Koreys-Malta: iboralar va frazeologizmlar
Koreyscha
Maltiy
Salomlashish
안녕하세요!
→
Bonġu!
좋은 아침이에요!
→
Bonġu!
안녕하세요!
→
Bonswa!
안녕히 계세요!
→
Saħħa!
잘 지내세요?
→
Kif int?
잘 지내요, 감사합니다.
→
Jien tajjeb, grazzi.
Asoslar
네
→
Iva
아니요
→
Le
부탁드려요
→
Jekk jogħġbok
정말 감사합니다!
→
Grazzi ħafna!
천만에요.
→
Ta' xejn.
실례합니다.
→
Skużani.
Sayohat
화장실이 어디예요?
→
Fejn hu t-tojlit?
기차역이 어디예요?
→
Fejn hi l-istazzjon tal-ferrovija?
공항에 어떻게 가요?
→
Kif nista' nasal sal-ajruport?
표가 얼마예요?
→
Kemm jiswa biljett?
호텔을 찾고 있어요.
→
Qed infittex lukanda.
여기서 멀어요?
→
Hija 'l bogħod minn hawn?
Ovqat va ichimliklar
두 명 자리 부탁드려요.
→
Mejda għal tnejn, jekk jogħġbok.
메뉴 좀 볼 수 있을까요?
→
Nista' nara l-menu?
커피 한 잔 주세요.
→
Nixtieq kafè, jekk jogħġbok.
물 주세요.
→
Ilma, jekk jogħġbok.
저는 채식주의자예요.
→
Jien veġetarjan.
정말 맛있었어요!
→
Kien Delizzjuż!
Xarid
이거 얼마예요?
→
Kemm jiswa dan?
카드로 결제할 수 있어요?
→
Nista' nħallas bil-karta?
너무 비싸요.
→
Dan għali wisq.
그냥 구경하는 거예요, 감사합니다.
→
Qed inħares biss, grazzi.
더 작은 사이즈 있어요?
→
Għandek daqs iżgħar?
계산대가 어디에 있어요?
→
Fejn hi l-kaxxa?
Favqulodda holatlar
도와주세요!
→
Għajnuna!
구급차 불러 주세요!
→
Ċempel ambulanza!
경찰 불러 주세요!
→
Ċempel il-pulizija!
의사가 필요해요.
→
Għandi bżonn tabib.
가장 가까운 약국이 어디예요?
→
Fejn hi l-eqreb spiżerija?
여권을 잃어버렸어요.
→
Tlift il-passaport tiegħi.
Mehmonxonada
방 있어요?
→
Għandek kamra?
1박에 얼마예요?
→
Kemm hu l-lejl?
조식 포함이에요?
→
Il-kolazzjon inkluż?
모닝콜 부탁드려요.
→
Għandi bżonn sejħa ta' qawmien.
키가 안 돼요.
→
Il-muftieħ ma jaħdimx.
방을 볼 수 있을까요?
→
Nista' nara l-kamra?
Jamoat transporti va taksi
표 한 장 주세요.
→
Biljett wieħed, jekk jogħġbok.
이 버스 시내에 가요?
→
Dan il-karozza tal-linja tmur fiċ-ċentru?
다음 기차가 언제예요?
→
Meta hu l-ferrovija li jmiss?
얼마나 걸려요?
→
Kemm iddum?
내릴 곳을 지나쳤어요.
→
Inqbeż il-waqfa tiegħi.
택시는 어디에서 탈 수 있어요?
→
Fejn nista' nsib taxi?
Yo'l so'rash
역이 어디에 있어요?
→
Fejn hu l-istazzjon?
거기까지 어떻게 가요?
→
Kif nasal hemm?
모퉁이에서 왼쪽으로 도세요.
→
Dur lejn ix-xellug fil-kantuniera.
신호등에서 오른쪽으로 도세요.
→
Dur lejn il-lemin fid-dwal.
쭉 가세요.
→
Mur dritt 'il quddiem.
실례합니다, 좀 도와주실 수 있어요?
→
Skużani, tista' tgħinni?
Aeroportda
체크인 카운터가 어디에 있어요?
→
Fejn hu l-bank tal-check-in?
탑승 시간이 몇 시예요?
→
X'ħin hu l-imbark?
비행기가 지연됐어요?
→
It-titjira hija mistennija?
제 탑승구가 어디예요?
→
Fejn hu l-gate tiegħi?
환승 항공편이 있어요.
→
Għandi titjira ta' konnessjoni.
경유 시간이 얼마나 돼요?
→
Kemm iddum il-layover?
Pul va to'lovlar
현금 받으시나요?
