Tamil-Koreys: iboralar va frazeologizmlar
Tamil
Koreyscha
Salomlashish
வணக்கம்!
→
안녕하세요!
காலை வணக்கம்!
→
좋은 아침이에요!
மாலை வணக்கம்!
→
안녕하세요!
பிரியாவிடை!
→
안녕히 계세요!
நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
→
잘 지내세요?
நான் நலமாக இருக்கிறேன், நன்றி.
→
잘 지내요, 감사합니다.
Asoslar
ஆம்
→
네
இல்லை
→
아니요
தயவுசெய்து
→
부탁드려요
மிக்க நன்றி!
→
정말 감사합니다!
பரவாயில்லை.
→
천만에요.
மன்னிக்கவும்.
→
실례합니다.
Sayohat
கழிவறை எங்கே இருக்கிறது?
→
화장실이 어디예요?
ரயில் நிலையம் எங்கே இருக்கிறது?
→
기차역이 어디예요?
விமான நிலையத்திற்கு எப்படி செல்வது?
→
공항에 어떻게 가요?
டிக்கெட் விலை என்ன?
→
표가 얼마예요?
நான் ஒரு ஹோட்டலை தேடுகிறேன்.
→
호텔을 찾고 있어요.
இங்கிருந்து தூரமா?
→
여기서 멀어요?
Ovqat va ichimliklar
இருவருக்கு ஒரு மேசை, தயவுசெய்து.
→
두 명 자리 부탁드려요.
மெனு பார்க்க முடியுமா?
→
메뉴 좀 볼 수 있을까요?
எனக்கு ஒரு காபி வேண்டும், தயவுசெய்து.
→
커피 한 잔 주세요.
தண்ணீர், தயவுசெய்து.
→
물 주세요.
நான் சைவம்.
→
저는 채식주의자예요.
அது சுவையாக இருந்தது!
→
정말 맛있었어요!
Xarid
இதன் விலை என்ன?
→
이거 얼마예요?
கார்டு மூலம் பணம் செலுத்தலாமா?
→
카드로 결제할 수 있어요?
அது மிகவும் விலை அதிகம்.
→
너무 비싸요.
நான் வெறும் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறேன், நன்றி.
→
그냥 구경하는 거예요, 감사합니다.
சிறிய அளவு உள்ளதா?
→
더 작은 사이즈 있어요?
பில்லிங் கவுன்டர் எங்கே இருக்கிறது?
→
계산대가 어디에 있어요?
Favqulodda holatlar
உதவி!
→
도와주세요!
ஆம்புலன்ஸ் அழையுங்கள்!
→
구급차 불러 주세요!
காவல்துறையை அழையுங்கள்!
→
경찰 불러 주세요!
எனக்கு ஒரு மருத்துவர் தேவை.
→
의사가 필요해요.
அருகில் உள்ள மருந்தகம் எங்கே இருக்கிறது?
→
가장 가까운 약국이 어디예요?
என் பாஸ்போர்ட்டை தொலைத்துவிட்டேன்.
→
여권을 잃어버렸어요.
Mehmonxonada
உங்களிடம் ஒரு அறை இருக்கிறதா?
→
방 있어요?
ஒரு இரவுக்கு எவ்வளவு?
→
1박에 얼마예요?
காலை உணவு உள்ளதா?
→
조식 포함이에요?
எனக்கு ஒரு விழிப்பு அழைப்பு வேண்டும்.
→
모닝콜 부탁드려요.
சாவி வேலை செய்யவில்லை.
→
키가 안 돼요.
அறையை பார்க்கலாமா?
→
방을 볼 수 있을까요?
Jamoat transporti va taksi
ஒரு டிக்கெட், தயவுசெய்து.
→
표 한 장 주세요.
இந்த பஸ் நகர மையத்திற்கு போகிறதா?
→
이 버스 시내에 가요?
அடுத்த ரயில் எப்போது?
→
다음 기차가 언제예요?
