Afrikaans-Koreys: iboralar va frazeologizmlar
Afrikaans
Koreyscha
Salomlashish
Hallo!
→
안녕하세요!
Goeiemôre!
→
좋은 아침이에요!
Goeienaand!
→
안녕하세요!
Totsiens!
→
안녕히 계세요!
Hoe gaan dit?
→
잘 지내세요?
Dit gaan goed, dankie.
→
잘 지내요, 감사합니다.
Asoslar
Ja
→
네
Nee
→
아니요
Asseblief
→
부탁드려요
Baie dankie!
→
정말 감사합니다!
Dis 'n plesier.
→
천만에요.
Verskoon my.
→
실례합니다.
Sayohat
Waar is die toilet?
→
화장실이 어디예요?
Waar is die treinstasie?
→
기차역이 어디예요?
Hoe kom ek by die lughawe?
→
공항에 어떻게 가요?
Hoeveel kos 'n kaartjie?
→
표가 얼마예요?
Ek is op soek na 'n hotel.
→
호텔을 찾고 있어요.
Is dit ver hiervandaan?
→
여기서 멀어요?
Ovqat va ichimliklar
'n Tafel vir twee, asseblief.
→
두 명 자리 부탁드려요.
Kan ek die spyskaart sien?
→
메뉴 좀 볼 수 있을까요?
Ek wil graag 'n koffie hê, asseblief.
→
커피 한 잔 주세요.
Water, asseblief.
→
물 주세요.
Ek is vegetaries.
→
저는 채식주의자예요.
Dit was heerlik!
→
정말 맛있었어요!
Xarid
Hoeveel kos dit?
→
이거 얼마예요?
Kan ek met 'n kaart betaal?
→
카드로 결제할 수 있어요?
Dis te duur.
→
너무 비싸요.
Ek kyk net, dankie.
→
그냥 구경하는 거예요, 감사합니다.
Het jy 'n kleiner grootte?
→
더 작은 사이즈 있어요?
Waar is die betaalpunt?
→
계산대가 어디에 있어요?
Favqulodda holatlar
Help!
→
도와주세요!
Bel 'n ambulans!
→
구급차 불러 주세요!
Bel die polisie!
→
경찰 불러 주세요!
Ek het 'n dokter nodig.
→
의사가 필요해요.
Waar is die naaste apteek?
→
가장 가까운 약국이 어디예요?
Ek het my paspoort verloor.
→
여권을 잃어버렸어요.
Mehmonxonada
Het u 'n kamer?
→
방 있어요?
Hoeveel per nag?
→
1박에 얼마예요?
Is ontbyt ingesluit?
→
조식 포함이에요?
Ek het 'n wekroep nodig.
→
모닝콜 부탁드려요.
Die sleutel werk nie.
→
키가 안 돼요.
Kan ek die kamer sien?
→
방을 볼 수 있을까요?
Jamoat transporti va taksi
Een kaartjie, asseblief.
→
표 한 장 주세요.
Gaan hierdie bus na die middestad?
→
이 버스 시내에 가요?
Wanneer is die volgende trein?
→
다음 기차가 언제예요?
Hoe lank neem dit?
→
얼마나 걸려요?
Ek het my stop gemis.
→
내릴 곳을 지나쳤어요.
Waar kan ek 'n taxi kry?
→
택시는 어디에서 탈 수 있어요?
Yo'l so'rash
Waar is die stasie?
→
역이 어디에 있어요?
Hoe kom ek daar?
→
거기까지 어떻게 가요?
Draai links by die hoek.
→
모퉁이에서 왼쪽으로 도세요.
Draai regs by die ligte.
→
신호등에서 오른쪽으로 도세요.
Gaan reguit vorentoe.
→
쭉 가세요.
Verskoon my, kan u my help?
→
실례합니다, 좀 도와주실 수 있어요?
Aeroportda
Waar is die inkloktoonbank?
→
체크인 카운터가 어디에 있어요?
Hoe laat is die instap?
→
탑승 시간이 몇 시예요?
Is die vlug vertraag?
→
비행기가 지연됐어요?
Waar is my hek?
→
제 탑승구가 어디예요?
Ek het 'n aansluitingsvlug.
→
환승 항공편이 있어요.
Hoe lank is die oorbly?
→
경유 시간이 얼마나 돼요?
Pul va to'lovlar
Aanvaar u kontant?
→
현금 받으시나요?
Waar is die kitsbank?
→
ATM이 어디에 있나요?
Dit is te duur.
→
너무 비싸요.
Ek wil graag betaal.