→
Taċċettaw il-flus kontanti?
ATM이 어디에 있나요?
→
Fejn jinsab l-ATM?
너무 비싸요.
→
Dan huwa wisq għali.
결제할게요.
→
Nixtieq inħallas.
잔돈 있으세요?
→
Għandek bqija?
그냥 구경하는 거예요.
→
Qed inħares biss.
Vaqt va sanalar
오늘 무슨 요일이에요?
→
Liema jum hu llum?
오늘 며칠이에요?
→
X'inhu d-data llum?
이제 가야 할 시간이에요.
→
Wasal il-ħin biex immorru.
내일 봐요.
→
Narak għada.
늦었어요.
→
Jien tard.
잠시만요.
→
Mument biss.
Ob-havo
날씨가 어때요?
→
Kif inhi l-kundizzjoni tat-temp?
비가 와요.
→
Qed tagħmel ix-xita.
오늘은 맑아요.
→
Illum qed tagħmel ix-xemx.
아주 추워요.
→
Qed tagħmel il-bard ħafna.
밖이 더워요.
→
Barra qed tagħmel is-sħana.
비가 올 것 같아요.
→
Jidher li se tagħmel ix-xita.
Salomatlik va shifokor
몸이 안 좋아요
→
Inħossni marid.
머리가 아파요
→
Rasi tujani.
잠이 안 와요
→
Ma nistax norqod.
기침이 나요
→
Għandi sogħla.
감기에 걸렸어요
→
Għandi r-riħ.
배가 아파요
→
Stomku jujani.
Oila
저는 가족을 사랑해요
→
Inħobb il-familja tiegħi.
가족은 잘 지내세요?
→
Kif inhi l-familja tiegħek?
자녀가 있으세요?
→
Għandek tfal?
남동생이 두 명 있어요
→
Għandi żewġ aħwa subien.
그녀는 제 여동생이에요
→
Hi oħti.
이분은 제 어머니예요
→
Din hi ommi.
Ish va ofis
회의가 있어요
→
Għandi laqgħa.
사무실이 어디예요?
→
Fejn hu l-uffiċċju?
바빠요
→
Jien okkupat.
잠시만 기다려 주세요
→
Jekk jogħġbok stenna mument.
도와주셔서 감사합니다
→
Grazzi għall-għajnuna tiegħek.
회의가 몇 시예요?
→
X'ħin hi l-laqgħa?
Biznes va uchrashuvlar
안녕하세요, 여러분.
→
Bonġu lil kulħadd.
시작하겠습니다.
→
Ejja nibdew.
와 주셔서 감사합니다.
→
Grazzi talli ġejt.
회의를 잡을 수 있을까요?
→
Nistgħu niskedulaw laqgħa?
몇 시가 괜찮으세요?
→
X'ħin jaqbel lilek?
자세한 내용을 보내 드릴게요.
→
Se nibgħatlek id-dettalji.
Maktab va o'qish
다시 한번 말씀해 주시겠어요?
→
Tista' tirrepeti dan?
철자가 어떻게 되나요?
→
Kif tispelliġġi dan?
이게 무슨 뜻이에요?
→
Xi jfisser dan?
질문이 있어요.
→
Għandi mistoqsija.
천천히 말씀해 주세요.
→
Jekk jogħġbok tkellem bil-mod.
교실이 어디에 있나요?
→
Fejn hi l-klassi?
Kompyuterlar va texnologiya
이거 어떻게 켜요?
→
Kif nixgħelu?
화면이 멈췄어요.
→
L-iskrin mwaħħal.
컴퓨터를 다시 시작해 주세요.
→
Jekk jogħġbok erġa' ibda l-kompjuter.
비밀번호를 잊어버렸어요.
→
Insejt il-password tiegħi.
인터넷에 연결하세요.
→
Qabbad mal-internet.
배터리가 얼마 없어요.
→
Il-batterija baxxa.
Telefon va internet
와이파이가 어디에 있어요?
→
Fejn hu l-Wi-Fi?
비밀번호가 뭐예요?
→
X'inhi l-password?
인터넷이 필요해요.
→
Għandi bżonn l-internet.
전화 좀 써도 될까요?
→
Nista' nuża l-mobile tiegħek?
휴대폰이 꺼졌어요.
→
Il-mobile tiegħi spiċċa l-batterija.
신호가 없어요.
→
M'għandix sinjal.
His-tuyg'ular
행복해요.
→
Jien kuntent.
슬퍼요.
→
Inħossni mdejjaq.
피곤해요.
→
Jien għajjien.
화나요.
→
Jien irrabjat.