எவ்வளவு நேரம் ஆகும்?
→
얼마나 걸려요?
என் நிறுத்தத்தைத் தவறவிட்டேன்.
→
내릴 곳을 지나쳤어요.
டாக்ஸி எங்கே கிடைக்கும்?
→
택시는 어디에서 탈 수 있어요?
Yo'l so'rash
நிலையம் எங்கே இருக்கிறது?
→
역이 어디에 있어요?
நான் அங்கே எப்படி செல்வது?
→
거기까지 어떻게 가요?
மூலையில் இடதுபுறம் திரும்புங்கள்.
→
모퉁이에서 왼쪽으로 도세요.
சிக்னலில் வலதுபுறம் திரும்புங்கள்.
→
신호등에서 오른쪽으로 도세요.
நேராக செல்லுங்கள்.
→
쭉 가세요.
மன்னிக்கவும், நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?
→
실례합니다, 좀 도와주실 수 있어요?
Aeroportda
செக்-இன் கவுன்டர் எங்கே?
→
체크인 카운터가 어디에 있어요?
ஏற்றுதல் எத்தனை மணிக்கு?
→
탑승 시간이 몇 시예요?
விமானம் தாமதமாகிறதா?
→
비행기가 지연됐어요?
என் கேட் எங்கே?
→
제 탑승구가 어디예요?
எனக்கு இணைப்பு விமானம் உள்ளது.
→
환승 항공편이 있어요.
இடைநிறுத்தம் எவ்வளவு நேரம்?
→
경유 시간이 얼마나 돼요?
Pul va to'lovlar
பணமாக ஏற்றுக்கொள்வீர்களா?
→
현금 받으시나요?
ஏடிஎம் எங்கே இருக்கிறது?
→
ATM이 어디에 있나요?
அது மிகவும் விலை அதிகம்.
→
너무 비싸요.
நான் பணம் செலுத்த விரும்புகிறேன்.
→
결제할게요.
உங்களிடம் சில்லறை இருக்கிறதா?
→
잔돈 있으세요?
நான் வெறும் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.
→
그냥 구경하는 거예요.
Vaqt va sanalar
இன்று என்ன கிழமை?
→
오늘 무슨 요일이에요?
இன்று என்ன தேதி?
→
오늘 며칠이에요?
புறப்படும் நேரம் ஆகிவிட்டது.
→
이제 가야 할 시간이에요.
நாளை சந்திப்போம்.
→
내일 봐요.
நான் தாமதமாகிவிட்டேன்.
→
늦었어요.
ஒரு நிமிடம்.
→
잠시만요.
Ob-havo
வானிலை எப்படி இருக்கிறது?
→
날씨가 어때요?
மழை பெய்கிறது.
→
비가 와요.
இன்று வெயில் அடிக்கிறது.
→
오늘은 맑아요.
மிகவும் குளிராக இருக்கிறது.
→
아주 추워요.
வெளியே வெப்பமாக இருக்கிறது.
→
밖이 더워요.
மழை வரும் போல இருக்கிறது.
→
비가 올 것 같아요.
Salomatlik va shifokor
எனக்கு உடல்நிலை சரியில்லை
→
몸이 안 좋아요
எனக்கு தலை வலிக்கிறது
→
머리가 아파요
எனக்கு தூக்கம் வரவில்லை
→
잠이 안 와요
எனக்கு இருமல் இருக்கிறது
→
기침이 나요
எனக்கு சளி பிடித்திருக்கிறது
→
감기에 걸렸어요
எனக்கு வயிறு வலிக்கிறது
→
배가 아파요
Oila
என் குடும்பத்தை நான் நேசிக்கிறேன்
→
저는 가족을 사랑해요
உங்கள் குடும்பம் எப்படி இருக்கிறது?
→
가족은 잘 지내세요?
உங்களுக்கு குழந்தைகள் இருக்கிறார்களா?
→
자녀가 있으세요?