→
결제할게요.
Het u kleingeld?
→
잔돈 있으세요?
Ek kyk net.
→
그냥 구경하는 거예요.
Vaqt va sanalar
Watter dag is dit vandag?
→
오늘 무슨 요일이에요?
Wat is die datum vandag?
→
오늘 며칠이에요?
Dit is tyd om te gaan.
→
이제 가야 할 시간이에요.
Sien jou môre.
→
내일 봐요.
Ek is laat.
→
늦었어요.
Net 'n oomblik.
→
잠시만요.
Ob-havo
Hoe is die weer?
→
날씨가 어때요?
Dit reën.
→
비가 와요.
Dit is sonnig vandag.
→
오늘은 맑아요.
Dit is baie koud.
→
아주 추워요.
Dit is warm buite.
→
밖이 더워요.
Dit lyk of dit gaan reën.
→
비가 올 것 같아요.
Salomatlik va shifokor
Ek voel siek
→
몸이 안 좋아요
My kop is seer
→
머리가 아파요
Ek kan nie slaap nie
→
잠이 안 와요
Ek het 'n hoes
→
기침이 나요
Ek het verkoue
→
감기에 걸렸어요
My maag is seer
→
배가 아파요
Oila
Ek is lief vir my familie
→
저는 가족을 사랑해요
Hoe gaan dit met jou familie?
→
가족은 잘 지내세요?
Het jy kinders?
→
자녀가 있으세요?
Ek het twee broers
→
남동생이 두 명 있어요
Sy is my suster
→
그녀는 제 여동생이에요
Dit is my ma
→
이분은 제 어머니예요
Ish va ofis
Ek het 'n vergadering
→
회의가 있어요
Waar is die kantoor?
→
사무실이 어디예요?
Ek is besig
→
바빠요
Wag asseblief 'n oomblik
→
잠시만 기다려 주세요
Dankie vir jou hulp
→
도와주셔서 감사합니다
Hoe laat is die vergadering?
→
회의가 몇 시예요?
Biznes va uchrashuvlar
Goeie môre, almal.
→
안녕하세요, 여러분.
Kom ons begin.
→
시작하겠습니다.
Dankie dat julle gekom het.
→
와 주셔서 감사합니다.
Kan ons 'n vergadering reël?
→
회의를 잡을 수 있을까요?
Watter tyd werk vir jou?
→
몇 시가 괜찮으세요?
Ek sal die besonderhede vir jou stuur.
→
자세한 내용을 보내 드릴게요.
Maktab va o'qish
Kan jy dit herhaal?
→
다시 한번 말씀해 주시겠어요?
Hoe spel jy dit?
→
철자가 어떻게 되나요?
Wat beteken dit?
→
이게 무슨 뜻이에요?
Ek het 'n vraag.
→
질문이 있어요.
Praat asseblief stadig.
→
천천히 말씀해 주세요.
Waar is die klaskamer?
→
교실이 어디에 있나요?
Kompyuterlar va texnologiya
Hoe skakel ek dit aan?
→
이거 어떻게 켜요?
Die skerm is gevries.
→
화면이 멈췄어요.
Herbegin asseblief die rekenaar.
→
컴퓨터를 다시 시작해 주세요.
Ek het my wagwoord vergeet.
→
비밀번호를 잊어버렸어요.
Koppel aan die internet.
→
인터넷에 연결하세요.
Die battery is laag.
→
배터리가 얼마 없어요.
Telefon va internet
Waar is die Wi-Fi?
→
와이파이가 어디에 있어요?
Wat is die wagwoord?
→
비밀번호가 뭐예요?
Ek het internettoegang nodig.
→
인터넷이 필요해요.
Kan ek jou foon gebruik?
→
전화 좀 써도 될까요?
My foon is pap.
→
휴대폰이 꺼졌어요.
Ek het geen sein nie.
→
신호가 없어요.
His-tuyg'ular
Ek is gelukkig.
→
행복해요.
Ek voel hartseer.
→
슬퍼요.
Ek is moeg.
→
피곤해요.
Ek is kwaad.
→
화나요.
Ek is bang.
→
무서워요.
Ek is lief vir jou.
→
사랑해요.
Sevgi va romantika
Is jy lief vir my?
→
저를 사랑해요?
Ek is verlief op jou.
→
당신을 사랑해요.
Sal jy met my trou?
→
저와 결혼해 주시겠어요?
Jy is pragtig.
→
예뻐요.
Jy is aantreklik.
→
잘생겼어요.
Ek hou van jou.
→
좋아해요.
