Fars-Katalan: Avtomobil və sürücülük
Avtomobil və sürücülük
- پارکینگ کجاست؟On és l'aparcament?
- چطور به بزرگراه بروم؟Com arribo a l'autopista?
- ماشین روشن نمیشود.El cotxe no arrenca.
- به بنزین نیاز دارم.Necessito gasolina.
- لطفاً باک را پر کنید.Si us plau, ompli el dipòsit.
- نزدیکترین پمپ بنزین کجاست؟On és la gasolinera més propera?
- لاستیکم پنچر شده است.Tinc una roda punxada.
- میتوانید به من کمک کنید لاستیک را عوض کنم؟Em pot ajudar a canviar la roda?
- موتور در حال داغ کردن است.El motor s'escalfa massa.
- باید یک یدککش خبر کنم.Necessito trucar a una grua.
- پارکینگ چقدر است؟Quant costa aparcar?
- آیا پارکینگ اینجا رایگان است؟Aquí l'aparcament és gratuït?
- کجا میتوانم پارک کنم؟On puc aparcar?
- کلید ماشینم را گم کردهام.He perdut les claus del cotxe.
- لطفاً ماشین را باز کنید.Si us plau, obri el cotxe.
- کمربند ایمنی خود را ببندید.Posi's el cinturó de seguretat.
- سر چراغ به چپ بپیچید.Giri a l'esquerra al semàfor.
- سر نبش به راست بپیچید.Giri a la dreta a la cantonada.
- لطفاً آهستهتر برانید.Vagi més a poc a poc, si us plau.
- لطفاً همین جا بایستید.Aturi's aquí, si us plau.
- با احتیاط رانندگی کنید.Condueixi amb compte.
- دنبال یک مکانیک میگردم.Estic buscant un mecànic.