무서워요.
→
Jien imbeżża'.
사랑해요.
→
Inħobbok.
Sevgi va romantika
저를 사랑해요?
→
Tħobbni?
당신을 사랑해요.
→
Jien maħbub miegħek.
저와 결혼해 주시겠어요?
→
Tiżżewwiġni?
예뻐요.
→
Inti sabiħa.
잘생겼어요.
→
Inti gustuż.
좋아해요.
→
Togħġobni.
Yengil suhbat
안녕하세요, 어떻게 지내세요?
→
Bonġu, kif int?
무슨 일 하세요?
→
X'tagħmel?
오늘 하루 어땠어요?
→
Kif kien jumok?
별일 없으세요?
→
X'hemm ġdid?
그건 죄송해요.
→
Jiddispjaċini għal dan.
괜찮아요.
→
M'hemmx problema.
Maqtov va iltifot
잘했어요!
→
Xogħol tajjeb ħafna!
좋아 보여요.
→
Inti tidher sabiħa.
정말 멋져요.
→
Dan huwa mill-isbaħ.
자랑스러워요.
→
Jien kburi bik.
잘됐네요.
→
Prosit.
수고했어요.
→
Xogħol sabiħ.
Kechirim so'rash va bahonalar
실례합니다.
→
Skużani.
죄송합니다.
→
Jiddispjaċini.
사과드립니다.
→
Niskuża ruħi.
정말 죄송합니다.
→
Jiddispjaċini ħafna.
용서해 주세요.
→
Jekk jogħġbok aħfirli.
실례했습니다.
→
Nitolbok skuża.
Bayramlar va tilaklar
생일 축하해요!
→
Għeluq sninek it-tajjeb!
새해 복 많이 받으세요!
→
Is-Sena t-Tajba!
메리 크리스마스!
→
Il-Milied it-Tajjeb!
축하드려요!
→
Prosit!
행운을 빌어요!
→
Xewqat sbieħ!
좋은 하루 보내세요!
→
Il-ġurnata t-tajba!
Sport va fitnes
어떻게 하면 건강해질 수 있을까요?
→
Kif nista' nkun f'forma?
살을 빼고 싶어요.
→
Irrid naqleb il-piż.
헬스장이 어디에 있어요?
→
Fejn hi l-ġinnasju?
달리기하러 가요.
→
Ejja mmorru niġġerrew.
저는 축구를 해요.
→
Nilgħab il-futbol.
운동하세요?
→
Tiddeċieċi?
Qiziqishlar va bo'sh vaqt
취미가 뭐예요?
→
X'inhuma l-passatempi tiegħek?
저는 책 읽는 걸 좋아해요.
→
Jogħġobni naqra l-kotba.
취미가 있으세요?
→
Għandek xi passatempi?
저는 음악 듣는 걸 즐겨요.
→
Napprezza nisma' l-mużika.
여가 시간에 뭐 하세요?
→
X'tagħmel fil-ħin liberu tiegħek?
저는 축구하는 걸 정말 좋아해요.
→
Inħobb nilgħab il-futbol.
Uyda
집에 잘 오셨어요
→
Merħba fid-dar
편하게 계세요
→
Ħossok komdu
저녁 준비됐어요
→
Il-pranzu lest
다녀왔습니다
→
Jien wasalt
어디 계세요?
→
Fejn int
문 좀 닫아 주세요
→
Agħlaq il-bieb
Kvartira ijaraga olish
아파트를 구하고 있어요
→
Qed infittex appartament
월세가 얼마예요?
→
Kemm hu l-kera?
공과금이 포함되어 있나요?
→
Il-kontijiet huma inklużi?
보증금이 있나요?
→
Hemm depożitu?
언제 입주할 수 있어요?
→
Meta nista' nidħol ngħix?
가구가 딸려 있나요?
→
Huwa forniti?
Bank va pochta
우체국이 어디에 있어요?
→
Fejn hu l-uffiċċju tal-posta?
돈을 인출해야 해요
→
Għandi bżonn niġbed flus.
돈을 입금하고 싶어요
→
Irrid niddepożita flus.
우표가 필요해요
→
Għandi bżonn bolla.
우편 요금이 얼마예요?
→
Kemm hu l-port?
이 편지를 보내고 싶어요
→
Nixtieq nibgħat din l-ittra.
Politsiya va hujjatlar
경찰서가 어디에 있나요?
→
Fejn hi l-għassa tal-pulizija?
여권을 잃어버렸어요.
→
Tlift il-passaport tiegħi.
여기 제 신분증입니다.
→
Hawn l-ID tiegħi.