எனக்கு இரண்டு சகோதரர்கள் இருக்கிறார்கள்
→
남동생이 두 명 있어요
அவள் என் சகோதரி
→
그녀는 제 여동생이에요
இவள் என் அம்மா
→
이분은 제 어머니예요
Ish va ofis
எனக்கு ஒரு கூட்டம் இருக்கிறது
→
회의가 있어요
அலுவலகம் எங்கே இருக்கிறது?
→
사무실이 어디예요?
நான் பிஸியாக இருக்கிறேன்
→
바빠요
சிறிது நேரம் காத்திருங்கள்
→
잠시만 기다려 주세요
உங்கள் உதவிக்கு நன்றி
→
도와주셔서 감사합니다
கூட்டம் எத்தனை மணிக்கு?
→
회의가 몇 시예요?
Biznes va uchrashuvlar
அனைவருக்கும் காலை வணக்கம்.
→
안녕하세요, 여러분.
தொடங்குவோம்.
→
시작하겠습니다.
வருகைக்கு நன்றி.
→
와 주셔서 감사합니다.
ஒரு கூட்டத்தை திட்டமிடலாமா?
→
회의를 잡을 수 있을까요?
உங்களுக்கு எந்த நேரம் வசதி?
→
몇 시가 괜찮으세요?
விவரங்களை உங்களுக்கு அனுப்புகிறேன்.
→
자세한 내용을 보내 드릴게요.
Maktab va o'qish
அதை மீண்டும் சொல்ல முடியுமா?
→
다시 한번 말씀해 주시겠어요?
அதை எப்படி எழுதுவது?
→
철자가 어떻게 되나요?
இதன் அர்த்தம் என்ன?
→
이게 무슨 뜻이에요?
எனக்கு ஒரு கேள்வி இருக்கிறது.
→
질문이 있어요.
தயவுசெய்து மெதுவாகப் பேசுங்கள்.
→
천천히 말씀해 주세요.
வகுப்பறை எங்கே இருக்கிறது?
→
교실이 어디에 있나요?
Kompyuterlar va texnologiya
அதை எப்படி இயக்குவது?
→
이거 어떻게 켜요?
திரை முடங்கிவிட்டது.
→
화면이 멈췄어요.
தயவுசெய்து கணினியை மறுதொடக்கம் செய்யுங்கள்.
→
컴퓨터를 다시 시작해 주세요.
என் கடவுச்சொல்லை மறந்துவிட்டேன்.
→
비밀번호를 잊어버렸어요.
இணையத்துடன் இணைக்கவும்.
→
인터넷에 연결하세요.
பேட்டரி குறைவாக உள்ளது.
→
배터리가 얼마 없어요.
Telefon va internet
வைஃபை எங்கே உள்ளது?
→
와이파이가 어디에 있어요?
கடவுச்சொல் என்ன?
→
비밀번호가 뭐예요?
எனக்கு இணைய அணுகல் தேவை.
→
인터넷이 필요해요.
உங்கள் தொலைபேசியைப் பயன்படுத்தலாமா?
→
전화 좀 써도 될까요?
என் தொலைபேசி இறந்துவிட்டது.
→
휴대폰이 꺼졌어요.
எனக்கு சிக்னல் இல்லை.
→
신호가 없어요.
His-tuyg'ular
நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.
→
행복해요.
நான் சோகமாக உணர்கிறேன்.
→
슬퍼요.
நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்.
→
피곤해요.
நான் கோபமாக இருக்கிறேன்.
→
화나요.
நான் பயப்படுகிறேன்.
→
무서워요.
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
→
사랑해요.
Sevgi va romantika
நீங்கள் என்னை காதலிக்கிறீர்களா?
→
저를 사랑해요?
நான் உங்களை காதலிக்கிறேன்.
→
당신을 사랑해요.
என்னை திருமணம் செய்து கொள்வீர்களா?
→
저와 결혼해 주시겠어요?
நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.
