Armenisch-Portugiesisch: Nach dem Weg fragen
Nach dem Weg fragen
- Որտե՞ղ է կայարանը։Onde fica a estação?
- Ինչպե՞ս հասնեմ այնտեղ։Como chego lá?
- Անկյունում թեքվեք ձախ։Vire à esquerda na esquina.
- Լուսացույցի մոտ թեքվեք աջ։Vire à direita no semáforo.
- Ուղիղ գնացեք։Siga em frente.
- Ներեցեք, կարո՞ղ եք ինձ օգնել։Com licença, o senhor pode me ajudar?
- Ո՞ր կողմ է լողափը։Qual é o caminho para a praia?
- Սա ճի՞շտ ճանապարհն է։É por aqui?
- Կարո՞ղ եք քարտեզի վրա ցույց տալ։O senhor pode me mostrar no mapa?
- Որտե՞ղ է ամենամոտ բանկը։Onde fica o banco mais próximo?
- Ես այս հասցեն եմ փնտրում։Estou procurando este endereço.
- Մոտակայքում ավտոբուսի կանգառ կա՞։Tem um ponto de ônibus perto daqui?
- Ինձ այս հասցեով տարեք։Me leve para este endereço.
- Այս ճանապարհով գնացեք։Siga por esta rua.
- Հենց անկյունում է։É logo ali, virando a esquina.
- Փողոցը անցեք։Atravesse a rua.
- Որտե՞ղ կարող եմ տաքսի գտնել։Onde posso encontrar um táxi?
- Ես ճի՞շտ ուղղությամբ եմ գնում։Estou indo no caminho certo?
- Հետ դարձեք։Dê meia-volta.
- Եկեղեցու կողքին։Ao lado da igreja.
- Շուկայի դիմաց։Em frente ao mercado.