Ireland-Latinh: các cụm từ và thành ngữ
Chào hỏi
Cơ bản
Du lịch
Đồ ăn và thức uống
Mua sắm
- Cé mhéad a chosnaíonn sé seo?Quanti hoc constat?
- An féidir liom íoc le cárta?Licetne mihi carta solvere?
- Tá sé sin ró-dhaor.Id nimis carum est.
- Níl mé ach ag breathnú, go raibh maith agat.Tantum aspicio, gratias.
- An bhfuil méid níos lú agat?Habesne mensuram minorem?
- Cá bhfuil an t-airgeadlann?Ubi est locus solutionis?
Tình huống khẩn cấp
Tại khách sạn
- An bhfuil seomra agat?Habesne cubiculum?
- Cé mhéad in aghaidh na hoíche?Quanti per noctem?
- An bhfuil bricfeasta san áireamh?Ientaculum includitur?
- Teastaíonn glao dúisithe uaim.Expergiscendi indicem mihi opus est.
- Ní oibríonn an eochair.Clavis non fungitur.
- An féidir liom an seomra a fheiceáil?Licetne cubiculum videre?
Giao thông công cộng và taxi
- Ticéad amháin, le do thoil.Unum tesseram, quaeso.
- An dtéann an bus seo síos an lár?Hic bus ad mediam urbem it?
- Cathain a bheidh an chéad traein eile?Quando est proximum tramen?
- Cén t-am a thógann sé?Quamdiu id capit?
- Chaill mé mo stad.Stationem meam praeterii.
- Cá bhfaighidh mé tacsaí?Ubi taxi accipere possum?
Hỏi đường
Tại sân bay
Tiền bạc và thanh toán
Thời gian và ngày tháng
Thời tiết
Sức khỏe và bác sĩ
Gia đình
Công việc và văn phòng
Kinh doanh và họp hành
Trường học và học tập
Máy tính và công nghệ
Điện thoại và internet
Cảm xúc và tình cảm
Tình yêu và lãng mạn
Chuyện phiếm
Lời khen và lời tán thưởng
Xin lỗi và lý do
Ngày lễ và lời chúc
Thể thao và rèn luyện sức khỏe
Sở thích và thư giãn
- Cad iad na caitheamh aimsire atá agat?Quae sunt studia tua?
- Is maith liom leabhair a léamh.Libros legere amo.
- An bhfuil caitheamh aimsire ar bith agat?Habesne ulla studia?
- Is breá liom ceol a éisteacht.Musicam audire gaudeo.
- Cad a dhéanann tú i do chuid ama saor?Quid facis in tempore libero?
- Is breá liom peil a imirt.Pila pedibus ludere amo.
Tại nhà
Thuê căn hộ
Ngân hàng và bưu điện
- Cá bhfuil an oifig phoist?Ubi est officium cursuale?
- Caithfidh mé airgead a tharraingt amach.Pecuniam deponere debeo
- Ba mhaith liom airgead a chur isteach.Pecuniam deponere volo
- Caithfidh mé stampa.Nota mihi opus est
- Cé mhéad is é an postas?Quanti est vectura?
- Ba mhaith liom an litir seo a sheoladh.Hanc epistulam mittere velim
Cảnh sát và giấy tờ
Ô tô và lái xe
- Cá bhfuil an pháirceáil?Ubi est area stationis?
- Conas a théann mé go dtí an mhórbhealach?Quomodo ad viam magnam pervenio?
- Ní thosóidh an carr.Raeda non movetur.
- Tá peitreal uaim.Mihi opus est benzina.
- Líon an tanca, le do thoil.Quaeso, imple cisternam.
- Cá bhfuil an stáisiún peitril is gaire?Ubi est proximum stationem benzinam?
Biển và kỳ nghỉ
Tham quan và bảo tàng
Quán bar và cuộc sống về đêm
- Cá bhfuil an beár is gaire?Ubi est proxima taberna?
- An bhfuil táille isteach ann?Estne pretium introitus?
- Dhá bheoir, le do thoil.Duas cerevisias, quaeso.
- Ba mhaith liom manglam.Cocktail velim.
- An bhfuil aon sneaiceanna agaibh?Habesne ullas gustationes?
- Seans eile, le do thoil.Unum cyathum iterum, quaeso.