Galiçyaca-Nepalce: kalıplar ve deyimler
Galiçyaca
Nepalce
Selamlaşma
Ola!
→
नमस्ते!
Bos días!
→
शुभ प्रभात!
Boas tardes!
→
शुभ सन्ध्या!
Adeus!
→
फेरि भेटौंला!
Como está?
→
तपाईंलाई कस्तो छ?
Estou ben, grazas.
→
मलाई ठीक छ, धन्यवाद।
Temel ifadeler
Si
→
हो
Non
→
होइन
Por favor
→
कृपया
Moitas grazas!
→
धेरै धन्यवाद!
De nada.
→
स्वागत छ।
Perdoe.
→
माफ गर्नुहोस्।
Seyahat
Onde está o baño?
→
शौचालय कहाँ छ?
Onde está a estación de tren?
→
रेल स्टेशन कहाँ छ?
Como chego ao aeroporto?
→
एयरपोर्ट कसरी जाने?
Canto custa un billete?
→
टिकटको मूल्य कति हो?
Estou buscando un hotel.
→
म होटल खोज्दै छु।
Está lonxe de aquí?
→
यहाँबाट टाढा छ?
Yiyecek ve içecek
Unha mesa para dous, por favor.
→
दुई जनाको लागि टेबल, कृपया।
Podo ver o menú?
→
मेनु हेर्न सक्छु?
Quixera un café, por favor.
→
मलाई एक कप कफी चाहियो, कृपया।
Auga, por favor.
→
पानी, कृपया।
Son vexetariano.
→
म शाकाहारी हुँ।
Estaba delicioso!
→
यो मीठो थियो!
Alışveriş
Canto custa isto?
→
यसको मूल्य कति हो?
Podo pagar con tarxeta?
→
म कार्डबाट तिर्न सक्छु?
É demasiado caro.
→
यो धेरै महँगो छ।
Só estou mirando, grazas.
→
म हेर्दै छु, धन्यवाद।
Ten unha talla máis pequena?
→
सानो साइज छ?
Onde está a caixa?
→
चेकआउट कहाँ छ?
Acil durumlar
Axuda!
→
मद्दत!
Chame unha ambulancia!
→
एम्बुलेन्स बोलाउनुहोस्!
Chame á policía!
→
प्रहरी बोलाउनुहोस्!
Necesito un médico.
→
मलाई डाक्टर चाहियो।
Onde está a farmacia máis próxima?
→
नजिकको औषधि पसल कहाँ छ?
Perdín o meu pasaporte.
→
मेरो राहदानी हरायो।
Otelde
Ten unha habitación?
→
तपाईंसँग कोठा छ?
Canto custa por noite?
→
प्रति रात कति?
Está incluído o almorzo?
→
बिहानको खाना समावेश छ?
Necesito unha chamada de espertador.
→
मलाई बिहान उठाउने सेवा चाहिन्छ।
A chave non funciona.
→
चाबीले काम गर्दैन।
Podo ver a habitación?
→
म कोठा हेर्न सक्छु?
Toplu taşıma ve taksi
Un billete, por favor.
→
एक टिकट, कृपया।
Este autobús vai ao centro?
→
यो बस सहरको केन्द्रतिर जान्छ?
Cando é o próximo tren?
→
अर्को रेल कहिले छ?
Canto tempo se tarda?
→
कति समय लाग्छ?
Pasei a miña parada.
→
मेरो स्टप छुट्यो।
Onde podo coller un taxi?
→
ट्याक्सी कहाँ पाइन्छ?
Yol sorma
Onde está a estación?
→
स्टेशन कहाँ छ?
Como chego alí?
→
म त्यहाँ कसरी पुग्न सक्छु?
Xire á esquerda na esquina.
→
कर्नरमा बायाँ मोड्नुहोस्।
Xire á dereita no semáforo.
→
बत्तीमा दायाँ मोड्नुहोस्।
Siga recto.
→
सिधा अगाडि जानुहोस्।
Perdoe, pode axudarme?
→
माफ गर्नुहोस्, मलाई सहयोग गर्न सक्नुहुन्छ?
Havalimanında
Onde está o mostrador de facturación?
→
चेक-इन काउन्टर कहाँ छ?
