Irland-Rumin: iboralar va frazeologizmlar
Salomlashish
Asoslar
Sayohat
Ovqat va ichimliklar
Xarid
Favqulodda holatlar
Mehmonxonada
- An bhfuil seomra agat?Aveți o cameră?
- Cé mhéad in aghaidh na hoíche?Cât costă pe noapte?
- An bhfuil bricfeasta san áireamh?Micul dejun este inclus?
- Teastaíonn glao dúisithe uaim.Am nevoie de un serviciu de trezire.
- Ní oibríonn an eochair.Cheia nu funcționează.
- An féidir liom an seomra a fheiceáil?Pot să văd camera?
Jamoat transporti va taksi
Yo'l so'rash
- Cá bhfuil an stáisiún?Unde este gara?
- Conas a théann mé ann?Cum ajung acolo?
- Cas ar chlé ag an gcúinne.Virează la stânga la colț.
- Cas ar dheis ag na soilse.Virează la dreapta la semafor.
- Téigh díreach ar aghaidh.Mergeți drept înainte.
- Gabh mo leithscéal, an féidir leat cabhrú liom?Scuzați-mă, mă puteți ajuta?
Aeroportda
- Cá bhfuil an cuntar seiceála?Unde este ghișeul de check-in?
- Cén t-am a bhíonn an bordáil?La ce oră este îmbarcarea?
- An bhfuil an eitilt déanach?Zborul este întârziat?
- Cá bhfuil mo gheata?Unde este poarta mea?
- Tá eitilt aistrithe agam.Am un zbor de legătură.
- Cé chomh fada is atá an sos?Cât durează escala?
Pul va to'lovlar
Vaqt va sanalar
Ob-havo
Salomatlik va shifokor
Oila
Ish va ofis
Biznes va uchrashuvlar
Maktab va o'qish
Kompyuterlar va texnologiya
Telefon va internet
His-tuyg'ular
Sevgi va romantika
Yengil suhbat
Maqtov va iltifot
Kechirim so'rash va bahonalar
Bayramlar va tilaklar
Sport va fitnes
Qiziqishlar va bo'sh vaqt
- Cad iad na caitheamh aimsire atá agat?Care sunt hobby-urile tale?
- Is maith liom leabhair a léamh.Îmi place să citesc cărți.
- An bhfuil caitheamh aimsire ar bith agat?Ai hobby-uri?
- Is breá liom ceol a éisteacht.Îmi place să ascult muzică.
- Cad a dhéanann tú i do chuid ama saor?Ce faci în timpul liber?
- Is breá liom peil a imirt.Îmi place să joc fotbal.
Uyda
Kvartira ijaraga olish
Bank va pochta
- Cá bhfuil an oifig phoist?Unde este oficiul poștal?
- Caithfidh mé airgead a tharraingt amach.Trebuie să retrag bani.
- Ba mhaith liom airgead a chur isteach.Vreau să depun bani.
- Caithfidh mé stampa.Am nevoie de un timbru.
- Cé mhéad is é an postas?Cât costă taxa poștală?
- Ba mhaith liom an litir seo a sheoladh.Aș dori să trimit această scrisoare.
Politsiya va hujjatlar
- Cá bhfuil an stáisiún póilíní?Unde este secția de poliție?
- Chaill mé mo phas.Mi-am pierdut pașaportul.
- Seo é mo aitheantas.Acesta este actul meu de identitate.
- Taispeáin dom do dhoiciméid.Arătați-mi documentele dumneavoastră.
- Ba mhaith liom goid a thuairisciú.Vreau să raportez un furt.
- Goideadh mo sparán.Mi-a fost furat portofelul.
Avtomobil va haydash
- Cá bhfuil an pháirceáil?Unde este parcarea?
- Conas a théann mé go dtí an mhórbhealach?Cum ajung la autostradă?
- Ní thosóidh an carr.Mașina nu pornește.
- Tá peitreal uaim.Am nevoie de benzină.
- Líon an tanca, le do thoil.Vă rog să faceți plinul.
- Cá bhfuil an stáisiún peitril is gaire?Unde este cea mai apropiată benzinărie?