Yengil suhbat
Hallo, hoe gaan dit?
→
안녕하세요, 어떻게 지내세요?
Wat doen jy?
→
무슨 일 하세요?
Hoe was jou dag?
→
오늘 하루 어땠어요?
Wat is nuut?
→
별일 없으세요?
Jammer daaroor.
→
그건 죄송해요.
Geen probleem nie.
→
괜찮아요.
Maqtov va iltifot
Goeie werk!
→
잘했어요!
Jy lyk mooi.
→
좋아 보여요.
Dis wonderlik.
→
정말 멋져요.
Ek is trots op jou.
→
자랑스러워요.
Goed vir jou.
→
잘됐네요.
Mooi werk.
→
수고했어요.
Kechirim so'rash va bahonalar
Verskoon my.
→
실례합니다.
My verschoning.
→
죄송합니다.
Ek vra om verskoning.
→
사과드립니다.
Ek is so jammer.
→
정말 죄송합니다.
Vergewe my asseblief.
→
용서해 주세요.
Ek vra u verschoning.
→
실례했습니다.
Bayramlar va tilaklar
Gelukkige verjaarsdag!
→
생일 축하해요!
Gelukkige Nuwejaar!
→
새해 복 많이 받으세요!
Geseënde Kersfees!
→
메리 크리스마스!
Baie geluk!
→
축하드려요!
Sterkte!
→
행운을 빌어요!
Geniet jou dag!
→
좋은 하루 보내세요!
Sport va fitnes
Hoe raak ek fiks?
→
어떻게 하면 건강해질 수 있을까요?
Ek wil gewig verloor.
→
살을 빼고 싶어요.
Waar is die gimnasium?
→
헬스장이 어디에 있어요?
Kom ons gaan hardloop.
→
달리기하러 가요.
Ek speel sokker.
→
저는 축구를 해요.
Oefen jy?
→
운동하세요?
Qiziqishlar va bo'sh vaqt
Wat is jou stokperdjies?
→
취미가 뭐예요?
Ek hou daarvan om boeke te lees.
→
저는 책 읽는 걸 좋아해요.
Het jy enige stokperdjies?
→
취미가 있으세요?
Ek geniet dit om na musiek te luister.
→
저는 음악 듣는 걸 즐겨요.
Wat doen jy in jou vrye tyd?
→
여가 시간에 뭐 하세요?
Ek is mal daaroor om sokker te speel.
→
저는 축구하는 걸 정말 좋아해요.
Uyda
Welkom by die huis
→
집에 잘 오셨어요
Maak jouself tuis
→
편하게 계세요
Die aandete is gereed
→
저녁 준비됐어요
Ek is by die huis
→
다녀왔습니다
Waar is jy
→
어디 계세요?
Maak die deur toe
→
문 좀 닫아 주세요
Kvartira ijaraga olish
Ek is op soek na 'n woonstel
→
아파트를 구하고 있어요
Hoeveel is die huur?
→
월세가 얼마예요?
Is die rekeninge ingesluit?
→
공과금이 포함되어 있나요?
Is daar 'n deposito?
→
보증금이 있나요?
Wanneer kan ek intrek?
→
언제 입주할 수 있어요?
Is dit gemeubileer?
→
가구가 딸려 있나요?
Bank va pochta
Waar is die poskantoor?
→
우체국이 어디에 있어요?
Ek moet geld onttrek.
→
돈을 인출해야 해요
Ek wil geld deponeer.
→
돈을 입금하고 싶어요
Ek het 'n seël nodig.
→
우표가 필요해요
Hoeveel is die posgeld?
→
우편 요금이 얼마예요?
Ek wil graag hierdie brief stuur.
→
이 편지를 보내고 싶어요
Politsiya va hujjatlar
Waar is die polisiestasie?
→
경찰서가 어디에 있나요?
Ek het my paspoort verloor.
→
여권을 잃어버렸어요.
Hier is my ID.
→
여기 제 신분증입니다.
Wys my u dokumente.
→
서류를 보여주세요.
Ek wil 'n diefstal aanmeld.
→
도난 신고를 하고 싶어요.
My beursie is gesteel.
→
지갑을 도난당했어요.
Avtomobil va haydash
Waar is die parkeerterrein?
→
주차장이 어디에 있나요?
Hoe kom ek by die snelweg?
→
고속도로에 어떻게 가나요?
Die kar wil nie aanskakel nie.
→
차가 시동이 안 걸려요.
Ek het petrol nodig.
→
기름이 필요해요.
Maak asseblief die tenk vol.
→
기름을 가득 채워주세요.