→
예뻐요.
நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.
→
잘생겼어요.
எனக்கு உங்களை பிடிக்கும்.
→
좋아해요.
Yengil suhbat
வணக்கம், எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
→
안녕하세요, 어떻게 지내세요?
நீங்கள் என்ன வேலை செய்கிறீர்கள்?
→
무슨 일 하세요?
உங்கள் நாள் எப்படி இருந்தது?
→
오늘 하루 어땠어요?
என்ன புதியது?
→
별일 없으세요?
அதற்கு மன்னிக்கவும்.
→
그건 죄송해요.
பரவாயில்லை.
→
괜찮아요.
Maqtov va iltifot
அருமையான வேலை!
→
잘했어요!
நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்.
→
좋아 보여요.
அது அற்புதம்.
→
정말 멋져요.
நான் உங்களைப் பற்றி பெருமைப்படுகிறேன்.
→
자랑스러워요.
உங்களுக்கு நல்லது.
→
잘됐네요.
நல்ல வேலை.
→
수고했어요.
Kechirim so'rash va bahonalar
மன்னிக்கவும்.
→
실례합니다.
என்னை மன்னிக்கவும்.
→
죄송합니다.
நான் மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன்.
→
사과드립니다.
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
→
정말 죄송합니다.
தயவுசெய்து என்னை மன்னிக்கவும்.
→
용서해 주세요.
தயவுசெய்து மன்னிக்கவும்.
→
실례했습니다.
Bayramlar va tilaklar
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!
→
생일 축하해요!
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்!
→
새해 복 많이 받으세요!
கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்துக்கள்!
→
메리 크리스마스!
வாழ்த்துக்கள்!
→
축하드려요!
நல்ல அதிர்ஷ்டம்!
→
행운을 빌어요!
இனிய நாள் அமையட்டும்!
→
좋은 하루 보내세요!
Sport va fitnes
நான் எப்படி உடற்தகுதி பெறுவது?
→
어떻게 하면 건강해질 수 있을까요?
எனக்கு எடை குறைக்க வேண்டும்.
→
살을 빼고 싶어요.
ஜிம் எங்கே இருக்கிறது?
→
헬스장이 어디에 있어요?
ஓடச் செல்வோம்.
→
달리기하러 가요.
நான் கால்பந்து விளையாடுகிறேன்.
→
저는 축구를 해요.
நீங்கள் உடற்பயிற்சி செய்கிறீர்களா?
→
운동하세요?
Qiziqishlar va bo'sh vaqt
உங்கள் பொழுதுபோக்குகள் என்ன?
→
취미가 뭐예요?
எனக்கு புத்தகம் படிக்க பிடிக்கும்.
→
저는 책 읽는 걸 좋아해요.
உங்களுக்கு ஏதேனும் பொழுதுபோக்கு உள்ளதா?
→
취미가 있으세요?
எனக்கு இசை கேட்பது பிடிக்கும்.
→
저는 음악 듣는 걸 즐겨요.
உங்கள் ஓய்வு நேரத்தில் என்ன செய்வீர்கள்?
→
여가 시간에 뭐 하세요?
எனக்கு கால்பந்து விளையாட மிகவும் பிடிக்கும்.
→
저는 축구하는 걸 정말 좋아해요.
Uyda
வீட்டிற்கு வரவேற்கிறேன்
→
집에 잘 오셨어요
உங்கள் வீடு போலவே நினைத்துக் கொள்ளுங்கள்
→
편하게 계세요
இரவு உணவு தயார்
→
저녁 준비됐어요
நான் வீட்டிற்கு வந்துவிட்டேன்
→
다녀왔습니다
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?
→
어디 계세요?
கதவை மூடுங்கள்
→
문 좀 닫아 주세요
Kvartira ijaraga olish
நான் ஒரு அபார்ட்மெண்ட் தேடுகிறேன்
→
아파트를 구하고 있어요
வாடகை எவ்வளவு?
