Irland-Rumin: Favqulodda holatlar
Favqulodda holatlar
- Cabhair!Ajutor!
- Glaoigh ar otharcharr!Chemați o ambulanță!
- Glaoigh ar na póilíní!Chemați poliția!
- Tá dochtúir de dhíth orm.Am nevoie de un doctor.
- Cá bhfuil an chógaslann is gaire?Unde este cea mai apropiată farmacie?
- Chaill mé mo phas.Mi-am pierdut pașaportul.
- Tine!Foc!
- Gadaí!Hoțul!
- Stop!Stai!
- Bí ar do aire!Atenție!
- An bhfuil aon duine ann?Este cineva acolo?
- Tá mé tinn.Sunt bolnav.
- Tá mé ag mothú meadhránach.Mi-e amețeală.
- Ní féidir liom anáil a tharraingt.Nu pot să respir.
- Tá mé ag cur fola.Sângerez.
- Gortaíonn sé anseo.Mă doare aici.
- Tá fiabhras orm.Am febră.
- Tá tinneas cinn orm.Mă doare capul.
- Bhris mé mo lámh.Mi-am rupt brațul.
- Thit mé.Am căzut.
- Bhí timpiste ann.A fost un accident.
- Bhris mo charr síos.Mi s-a stricat mașina.
- Chaill mé mo ghuthán.Mi-am pierdut telefonul.
- Tá mo sparán ar iarraidh.Îmi lipsește portofelul.
- Ghoid duine éigin mo mhála.Cineva mi-a furat geanta.
- Tá mé faoi ghlas amuigh.Am rămas în afara casei.
- Tá an doras sáinnithe.Ușa este blocată.
- Déan deifir, le do thoil.Te rog grăbește-te.
- Fan socair.Păstrează-ți calmul.