul împreună.
- Կարտոֆիլը մաքրիր։Curăță cartofii.
- Կտրիր կտորների։Taie-l în bucăți.
- Ձեթը տաքացրու։Încălzește uleiul.
- Չայրես։Nu-l arde.
- Տաք մատուցիր։Servește-l cald.
- Ընթրիքին ի՞նչ կա։Ce e la cină?
- Համեղ հոտ է գալիս։Miroase bine.
- Համով է։E delicios.
- Հետևիր հրահանգներին։Urmează instrucțiunile.
- Ալյուրը չափիր։Măsoară făina.
- Թող սառչի։Lasă-l să se răcească.