→
월세가 얼마예요?
பயன்பாட்டுச் செலவுகள் உள்ளடங்கியதா?
→
공과금이 포함되어 있나요?
முன்பணம் ஏதேனும் உள்ளதா?
→
보증금이 있나요?
நான் எப்போது குடியேறலாம்?
→
언제 입주할 수 있어요?
இது தளவாடங்களுடன் உள்ளதா?
→
가구가 딸려 있나요?
Bank va pochta
அஞ்சலகம் எங்கே உள்ளது?
→
우체국이 어디에 있어요?
நான் பணம் எடுக்க வேண்டும்.
→
돈을 인출해야 해요
நான் பணம் செலுத்த விரும்புகிறேன்.
→
돈을 입금하고 싶어요
எனக்கு ஒரு முத்திரை தேவை.
→
우표가 필요해요
அஞ்சல் கட்டணம் எவ்வளவு?
→
우편 요금이 얼마예요?
நான் இந்த கடிதத்தை அனுப்ப விரும்புகிறேன்.
→
이 편지를 보내고 싶어요
Politsiya va hujjatlar
காவல் நிலையம் எங்கே இருக்கிறது?
→
경찰서가 어디에 있나요?
என் பாஸ்போர்ட்டை தொலைத்துவிட்டேன்.
→
여권을 잃어버렸어요.
இதோ என் அடையாள அட்டை.
→
여기 제 신분증입니다.
உங்கள் ஆவணங்களைக் காட்டுங்கள்.
→
서류를 보여주세요.
நான் ஒரு திருட்டைப் புகார் செய்ய விரும்புகிறேன்.
→
도난 신고를 하고 싶어요.
என் பணப்பை திருடப்பட்டது.
→
지갑을 도난당했어요.
Avtomobil va haydash
பார்க்கிங் லாட் எங்கே இருக்கிறது?
→
주차장이 어디에 있나요?
நெடுஞ்சாலைக்கு எப்படி செல்வது?
→
고속도로에 어떻게 가나요?
கார் ஸ்டார்ட் ஆகவில்லை.
→
차가 시동이 안 걸려요.
எனக்கு பெட்ரோல் தேவை.
→
기름이 필요해요.
தயவுசெய்து டேங்கை நிரப்புங்கள்.
→
기름을 가득 채워주세요.
அருகில் உள்ள பெட்ரோல் நிலையம் எங்கே இருக்கிறது?
→
가장 가까운 주유소가 어디에 있나요?
Plyaj va ta'til
கடற்கரை எங்கே இருக்கிறது?
→
해변이 어디에 있나요?
கடற்கரைக்கு எப்படி போகலாம்?
→
해변에 어떻게 가나요?
இங்கே நான் நீந்தலாமா?
→
여기서 수영해도 되나요?
நீந்துவது பாதுகாப்பானதா?
→
수영해도 안전한가요?
தண்ணீர் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது.
→
물이 차가워요.
தண்ணீர் வெதுவெதுப்பாக இருக்கிறது.
→
물이 따뜻해요.
Diqqatga sazovor joylar va muzeylar
அருங்காட்சியகம் எங்கே இருக்கிறது?
→
박물관이 어디예요?
நுழைவுக் கட்டணம் எவ்வளவு?
→
입장료가 얼마예요?
வழிகாட்டியுடன் சுற்றுலா இருக்கிறதா?
→
가이드 투어가 있나요?
எத்தனை மணிக்கு திறக்கிறார்கள்?
→
몇 시에 문을 열어요?
இரண்டு டிக்கெட், தயவுசெய்து.
→
표 두 장 주세요.
ஒரு பெரியவர் டிக்கெட்.
→
성인 표 한 장 주세요.
Barlar va tungi hayot
அருகில் இருக்கும் பார் எங்கே?
→
가장 가까운 술집이 어디예요?
நுழைவுக் கட்டணம் ஏதேனும் இருக்கிறதா?