A que hora é o embarque?
→
बोर्डिङ कति बजे छ?
O voo vai con atraso?
→
के फ्लाइट ढिलो छ?
Onde está a miña porta?
→
मेरो गेट कहाँ छ?
Teño un voo de conexión.
→
मेरो कनेक्टिङ फ्लाइट छ।
Canto tempo dura a escala?
→
लेओभर कति लामो छ?
Para ve ödemeler
Aceptan efectivo?
→
तपाईं नगद लिनुहुन्छ?
Onde está o caixeiro automático?
→
एटीएम कहाँ छ?
Iso é demasiado caro.
→
त्यो धेरै महँगो छ।
Quixera pagar.
→
म तिर्न चाहन्छु।
Ten cambio?
→
तपाईंसँग साइँली छ?
Só estou mirando.
→
म हेर्दै छु।
Saat ve tarihler
Que día é hoxe?
→
आज कुन दिन हो?
Cal é a data de hoxe?
→
आज मिति कति हो?
É hora de ir.
→
जाने समय भयो।
Ata mañá.
→
भोलि भेटौंला।
Chego tarde.
→
म ढिलो भएँ।
Un momento.
→
एक मिनेट।
Hava durumu
Que tempo fai?
→
मौसम कस्तो छ?
Está chovendo.
→
पानी परिरहेको छ।
Hoxe fai sol.
→
आज घाम लागेको छ।
Fai moito frío.
→
धेरै चिसो छ।
Fai calor fóra.
→
बाहिर गर्मी छ।
Parece que vai chover.
→
पानी पर्ने जस्तो देखिन्छ।
Sağlık ve doktor
Síntome mal.
→
मलाई बिरामी लागेको छ।
Dóeme a cabeza.
→
मेरो टाउको दुखिरहेको छ।
Non podo durmir.
→
मलाई निद्रा लाग्दैन।
Teño tose.
→
मलाई खोकी लागेको छ।
Estou resfriado.
→
मलाई रुघा लागेको छ।
Dóeme o estómago.
→
मेरो पेट दुखिरहेको छ।
Aile
Quero moito á miña familia.
→
मलाई मेरो परिवार मन पर्छ।
Como está a túa familia?
→
तपाईंको परिवार कस्तो छ?
Tes fillos?
→
तपाईंका छोराछोरी छन्?
Teño dous irmáns.
→
मेरा दुई दाजुभाइ छन्।
Ela é a miña irmá.
→
उनी मेरी दिदीबहिनी हुन्।
Esta é a miña nai.
→
यो मेरी आमा हुनुहुन्छ।
İş ve ofis
Teño unha reunión
→
मेरो बैठक छ
Onde está a oficina?
→
अफिस कहाँ छ?
Estou ocupado
→
म व्यस्त छु
Por favor, agarda un momento
→
कृपया एकछिन पर्खनुहोस्
Grazas pola túa axuda
→
तपाईंको सहयोगको लागि धन्यवाद
A que hora é a reunión?
→
बैठक कति बजे छ?
İş ve toplantılar
Bos días a todos.
→
शुभ प्रभात, सबैजनालाई।
Comecemos.
→
सुरु गरौं।
Grazas por vir.
→
आउनुभएकोमा धन्यवाद।
Podemos programar unha reunión?
→
हामी बैठक तय गर्न सक्छौं?
Que hora che vén ben?
→
तपाईंलाई कति बजे मिल्छ?
Enviareiche os detalles.
→
म तपाईंलाई विवरण पठाउनेछु।
Okul ve eğitim
Podes repetir iso?
→
के तपाईं त्यो दोहोर्याउन सक्नुहुन्छ?
Como se escribe?
→
यसलाई कसरी हिज्जे गर्ने?
Que significa isto?
→
यसको अर्थ के हो?
Teño unha pregunta.
→
मेरो एउटा प्रश्न छ।
Fala máis amodo, por favor.
→
कृपया बिस्तारै बोल्नुहोस्।
Onde está a aula?
→
कक्षाकोठा कहाँ छ?
Bilgisayar ve teknoloji
Como se acende?
→
यसलाई कसरी अन गर्ने?
A pantalla está conxelada.
