Fars-Katalan: Paltar və moda
Paltar və moda
- چی بپوشم؟Què m'haig de posar?
- این را پرو کن.Prova-t'ho.
- کاملاً اندازه است.Em va perfecte.
- خیلی تنگ است.Em va massa estret.
- خیلی گشاد است.Em va massa ample.
- این اندازهٔ من هم دارد؟Ho teniu en la meva talla?
- اتاق پرو کجاست؟On és el vestidor?
- این پیراهن چند است؟Quant costa aquesta camisa?
- این رنگ را دوست دارم.M'agrada aquest color.
- این کفشها راحت هستند.Aquestes sabates són còmodes.
- حراج است.Està de rebaixes.
- یک کاپشن جدید لازم دارم.Necessito una jaqueta nova.
- این از مد افتاده است.Això està passat de moda.
- با لباست هماهنگ است.Fa joc amb el teu conjunt.
- آستینهایت را بالا بزن.Arremanga't.
- دکمههای پیراهنت را ببند.Corda't la camisa.
- پالتویت را دربیاور.Treu-te l'abric.
- کلاهت را سرت بگذار.Posa't el barret.
- این شلوار خیلی بلند است.Aquests pantalons són massa llargs.
- دنبال یک پیراهن زنانه میگردم.Busco un vestit.
- این را مشکی هم دارید؟Ho teniu en negre?
- اندازهاش اشتباه است.És la talla equivocada.
- چه اندازهای میپوشید؟Quina talla fas?
- این خیلی به شما میآید.Et queda molt bé.