Kirgisisch-Tamil: Redewendungen und Idiome
Begrüßungen
Grundlagen
Reisen
Essen und Trinken
Einkaufen
Notfälle
Im Hotel
Öffentliche Verkehrsmittel und Taxi
- Бир билет, сураныч.ஒரு டிக்கெட், தயவுசெய்து.
- Бул автобус шаардын борборуна барабы?இந்த பஸ் நகர மையத்திற்கு போகிறதா?
- Кийинки поезд качан?அடுத்த ரயில் எப்போது?
- Канча убакыт алат?எவ்வளவு நேரம் ஆகும்?
- Мен аялдамамды өткөрүп жибердим.என் நிறுத்தத்தைத் தவறவிட்டேன்.
- Таксини кайдан тапсам болот?டாக்ஸி எங்கே கிடைக்கும்?
Nach dem Weg fragen
- Вокзал кайда?நிலையம் எங்கே இருக்கிறது?
- Ал жакка кантип барам?நான் அங்கே எப்படி செல்வது?
- Бурчта солго бурулуңуз.மூலையில் இடதுபுறம் திரும்புங்கள்.
- Светофордо оңго бурулуңуз.சிக்னலில் வலதுபுறம் திரும்புங்கள்.
- Түз эле жүрө бериңиз.நேராக செல்லுங்கள்.
- Кечиресиз, жардам бере аласызбы?மன்னிக்கவும், நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?
Am Flughafen
Geld und Bezahlen
Zeit und Datum
Wetter
Gesundheit und Arzt
Familie
Arbeit und Büro
Geschäft und Besprechungen
Schule und Studium
Computer und Technik
- Аны кантип күйгүзөм?அதை எப்படி இயக்குவது?
- Экран тоңуп калды.திரை முடங்கிவிட்டது.
- Сураныч, компьютериңизди кайра жүктөңүз.தயவுசெய்து கணினியை மறுதொடக்கம் செய்யுங்கள்.
- Мен сырсөзүмдү унутуп калдым.என் கடவுச்சொல்லை மறந்துவிட்டேன்.
- Интернетке туташыңыз.இணையத்துடன் இணைக்கவும்.
- Батарея аз калды.பேட்டரி குறைவாக உள்ளது.
Telefon und Internet
Gefühle und Emotionen
Liebe und Romantik
Small Talk
Komplimente und Lob
Entschuldigungen und Ausreden
Feiertage und Wünsche
Sport und Fitness
Hobbys und Freizeit
- Сиздин хоббилериңиз эмнелер?உங்கள் பொழுதுபோக்குகள் என்ன?
- Мен китеп окуганды жактырам.எனக்கு புத்தகம் படிக்க பிடிக்கும்.
- Сиздин хоббиңиз барбы?உங்களுக்கு ஏதேனும் பொழுதுபோக்கு உள்ளதா?
- Мен музыка угууну жактырам.எனக்கு இசை கேட்பது பிடிக்கும்.
- Бош убактыңызда эмне кыласыз?உங்கள் ஓய்வு நேரத்தில் என்ன செய்வீர்கள்?
- Мен футбол ойногонду жакшы көрөм.எனக்கு கால்பந்து விளையாட மிகவும் பிடிக்கும்.
Zu Hause
Wohnung mieten
Bank und Post
Polizei und Dokumente
- Полиция бөлүмү кайда?காவல் நிலையம் எங்கே இருக்கிறது?
- Мен паспортумду жоготтум.என் பாஸ்போர்ட்டை தொலைத்துவிட்டேன்.
- Бул менин кимдик күбөлүгүм.இதோ என் அடையாள அட்டை.
- Мага документтериңизди көрсөтүңүз.உங்கள் ஆவணங்களைக் காட்டுங்கள்.
- Мен уурулук жөнүндө билдиргим келет.நான் ஒரு திருட்டைப் புகார் செய்ய விரும்புகிறேன்.
- Менин капчыгым уурдалды.என் பணப்பை திருடப்பட்டது.
Auto und Fahren
- Унаа токтотуучу жай кайда?பார்க்கிங் லாட் எங்கே இருக்கிறது?
- Трассага кантип барам?நெடுஞ்சாலைக்கு எப்படி செல்வது?
- Унаа иштебей жатат.கார் ஸ்டார்ட் ஆகவில்லை.
- Мага бензин керек.எனக்கு பெட்ரோல் தேவை.
- Сураныч, бакты толтуруңуз.தயவுசெய்து டேங்கை நிரப்புங்கள்.
- Эң жакын бензин станциясы кайда?அருகில் உள்ள பெட்ரோல் நிலையம் எங்கே இருக்கிறது?
Strand und Urlaub
Sightseeing und Museen
Bars und Nachtleben
- Эң жакын бар кайда?அருகில் இருக்கும் பார் எங்கே?
- Кирүү акысы барбы?நுழைவுக் கட்டணம் ஏதேனும் இருக்கிறதா?
- Эки сыра, сураныч.இரண்டு பீர், தயவுசெய்து.
- Коктейл ичким келет.எனக்கு ஒரு காக்டெய்ல் வேண்டும்.
- Жеңил тамактар барбы?உங்களிடம் ஏதேனும் சிற்றுண்டி இருக்கிறதா?
- Дагы бир айлампа, сураныч.இன்னும் ஒரு ரவுண்ட், தயவுசெய்து.