→
स्क्रिन अड्किएको छ।
Reinicia o ordenador, por favor.
→
कृपया कम्प्युटर पुनः सुरु गर्नुहोस्।
Esquecín o meu contrasinal.
→
मैले मेरो पासवर्ड बिर्सें।
Conéctate á internet.
→
इन्टरनेटमा जडान गर्नुहोस्।
A batería está baixa.
→
ब्याट्री कम छ।
Telefon ve internet
Onde está o Wi-Fi?
→
वाई-फाई कहाँ छ?
Cal é o contrasinal?
→
पासवर्ड के हो?
Necesito acceso a internet.
→
मलाई इन्टरनेट चाहिन्छ।
Podo usar o teu teléfono?
→
के म तपाईंको फोन प्रयोग गर्न सक्छु?
O meu teléfono está sen batería.
→
मेरो फोनको चार्ज सकियो।
Non teño cobertura.
→
मेरो सिग्नल छैन।
Duygular ve hisler
Estou feliz.
→
म खुसी छु।
Síntome triste.
→
मलाई दुःख लाग्छ।
Estou canso.
→
म थकित छु।
Estou enfadado.
→
म रिसाएको छु।
Teño medo.
→
म डराएको छु।
Quérote.
→
म तपाईंलाई माया गर्छु।
Aşk ve romantizm
Queresme?
→
तपाईं मलाई माया गर्नुहुन्छ?
Estou namorado de ti.
→
म तपाईंलाई माया गर्छु।
Casas comigo?
→
तपाईं मसँग बिहे गर्नुहुन्छ?
Es fermosa.
→
तपाईं सुन्दर हुनुहुन्छ।
Es guapo.
→
तपाईं राम्रो हुनुहुन्छ।
Gústame ti.
→
मलाई तपाईं मन पर्छ।
Günlük sohbet
Ola, como estás?
→
नमस्ते, तपाईंलाई कस्तो छ?
A que te dedicas?
→
तपाईं के काम गर्नुहुन्छ?
Como foi o teu día?
→
तपाईंको दिन कस्तो थियो?
Que hai de novo?
→
के नयाँ छ?
Síntoo.
→
त्यसको लागि माफ गर्नुहोस्।
Non hai problema.
→
समस्या छैन।
İltifat ve övgü
Bo traballo!
→
राम्रो काम!
Estás moi ben.
→
तपाईं राम्रो देखिनुहुन्छ।
Iso é marabilloso.
→
त्यो अद्भुत छ।
Estou orgulloso de ti.
→
मलाई तपाईंमा गर्व छ।
Alégrome por ti.
→
तपाईंको लागि राम्रो।
Bo traballo.
→
राम्रो काम।
Özür ve mazeretler
Perdoe.
→
क्षमा गर्नुहोस्।
As miñas desculpas.
→
मेरो क्षमा।
Desculpe.
→
म क्षमा माग्छु।
Síntoo moito.
→
मलाई धेरै दुःख लाग्यो।
Perdóeme, por favor.
→
कृपया मलाई क्षमा गर्नुहोस्।
Pídolle perdón.
→
हजुर, क्षमा गर्नुहोस्।
Bayramlar ve dilekler
Feliz aniversario!
→
जन्मदिनको शुभकामना!
Feliz Aninovo!
→
नयाँ वर्षको शुभकामना!
Bo Nadal!
→
क्रिसमसको शुभकामना!
Parabéns!
→
बधाई छ!
Moita sorte!
→
शुभकामना!
Que teñas un bo día!
→
तपाईंको दिन शुभ रहोस्!
Spor ve fitness
Como fago para poñerme en forma?
→
म कसरी फिट हुन सक्छु?
Quero perder peso.
→
म तौल घटाउन चाहन्छु।
Onde está o ximnasio?
→
जिम कहाँ छ?
Imos correr.
→
दौडन जाऔं।
Xogo ao fútbol.
→
म फुटबल खेल्छु।
Fai exercicio?
→
तपाईं व्यायाम गर्नुहुन्छ?
Hobiler ve boş zaman
Cal é o seu pasatempo?
→
तपाईंका शौकहरू के हुन्?
Gústame ler libros.
→
मलाई किताब पढ्न मन पर्छ।
Ten algún pasatempo?
