Fars-Esperanto: Yol soruşmaq
Yol soruşmaq
- ایستگاه کجاست؟Kie estas la stacidomo?
- چطور به آنجا بروم؟Kiel mi iru tien?
- سر نبش به چپ بپیچید.Turnu maldekstren ĉe la angulo.
- سر چراغ به راست بپیچید.Turnu dekstren ĉe la trafiklumoj.
- مستقیم بروید.Iru rekte antaŭen.
- ببخشید، میتوانید کمکم کنید؟Pardonu, ĉu vi povas helpi min?
- ساحل کدام طرف است؟Kiudirekte estas la plaĝo?
- این راه درست است؟Ĉu ĉi tio estas la ĝusta vojo?
- میتوانید روی نقشه نشانم دهید؟Ĉu vi povas montri al mi sur la mapo?
- نزدیکترین بانک کجاست؟Kie estas la plej proksima banko?
- دنبال این آدرس میگردم.Mi serĉas ĉi tiun adreson.
- نزدیک اینجا ایستگاه اتوبوس هست؟Ĉu estas bushaltejo proksime?
- مرا به این آدرس ببرید.Konduku min al ĉi tiu adreso.
- این جاده را ادامه دهید.Sekvu ĉi tiun vojon.
- همین نزدیکی سر خیابان است.Ĝi estas ĝuste ĉirkaŭ la angulo.
- از خیابان رد شوید.Transiru la straton.
- کجا میتوانم تاکسی پیدا کنم؟Kie mi povas trovi taksion?
- درست میروم؟Ĉu mi iras la ĝustan vojon?
- برگردید.Turnu vin malantaŭen.
- کنار کلیسا.Apud la preĝejo.
- روبهروی بازار.Kontraŭe al la merkato.