Waar is die naaste vulstasie?
→
가장 가까운 주유소가 어디에 있나요?
Plyaj va ta'til
Waar is die strand?
→
해변이 어디에 있나요?
Hoe kom ek by die strand?
→
해변에 어떻게 가나요?
Kan ek hier swem?
→
여기서 수영해도 되나요?
Is dit veilig om te swem?
→
수영해도 안전한가요?
Die water is koud.
→
물이 차가워요.
Die water is warm.
→
물이 따뜻해요.
Diqqatga sazovor joylar va muzeylar
Waar is die museum?
→
박물관이 어디예요?
Hoeveel is die toegangsfooi?
→
입장료가 얼마예요?
Is daar 'n begeleide toer?
→
가이드 투어가 있나요?
Hoe laat open dit?
→
몇 시에 문을 열어요?
Twee kaartjies, asseblief.
→
표 두 장 주세요.
Een volwassene-kaartjie.
→
성인 표 한 장 주세요.
Barlar va tungi hayot
Waar is die naaste kroeg?
→
가장 가까운 술집이 어디예요?
Is daar 'n toegangsfooi?
→
입장료가 있나요?
Twee biere, asseblief.
→
맥주 두 잔 주세요.
Ek wil graag 'n skemerkelkie hê.
→
칵테일 한 잔 주세요.
Het u enige versnaperinge?
→
안주 있나요?
Nog 'n rondte, asseblief.
→
한 잔 더 주세요.
Uy hayvonlari va hayvonlar
Ek het 'n hond.
→
저는 개를 키워요.
Het jy enige troeteldiere?
→
반려동물 키우세요?
Wat 'n oulike kat!
→
고양이 정말 귀엽네요!
My hond is vriendelik.
→
우리 개는 순해요.
Die kat slaap.
→
고양이가 자고 있어요.
Ek is lief vir diere.
→
저는 동물을 좋아해요.
Ovqat tayyorlash va retseptlar
Hoe kook ek dit?
→
이거 어떻게 요리해요?
Wat is die resep?
→
레시피가 뭐예요?
Verhit die oond voor.
→
오븐을 예열하세요.
Kook die water.
→
물을 끓이세요.
Kap die uie.
→
양파를 썰어 주세요.
Voeg 'n bietjie sout by.
→
소금을 좀 넣으세요.
Kiyim va moda
Wat moet ek aantrek?
→
뭘 입어야 할까요?
Pas dit aan.
→
이거 한번 입어 보세요.
Dit pas perfek.
→
딱 맞네요.
Dit is te styf.
→
너무 꽉 끼네요.
Dit is te los.
→
너무 헐렁하네요.
Kom dit in my grootte?
→
이거 제 사이즈로 있나요?
Ko'p beriladigan savollar
Wat is dit?
→
이게 뭐예요?
Hoeveel kos dit?
→
얼마예요?
Is dit ver?
→
멀어요?
Mag ek inkom?
→
들어가도 될까요?
Wat het gebeur?
→
무슨 일이에요?
Hoekom nie?
→
왜 안 돼요?
Mavzular
Salomlashish
Asoslar
Sayohat
Ovqat va ichimliklar
Xarid
Favqulodda holatlar
Mehmonxonada
Jamoat transporti va taksi
Yo'l so'rash
Aeroportda
Pul va to'lovlar
Vaqt va sanalar
Ob-havo
Salomatlik va shifokor
Oila
Ish va ofis
Biznes va uchrashuvlar
Maktab va o'qish
Kompyuterlar va texnologiya
Telefon va internet
His-tuyg'ular
Sevgi va romantika
Yengil suhbat
Maqtov va iltifot
Kechirim so'rash va bahonalar
Bayramlar va tilaklar
Sport va fitnes
Qiziqishlar va bo'sh vaqt
Uyda
Kvartira ijaraga olish
Bank va pochta
Politsiya va hujjatlar
Avtomobil va haydash
Plyaj va ta'til
Diqqatga sazovor joylar va muzeylar
Barlar va tungi hayot
Uy hayvonlari va hayvonlar
Ovqat tayyorlash va retseptlar
Kiyim va moda
Ko'p beriladigan savollar
Afrikaans-Ingliz
Ingliz-Afrikaans
Afrikaans-Rus
Rus-Afrikaans
Afrikaans-Ukrain
Ukrain-Afrikaans
Afrikaans-Belarus
Belarus-Afrikaans
Afrikaans-Polyak
Polyak-Afrikaans
Afrikaans-Chex