→
तपाईंसँग कुनै शौक छ?
Gústame escoitar música.
→
मलाई संगीत सुन्न मन पर्छ।
Que fai no seu tempo libre?
→
फुर्सदको समयमा तपाईं के गर्नुहुन्छ?
Encántame xogar ao fútbol.
→
मलाई फुटबल खेल्न एकदम मन पर्छ।
Evde
Benvido á casa
→
घरमा स्वागत छ
Séntete como na túa casa
→
आफ्नै घर जस्तै ठान्नुहोस्
A cea está lista
→
बेलुकाको खाना तयार छ
Xa cheguei
→
म घर आएँ
Onde estás
→
तपाईं कहाँ हुनुहुन्छ
Peche a porta
→
ढोका बन्द गर्नुहोस्
Kiralık daire
Estou a buscar un piso
→
म एउटा अपार्टमेन्ट खोज्दैछु
Canto é o alugueiro?
→
भाडा कति पर्छ?
Os gastos están incluídos?
→
उपयोगिताहरू समावेश छन्?
Hai fianza?
→
धरौटी छ?
Cando podo entrar a vivir?
→
म कहिले सर्न सक्छु?
Está amoblado?
→
यो सुसज्जित छ?
Banka ve postane
Onde está a oficina de correos?
→
हुलाक कार्यालय कहाँ छ?
Necesito sacar diñeiro.
→
मलाई पैसा निकाल्नु छ।
Quero ingresar diñeiro.
→
म पैसा जम्मा गर्न चाहन्छु।
Necesito un selo.
→
मलाई टिकट चाहिन्छ।
Canto custa o franqueo?
→
हुलाक शुल्क कति पर्छ?
Gustaríame enviar esta carta.
→
म यो चिठी पठाउन चाहन्छु।
Polis ve belgeler
Onde está a comisaría?
→
प्रहरी चौकी कहाँ छ?
Perdín o meu pasaporte.
→
मेरो राहदानी हरायो।
Aquí está o meu documento de identidade.
→
यो मेरो परिचयपत्र हो।
Móstreme os seus documentos.
→
तपाईंका कागजात देखाउनुहोस्।
Quero denunciar un roubo.
→
म चोरीको रिपोर्ट गर्न चाहन्छु।
Roubáronme a carteira.
→
मेरो पर्स चोरी भयो।
Araba ve sürüş
Onde está o aparcadoiro?
→
पार्किङ स्थल कहाँ छ?
Como chego á autoestrada?
→
राजमार्गमा कसरी पुग्ने?
O coche non arranca.
→
कार स्टार्ट हुँदैन।
Necesito gasolina.
→
मलाई पेट्रोल चाहिन्छ।
Encha o depósito, por favor.
→
कृपया ट्याङ्की भर्नुहोस्।
Onde está a gasolineira máis próxima?
→
नजिकको पेट्रोल पम्प कहाँ छ?
Plaj ve tatil
Onde está a praia?
→
समुद्र तट कहाँ छ?
Como chego á praia?
→
समुद्रतटमा कसरी पुग्न सकिन्छ?
Podo nadar aquí?
→
यहाँ पौडी खेल्न सकिन्छ?
É seguro nadar?
→
पौडी खेल्न सुरक्षित छ?
A auga está fría.
→
पानी चिसो छ।
A auga está quente.
→
पानी न्यानो छ।
Gezilecek yerler ve müzeler
Onde está o museo?
→
संग्रहालय कहाँ छ?
Canto custa a entrada?
→
प्रवेश शुल्क कति छ?
Hai visita guiada?
→
गाइड सहितको भ्रमण छ?
A que hora abre?
→
कति बजे खुल्छ?
Dúas entradas, por favor.
→
दुई टिकट, कृपया।
Unha entrada de adulto.
→
एक वयस्क टिकट।
Barlar ve gece hayatı
Onde está o bar máis próximo?
→
नजिकैको बार कहाँ छ?
Cobran entrada?
→
प्रवेश शुल्क छ?
Dúas cervexas, por favor.
→
दुई बियर, कृपया।
Quixera un cóctel.
→
मलाई कक्टेल चाहियो।
Teñen algo para picar?
→
खाजा छ?