→
입장료가 있나요?
இரண்டு பீர், தயவுசெய்து.
→
맥주 두 잔 주세요.
எனக்கு ஒரு காக்டெய்ல் வேண்டும்.
→
칵테일 한 잔 주세요.
உங்களிடம் ஏதேனும் சிற்றுண்டி இருக்கிறதா?
→
안주 있나요?
இன்னும் ஒரு ரவுண்ட், தயவுசெய்து.
→
한 잔 더 주세요.
Uy hayvonlari va hayvonlar
எனக்கு ஒரு நாய் இருக்கிறது.
→
저는 개를 키워요.
உங்களுக்கு ஏதாவது செல்லப்பிராணிகள் இருக்கிறதா?
→
반려동물 키우세요?
என்ன அழகான பூனை!
→
고양이 정말 귀엽네요!
என் நாய் நட்பானது.
→
우리 개는 순해요.
பூனை தூங்குகிறது.
→
고양이가 자고 있어요.
நான் விலங்குகளை நேசிக்கிறேன்.
→
저는 동물을 좋아해요.
Ovqat tayyorlash va retseptlar
இதை எப்படி சமைக்க வேண்டும்?
→
이거 어떻게 요리해요?
செய்முறை என்ன?
→
레시피가 뭐예요?
அடுப்பை முன்கூட்டியே சூடேற்று.
→
오븐을 예열하세요.
தண்ணீரைக் கொதிக்க வை.
→
물을 끓이세요.
வெங்காயத்தை நறுக்கு.
→
양파를 썰어 주세요.
சிறிது உப்பு சேர்.
→
소금을 좀 넣으세요.
Kiyim va moda
நான் என்ன அணிய வேண்டும்?
→
뭘 입어야 할까요?
இதைப் போட்டுப் பாருங்கள்.
→
이거 한번 입어 보세요.
இது சரியாகப் பொருந்துகிறது.
→
딱 맞네요.
இது மிகவும் இறுக்கமாக இருக்கிறது.
→
너무 꽉 끼네요.
இது மிகவும் தளர்வாக இருக்கிறது.
→
너무 헐렁하네요.
இது என் அளவில் கிடைக்குமா?
→
이거 제 사이즈로 있나요?
Ko'p beriladigan savollar
இது என்ன?
→
이게 뭐예요?
இதன் விலை என்ன?
→
얼마예요?
இது தூரமா?
→
멀어요?
நான் உள்ளே வரலாமா?
→
들어가도 될까요?
என்ன நடந்தது?
→
무슨 일이에요?
ஏன் கூடாது?
→
왜 안 돼요?
Mavzular
Salomlashish
Asoslar
Sayohat
Ovqat va ichimliklar
Xarid
Favqulodda holatlar
Mehmonxonada
Jamoat transporti va taksi
Yo'l so'rash
Aeroportda
Pul va to'lovlar
Vaqt va sanalar
Ob-havo
Salomatlik va shifokor
Oila
Ish va ofis
Biznes va uchrashuvlar
Maktab va o'qish
Kompyuterlar va texnologiya
Telefon va internet
His-tuyg'ular
Sevgi va romantika
Yengil suhbat
Maqtov va iltifot
Kechirim so'rash va bahonalar
Bayramlar va tilaklar
Sport va fitnes
Qiziqishlar va bo'sh vaqt
Uyda
Kvartira ijaraga olish
Bank va pochta
Politsiya va hujjatlar
Avtomobil va haydash
Plyaj va ta'til
Diqqatga sazovor joylar va muzeylar
Barlar va tungi hayot
Uy hayvonlari va hayvonlar
Ovqat tayyorlash va retseptlar
Kiyim va moda
Ko'p beriladigan savollar
Tamil-Ingliz
Ingliz-Tamil
Tamil-Rus
Rus-Tamil
Tamil-Ukrain
Ukrain-Tamil
Tamil-Belarus
Belarus-Tamil
Tamil-Polyak