Chex-Afrikaans
Afrikaans-Slovak
Slovak-Afrikaans
Afrikaans-Sloven
Sloven-Afrikaans
Afrikaans-Xorvat
Xorvat-Afrikaans
Afrikaans-Bosniy
Bosniy-Afrikaans
Afrikaans-Serb
Serb-Afrikaans
Afrikaans-Makedon
Makedon-Afrikaans
Afrikaans-Bolgʻar
Bolgʻar-Afrikaans
Afrikaans-Rumin
Rumin-Afrikaans
Afrikaans-Venger
Venger-Afrikaans
Afrikaans-Nemis
Nemis-Afrikaans
Afrikaans-Golland
Golland-Afrikaans
Afrikaans-Daniya
Daniya-Afrikaans
Afrikaans-Shved
Shved-Afrikaans
Afrikaans-Norveg
Norveg-Afrikaans
Afrikaans-Island
Island-Afrikaans
Afrikaans-Fin
Fin-Afrikaans
Afrikaans-Eston
Eston-Afrikaans
Afrikaans-Latviya
Latviya-Afrikaans
Afrikaans-Litva
Litva-Afrikaans
Afrikaans-Fransuz
Fransuz-Afrikaans
Afrikaans-Ispan
Ispan-Afrikaans
Afrikaans-Portugal
Portugal-Afrikaans
Afrikaans-Italyan
Italyan-Afrikaans
Afrikaans-Katalan
Katalan-Afrikaans
Afrikaans-Galisiy
Galisiy-Afrikaans
Afrikaans-Bask
Bask-Afrikaans
Afrikaans-Yunon
Yunon-Afrikaans
Afrikaans-Alban
Alban-Afrikaans
Afrikaans-Malta
Malta-Afrikaans
Afrikaans-Irland
Irland-Afrikaans
Afrikaans-Uels
Uels-Afrikaans
Afrikaans-Lyuksemburg
Lyuksemburg-Afrikaans
Afrikaans-Lotin
Lotin-Afrikaans
Afrikaans-Esperanto
Esperanto-Afrikaans
Afrikaans-Arman
Arman-Afrikaans
Afrikaans-Gruzin
Gruzin-Afrikaans
Afrikaans-Ozarbayjon
Ozarbayjon-Afrikaans
Afrikaans-Qozoq
Qozoq-Afrikaans
Afrikaans-Oʻzbek
Oʻzbek-Afrikaans
Afrikaans-Qirgʻiz
Qirgʻiz-Afrikaans
Afrikaans-Tojik
Tojik-Afrikaans
Afrikaans-Turkman
Turkman-Afrikaans
Afrikaans-Moʻgʻul
Moʻgʻul-Afrikaans
Afrikaans-Tatar
Tatar-Afrikaans
Afrikaans-Turk
Turk-Afrikaans
Afrikaans-Arab
Arab-Afrikaans
Afrikaans-Ibroni
Ibroni-Afrikaans
Afrikaans-Fors
Fors-Afrikaans
Afrikaans-Urdu
Urdu-Afrikaans
Afrikaans-Hind
Hind-Afrikaans
Afrikaans-Bengal
Bengal-Afrikaans
Afrikaans-Panjob
Panjob-Afrikaans
Afrikaans-Gujarot
Gujarot-Afrikaans
Afrikaans-Maratxi
Maratxi-Afrikaans
Afrikaans-Nepal
Nepal-Afrikaans
Afrikaans-Tamil
Tamil-Afrikaans
Afrikaans-Telugu
Telugu-Afrikaans
Afrikaans-Kannada
Kannada-Afrikaans
Afrikaans-Malayalam
Malayalam-Afrikaans
Afrikaans-Singal
Singal-Afrikaans
Afrikaans-Xitoy (soddalashtirilgan)
Xitoy (soddalashtirilgan)-Afrikaans
Afrikaans-Xitoy (anʼanaviy)
Xitoy (anʼanaviy)-Afrikaans
Afrikaans-Yapon
Yapon-Afrikaans
Afrikaans-Koreys
Koreys-Afrikaans
Afrikaans-Vyetnam
Vyetnam-Afrikaans
Afrikaans-Tay
Tay-Afrikaans
Afrikaans-Laos
Laos-Afrikaans
Afrikaans-Kxmer
Kxmer-Afrikaans
Afrikaans-Birma
Birma-Afrikaans
Afrikaans-Indonez
Indonez-Afrikaans
Afrikaans-Malay
Malay-Afrikaans
Afrikaans-Filipin
Filipin-Afrikaans
Afrikaans-Suahili
Suahili-Afrikaans