Outra rolda, por favor.
→
अझै एक राउन्ड, कृपया।
Evcil hayvanlar ve hayvanlar
Teño un can.
→
मसँग एउटा कुकुर छ।
Tes algunha mascota?
→
तपाईंसँग कुनै घरपालुवा जनावर छ?
Que gato tan mono!
→
कति प्यारो बिरालो!
O meu can é amigable.
→
मेरो कुकुर मिलनसार छ।
O gato está durmindo.
→
बिरालो सुतिरहेको छ।
Encántanme os animais.
→
मलाई जनावरहरू मन पर्छ।
Yemek pişirme ve tarifler
Como cociño isto?
→
यो कसरी पकाउने?
Cal é a receita?
→
रेसिपी के हो?
Precalienta o forno.
→
ओभन पहिले तातो गर्नुहोस्।
Ferve a auga.
→
पानी उमाल्नुहोस्।
Pica as cebolas.
→
प्याज काट्नुहोस्।
Engade un pouco de sal.
→
अलिकति नुन हाल्नुहोस्।
Kıyafet ve moda
Que me poño?
→
मैले के लगाउनु पर्ने?
Próbao.
→
यो लगाएर हेर्नुहोस्।
Sentа perfecto.
→
यो ठ्याक्कै मिल्छ।
Está demasiado apertado.
→
यो धेरै कसिलो छ।
Está demasiado folgado.
→
यो धेरै फुक्का छ।
Ten isto no meu tamaño?
→
यो मेरो साइजमा आउँछ?
Sık sorulan sorular
Que é isto?
→
यो के हो?
Canto custa?
→
यसको कति पर्छ?
Está lonxe?
→
यो टाढा छ?
Podo entrar?
→
म भित्र आउन सक्छु?
Que pasou?
→
के भयो?
Por que non?
→
किन नहुने?
Konular
Selamlaşma
Temel ifadeler
Seyahat
Yiyecek ve içecek
Alışveriş
Acil durumlar
Otelde
Toplu taşıma ve taksi
Yol sorma
Havalimanında
Para ve ödemeler
Saat ve tarihler
Hava durumu
Sağlık ve doktor
Aile
İş ve ofis
İş ve toplantılar
Okul ve eğitim
Bilgisayar ve teknoloji
Telefon ve internet
Duygular ve hisler
Aşk ve romantizm
Günlük sohbet
İltifat ve övgü
Özür ve mazeretler
Bayramlar ve dilekler
Spor ve fitness
Hobiler ve boş zaman
Evde
Kiralık daire
Banka ve postane
Polis ve belgeler
Araba ve sürüş
Plaj ve tatil
Gezilecek yerler ve müzeler
Barlar ve gece hayatı
Evcil hayvanlar ve hayvanlar
Yemek pişirme ve tarifler
Kıyafet ve moda
Sık sorulan sorular
Galiçyaca-İngilizce
İngilizce-Galiçyaca
Galiçyaca-Rusça
Rusça-Galiçyaca
Galiçyaca-Ukraynaca
Ukraynaca-Galiçyaca
Galiçyaca-Belarusça
Belarusça-Galiçyaca
Galiçyaca-Lehçe
Lehçe-Galiçyaca
Galiçyaca-Çekçe
Çekçe-Galiçyaca
Galiçyaca-Slovakça
Slovakça-Galiçyaca
Galiçyaca-Slovence
Slovence-Galiçyaca
Galiçyaca-Hırvatça
Hırvatça-Galiçyaca
Galiçyaca-Boşnakça
Boşnakça-Galiçyaca
Galiçyaca-Sırpça
Sırpça-Galiçyaca
Galiçyaca-Makedonca
Makedonca-Galiçyaca
Galiçyaca-Bulgarca
Bulgarca-Galiçyaca
Galiçyaca-Romence
Romence-Galiçyaca
Galiçyaca-Macarca
Macarca-Galiçyaca
Galiçyaca-Almanca
Almanca-Galiçyaca
Galiçyaca-Hollandaca
Hollandaca-Galiçyaca