서류를 보여주세요.
→
Urini d-dokumenti tiegħek.
도난 신고를 하고 싶어요.
→
Irrid nirrapporta serq.
지갑을 도난당했어요.
→
Il-kartiera tiegħi nsterqet.
Avtomobil va haydash
주차장이 어디에 있나요?
→
Fejn hu l-parkeġġ?
고속도로에 어떻게 가나요?
→
Kif nasal għall-awtostrada?
차가 시동이 안 걸려요.
→
Il-karozza ma tistax tistartja.
기름이 필요해요.
→
Għandi bżonn il-petrol.
기름을 가득 채워주세요.
→
Jekk jogħġbok imla t-tank.
가장 가까운 주유소가 어디에 있나요?
→
Fejn hi l-eqreb stazzjon tal-petrol?
Plyaj va ta'til
해변이 어디에 있나요?
→
Fejn hi l-bajja?
해변에 어떻게 가나요?
→
Kif nista' nasal il-bajja?
여기서 수영해도 되나요?
→
Nista' ngħum hawn?
수영해도 안전한가요?
→
Huwa sigur li ngħum?
물이 차가워요.
→
L-ilma kiesaħ.
물이 따뜻해요.
→
L-ilma sħun.
Diqqatga sazovor joylar va muzeylar
박물관이 어디예요?
→
Fejn hu l-mużew?
입장료가 얼마예요?
→
Kemm hu d-dħul?
가이드 투어가 있나요?
→
Hawnx tour gwidat?
몇 시에 문을 열어요?
→
X'ħin jiftaħ?
표 두 장 주세요.
→
Żewġ biljetti, jekk jogħġbok.
성인 표 한 장 주세요.
→
Biljett wieħed għall-adulti.
Barlar va tungi hayot
가장 가까운 술집이 어디예요?
→
Fejn hu l-eqreb bar?
입장료가 있나요?
→
Hawnx ħlas tad-dħul?
맥주 두 잔 주세요.
→
Żewġ birer, jekk jogħġbok.
칵테일 한 잔 주세요.
→
Nixtieq cocktail.
안주 있나요?
→
Għandkom xi snacks?
한 잔 더 주세요.
→
Ħaġa oħra, jekk jogħġbok.
Uy hayvonlari va hayvonlar
저는 개를 키워요.
→
Għandi kelb.
반려동물 키우세요?
→
Għandek annimali domestiċi?
고양이 정말 귀엽네요!
→
X'qattus ħelu!
우리 개는 순해요.
→
Il-kelb tiegħi huwa ħabib.
고양이가 자고 있어요.
→
Il-qattus qed jorqod.
저는 동물을 좋아해요.
→
Inħobb l-annimali.
Ovqat tayyorlash va retseptlar
이거 어떻게 요리해요?
→
Kif insajjar dan?
레시피가 뭐예요?
→
X'inhi r-riċetta?
오븐을 예열하세요.
→
Saħħan il-forn minn qabel.
물을 끓이세요.
→
Agħli l-ilma.
양파를 썰어 주세요.
→
Aqta' l-basal.
소금을 좀 넣으세요.
→
Żid ftit melħ.
Kiyim va moda
뭘 입어야 할까요?
→
X'għandi nilbes?
이거 한번 입어 보세요.
→
Ippruvah.
딱 맞네요.
→
Jidħol perfettament.
너무 꽉 끼네요.
→
Huwa dejjaq wisq.
너무 헐렁하네요.
→
Huwa wiesa' wisq.
이거 제 사이즈로 있나요?
→
Dan jiġi fid-daqs tiegħi?
Ko'p beriladigan savollar
이게 뭐예요?
→
X'inhu dan?
얼마예요?
→
Kemm jiswa?
멀어요?
→
Huwa 'l bogħod?
들어가도 될까요?
→
Nista' nidħol?
무슨 일이에요?
→
X'ġara?
왜 안 돼요?
→
Għaliex le?
