Katalan-Turkman: Vaqt va sanalar
Vaqt va sanalar
- Quin dia és avui?Şu gün haýsy gün?
- Quina data és avui?Şu gün haýsy sene?
- És hora de marxar.Gitmegiň wagty geldi.
- Fins demà.Ertir görüşeris.
- Arribo tard.Men gijä galýaryn.
- Un moment.Bir minut.
- Afanya't.Çaltlaş.
- Pren-t'ho amb calma.Howlukma.
- A quina hora ens trobem?Biz haýsy wagt duşuşarys?
- Quan és el teu aniversari?Doglan günüňiz haçan?
- És dilluns.Duşenbe.
- Demà al matí.Ertir irden.
- Ahir al vespre.Düýn agşam.
- La setmana que ve.Geljek hepde.
- El mes passat.Geçen aý.
- Aquest cap de setmana.Şu dynç güni.
- D'aquí a una hora.Bir sagatdan.
- Ara mateix.Häzir.
- Encara no.Häzir däl.
- És aviat.Ir.
- És massa tard.Gijä galdy.