Vietnamita-Uzbeque: Desculpas e justificativas
Desculpas e justificativas
- Xin lỗi.Kechirasiz.
- Tôi xin lỗi.Uzr so'rayman.
- Tôi xin lỗi.Kechirim so'rayman.
- Tôi rất xin lỗi.Juda afsusdaman.
- Xin hãy tha lỗi cho tôi.Iltimos, meni kechiring.
- Xin thứ lỗi cho tôi.Kechirasiz, uzr.
- Xin lỗi, tôi đến muộn.Kechikkanim uchun uzr.
- Đó là lỗi của tôi.Bu mening aybim edi.
- Tôi không cố ý.Men buni xohlamagan edim.
- Đó là tai nạn ngoài ý muốn.Bu tasodifan bo'ldi.
- Tôi đã mắc lỗi.Men xato qildim.
- Xin thứ lỗi cho tôi.Iltimos, meni kechirasiz.
- Xin lỗi đã làm phiền bạn.Sizni bezovta qilganim uchun uzr.
- Xin lỗi đã cắt ngang.Xalaqit berganim uchun uzr.
- Tôi cảm thấy rất áy náy về chuyện này.Bu haqda o'zimni juda yomon his qilyapman.
- Tôi có thể bù đắp thế nào?Buni qanday qilib to'g'irlay olaman?
- Xin đừng giận.Iltimos, jahli chiqmang.
- Tôi nợ bạn một lời xin lỗi.Sizdan kechirim so'rashim kerak.
- Xin lỗi, tôi quên mất.Kechirasiz, esdan chiqaribman.
- Tôi đã không suy nghĩ kỹ.O'ylamay qilibman.
- Bạn có thể tha lỗi cho tôi không?Meni kechira olasizmi?
- Không có lý do gì để bào chữa.Uzr, bahona yo'q.