Mavzular
Salomlashish
Asoslar
Sayohat
Ovqat va ichimliklar
Xarid
Favqulodda holatlar
Mehmonxonada
Jamoat transporti va taksi
Yo'l so'rash
Aeroportda
Pul va to'lovlar
Vaqt va sanalar
Ob-havo
Salomatlik va shifokor
Oila
Ish va ofis
Biznes va uchrashuvlar
Maktab va o'qish
Kompyuterlar va texnologiya
Telefon va internet
His-tuyg'ular
Sevgi va romantika
Yengil suhbat
Maqtov va iltifot
Kechirim so'rash va bahonalar
Bayramlar va tilaklar
Sport va fitnes
Qiziqishlar va bo'sh vaqt
Uyda
Kvartira ijaraga olish
Bank va pochta
Politsiya va hujjatlar
Avtomobil va haydash
Plyaj va ta'til
Diqqatga sazovor joylar va muzeylar
Barlar va tungi hayot
Uy hayvonlari va hayvonlar
Ovqat tayyorlash va retseptlar
Kiyim va moda
Ko'p beriladigan savollar
Koreys-Ingliz
Ingliz-Koreys
Koreys-Rus
Rus-Koreys
Koreys-Ukrain
Ukrain-Koreys
Koreys-Belarus
Belarus-Koreys
Koreys-Polyak
Polyak-Koreys
Koreys-Chex
Chex-Koreys
Koreys-Slovak
Slovak-Koreys
Koreys-Sloven
Sloven-Koreys
Koreys-Xorvat
Xorvat-Koreys
Koreys-Bosniy
Bosniy-Koreys
Koreys-Serb
Serb-Koreys
Koreys-Makedon
Makedon-Koreys
Koreys-Bolgʻar
Bolgʻar-Koreys
Koreys-Rumin
Rumin-Koreys
Koreys-Venger
Venger-Koreys
Koreys-Nemis
Nemis-Koreys
Koreys-Golland
Golland-Koreys
Koreys-Daniya
Daniya-Koreys
Koreys-Shved
Shved-Koreys
Koreys-Norveg
Norveg-Koreys
Koreys-Island
Island-Koreys
Koreys-Fin
Fin-Koreys
Koreys-Eston
Eston-Koreys
Koreys-Latviya
Latviya-Koreys
Koreys-Litva
Litva-Koreys
Koreys-Fransuz
Fransuz-Koreys
Koreys-Ispan
Ispan-Koreys
Koreys-Portugal
Portugal-Koreys
Koreys-Italyan
Italyan-Koreys
Koreys-Katalan
Katalan-Koreys
Koreys-Galisiy
Galisiy-Koreys
Koreys-Bask
Bask-Koreys
Koreys-Yunon
Yunon-Koreys
Koreys-Alban
Alban-Koreys
Koreys-Malta
Malta-Koreys
Koreys-Irland
Irland-Koreys
Koreys-Uels
Uels-Koreys
Koreys-Lyuksemburg
Lyuksemburg-Koreys
Koreys-Lotin
Lotin-Koreys
Koreys-Esperanto
Esperanto-Koreys
Koreys-Arman
Arman-Koreys
Koreys-Gruzin
Gruzin-Koreys
Koreys-Ozarbayjon
Ozarbayjon-Koreys
Koreys-Qozoq
Qozoq-Koreys
Koreys-Oʻzbek
Oʻzbek-Koreys
Koreys-Qirgʻiz
Qirgʻiz-Koreys
Koreys-Tojik
Tojik-Koreys
Koreys-Turkman
Turkman-Koreys
Koreys-Moʻgʻul
Moʻgʻul-Koreys
Koreys-Tatar
Tatar-Koreys
Koreys-Turk
Turk-Koreys
Koreys-Arab
Arab-Koreys
Koreys-Ibroni
Ibroni-Koreys
Koreys-Fors
Fors-Koreys
Koreys-Urdu
Urdu-Koreys
Koreys-Hind
Hind-Koreys
Koreys-Bengal
Bengal-Koreys
Koreys-Panjob
Panjob-Koreys
Koreys-Gujarot
Gujarot-Koreys
Koreys-Maratxi
Maratxi-Koreys
Koreys-Nepal
Nepal-Koreys
Koreys-Tamil
Tamil-Koreys
Koreys-Telugu
Telugu-Koreys
Koreys-Kannada
Kannada-Koreys
Koreys-Malayalam
Malayalam-Koreys
Koreys-Singal
Singal-Koreys
Koreys-Xitoy (soddalashtirilgan)
Xitoy (soddalashtirilgan)-Koreys
Koreys-Xitoy (anʼanaviy)
Xitoy (anʼanaviy)-Koreys
Koreys-Yapon
Yapon-Koreys
Koreys-Vyetnam
Vyetnam-Koreys
Koreys-Tay
Tay-Koreys
Koreys-Laos
Laos-Koreys
Koreys-Kxmer
Kxmer-Koreys
Koreys-Birma
Birma-Koreys
Koreys-Indonez
Indonez-Koreys
Koreys-Malay
Malay-Koreys
Koreys-Filipin
Filipin-Koreys
Koreys-Suahili
Suahili-Koreys
Koreys-Afrikaans
Afrikaans-Koreys