Galiçyaca-Portekizce: Araba ve sürüş
Araba ve sürüş
- Onde está o aparcadoiro?Onde fica o estacionamento?
- Como chego á autoestrada?Como chego à rodovia?
- O coche non arranca.O carro não pega.
- Necesito gasolina.Preciso de gasolina.
- Encha o depósito, por favor.Por favor, encha o tanque.
- Onde está a gasolineira máis próxima?Onde fica o posto de gasolina mais próximo?
- Teño unha roda picada.Estou com um pneu furado.
- Pode axudarme a cambiar a roda?Você pode me ajudar a trocar o pneu?
- O motor está a quentar demasiado.O motor está superaquecendo.
- Necesito chamar unha grúa.Preciso chamar um guincho.
- Canto custa aparcar?Quanto custa o estacionamento?
- Aquí aparcar é gratis?O estacionamento é gratuito aqui?
- Onde podo aparcar?Onde posso estacionar?
- Perdín as chaves do coche.Perdi as chaves do carro.
- Por favor, abra o coche.Por favor, destrave o carro.
- Póñase o cinto de seguridade.Aperte o cinto de segurança.
- Xire á esquerda no semáforo.Vire à esquerda no semáforo.
- Xire á dereita na esquina.Vire à direita na esquina.
- Baixe a velocidade, por favor.Diminua a velocidade, por favor.
- Pare aquí, por favor.Pare aqui, por favor.
- Conduza con coidado.Dirija com cuidado.
- Estou a buscar un mecánico.Estou procurando um mecânico.