Galiçyaca-Danca
Danca-Galiçyaca
Galiçyaca-İsveççe
İsveççe-Galiçyaca
Galiçyaca-Norveççe
Norveççe-Galiçyaca
Galiçyaca-İzlandaca
İzlandaca-Galiçyaca
Galiçyaca-Fince
Fince-Galiçyaca
Galiçyaca-Estonca
Estonca-Galiçyaca
Galiçyaca-Letonca
Letonca-Galiçyaca
Galiçyaca-Litvanca
Litvanca-Galiçyaca
Galiçyaca-Fransızca
Fransızca-Galiçyaca
Galiçyaca-İspanyolca
İspanyolca-Galiçyaca
Galiçyaca-Portekizce
Portekizce-Galiçyaca
Galiçyaca-İtalyanca
İtalyanca-Galiçyaca
Galiçyaca-Katalanca
Katalanca-Galiçyaca
Galiçyaca-Baskça
Baskça-Galiçyaca
Galiçyaca-Yunanca
Yunanca-Galiçyaca
Galiçyaca-Arnavutça
Arnavutça-Galiçyaca
Galiçyaca-Maltaca
Maltaca-Galiçyaca
Galiçyaca-İrlandaca
İrlandaca-Galiçyaca
Galiçyaca-Galce
Galce-Galiçyaca
Galiçyaca-Lüksemburgca
Lüksemburgca-Galiçyaca
Galiçyaca-Latince
Latince-Galiçyaca
Galiçyaca-Esperanto
Esperanto-Galiçyaca
Galiçyaca-Ermenice
Ermenice-Galiçyaca
Galiçyaca-Gürcüce
Gürcüce-Galiçyaca
Galiçyaca-Azerice
Azerice-Galiçyaca
Galiçyaca-Kazakça
Kazakça-Galiçyaca
Galiçyaca-Özbekçe
Özbekçe-Galiçyaca
Galiçyaca-Kırgızca
Kırgızca-Galiçyaca
Galiçyaca-Tacikçe
Tacikçe-Galiçyaca
Galiçyaca-Türkmence
Türkmence-Galiçyaca
Galiçyaca-Moğolca
Moğolca-Galiçyaca
Galiçyaca-Tatarca
Tatarca-Galiçyaca
Galiçyaca-Türkçe
Türkçe-Galiçyaca
Galiçyaca-Arapça
Arapça-Galiçyaca
Galiçyaca-İbranice
İbranice-Galiçyaca
Galiçyaca-Farsça
Farsça-Galiçyaca
Galiçyaca-Urduca
Urduca-Galiçyaca
Galiçyaca-Hintçe
Hintçe-Galiçyaca
Galiçyaca-Bengalce
Bengalce-Galiçyaca
Galiçyaca-Pencapça
Pencapça-Galiçyaca
Galiçyaca-Güceratça
Güceratça-Galiçyaca
Galiçyaca-Marathi
Marathi-Galiçyaca
Galiçyaca-Nepalce
Nepalce-Galiçyaca
Galiçyaca-Tamilce
Tamilce-Galiçyaca
Galiçyaca-Telugu
Telugu-Galiçyaca
Galiçyaca-Kannada
Kannada-Galiçyaca
Galiçyaca-Malayalam
Malayalam-Galiçyaca
Galiçyaca-Sinhala
Sinhala-Galiçyaca
Galiçyaca-Basitleştirilmiş Çince
Basitleştirilmiş Çince-Galiçyaca
Galiçyaca-Geleneksel Çince
Geleneksel Çince-Galiçyaca
Galiçyaca-Japonca
Japonca-Galiçyaca
Galiçyaca-Korece
Korece-Galiçyaca
Galiçyaca-Vietnamca
Vietnamca-Galiçyaca
Galiçyaca-Tayca
Tayca-Galiçyaca
Galiçyaca-Laoca
Laoca-Galiçyaca
Galiçyaca-Kmerce
Kmerce-Galiçyaca
Galiçyaca-Birmanca
Birmanca-Galiçyaca
Galiçyaca-Endonezce
Endonezce-Galiçyaca
Galiçyaca-Malayca
Malayca-Galiçyaca
Galiçyaca-Filipince
Filipince-Galiçyaca
Galiçyaca-Svahili
Svahili-Galiçyaca
Galiçyaca-Afrikaanca
Afrikaanca-Galiçyaca