Polyak-Tamil
Tamil-Chex
Chex-Tamil
Tamil-Slovak
Slovak-Tamil
Tamil-Sloven
Sloven-Tamil
Tamil-Xorvat
Xorvat-Tamil
Tamil-Bosniy
Bosniy-Tamil
Tamil-Serb
Serb-Tamil
Tamil-Makedon
Makedon-Tamil
Tamil-Bolgʻar
Bolgʻar-Tamil
Tamil-Rumin
Rumin-Tamil
Tamil-Venger
Venger-Tamil
Tamil-Nemis
Nemis-Tamil
Tamil-Golland
Golland-Tamil
Tamil-Daniya
Daniya-Tamil
Tamil-Shved
Shved-Tamil
Tamil-Norveg
Norveg-Tamil
Tamil-Island
Island-Tamil
Tamil-Fin
Fin-Tamil
Tamil-Eston
Eston-Tamil
Tamil-Latviya
Latviya-Tamil
Tamil-Litva
Litva-Tamil
Tamil-Fransuz
Fransuz-Tamil
Tamil-Ispan
Ispan-Tamil
Tamil-Portugal
Portugal-Tamil
Tamil-Italyan
Italyan-Tamil
Tamil-Katalan
Katalan-Tamil
Tamil-Galisiy
Galisiy-Tamil
Tamil-Bask
Bask-Tamil
Tamil-Yunon
Yunon-Tamil
Tamil-Alban
Alban-Tamil
Tamil-Malta
Malta-Tamil
Tamil-Irland
Irland-Tamil
Tamil-Uels
Uels-Tamil
Tamil-Lyuksemburg
Lyuksemburg-Tamil
Tamil-Lotin
Lotin-Tamil
Tamil-Esperanto
Esperanto-Tamil
Tamil-Arman
Arman-Tamil
Tamil-Gruzin
Gruzin-Tamil
Tamil-Ozarbayjon
Ozarbayjon-Tamil
Tamil-Qozoq
Qozoq-Tamil
Tamil-Oʻzbek
Oʻzbek-Tamil
Tamil-Qirgʻiz
Qirgʻiz-Tamil
Tamil-Tojik
Tojik-Tamil
Tamil-Turkman
Turkman-Tamil
Tamil-Moʻgʻul
Moʻgʻul-Tamil
Tamil-Tatar
Tatar-Tamil
Tamil-Turk
Turk-Tamil
Tamil-Arab
Arab-Tamil
Tamil-Ibroni
Ibroni-Tamil
Tamil-Fors
Fors-Tamil
Tamil-Urdu
Urdu-Tamil
Tamil-Hind
Hind-Tamil
Tamil-Bengal
Bengal-Tamil
Tamil-Panjob
Panjob-Tamil
Tamil-Gujarot
Gujarot-Tamil
Tamil-Maratxi
Maratxi-Tamil
Tamil-Nepal
Nepal-Tamil
Tamil-Telugu
Telugu-Tamil
Tamil-Kannada
Kannada-Tamil
Tamil-Malayalam
Malayalam-Tamil
Tamil-Singal
Singal-Tamil
Tamil-Xitoy (soddalashtirilgan)
Xitoy (soddalashtirilgan)-Tamil
Tamil-Xitoy (anʼanaviy)
Xitoy (anʼanaviy)-Tamil
Tamil-Yapon
Yapon-Tamil
Tamil-Koreys
Koreys-Tamil
Tamil-Vyetnam
Vyetnam-Tamil
Tamil-Tay
Tay-Tamil
Tamil-Laos
Laos-Tamil
Tamil-Kxmer
Kxmer-Tamil
Tamil-Birma
Birma-Tamil
Tamil-Indonez
Indonez-Tamil
Tamil-Malay
Malay-Tamil
Tamil-Filipin
Filipin-Tamil
Tamil-Suahili
Suahili-Tamil
Tamil-Afrikaans
Afrikaans-Tamil