Vietnamita-Romeno: frases e expressões idiomáticas
Cumprimentos
Noções básicas
Viagem
Comidas e bebidas
Compras
Emergências
No hotel
Transporte público e táxi
Pedir informações
No aeroporto
- Quầy làm thủ tục ở đâu?Unde este ghișeul de check-in?
- Mấy giờ bắt đầu lên máy bay?La ce oră este îmbarcarea?
- Chuyến bay có bị hoãn không?Zborul este întârziat?
- Cổng lên máy bay của tôi ở đâu?Unde este poarta mea?
- Tôi có chuyến bay nối tiếp.Am un zbor de legătură.
- Thời gian quá cảnh là bao lâu?Cât durează escala?
Dinheiro e pagamentos
Horas e datas
Clima
Saúde e médico
Família
Trabalho e escritório
Negócios e reuniões
- Chào buổi sáng, mọi người.Bună dimineața, tuturor.
- Chúng ta bắt đầu thôi.Să începem.
- Cảm ơn mọi người đã đến.Vă mulțumesc că ați venit.
- Chúng ta có thể sắp xếp một cuộc họp không?Putem programa o întâlnire?
- Bạn rảnh lúc mấy giờ?La ce oră vă este convenabil?
- Tôi sẽ gửi chi tiết cho bạn.Vă trimit detaliile.
Escola e estudos
Computadores e tecnologia
Telefone e internet
Sentimentos e emoções
Amor e romance
Conversa informal
Elogios
Desculpas e justificativas
Feriados e votos
Esportes e fitness
Hobbies e lazer
Em casa
Alugar um apartamento
Banco e correios
Polícia e documentos
- Đồn cảnh sát ở đâu?Unde este secția de poliție?
- Tôi bị mất hộ chiếu.Mi-am pierdut pașaportul.
- Đây là giấy tờ tùy thân của tôi.Acesta este actul meu de identitate.
- Cho tôi xem giấy tờ của bạn.Arătați-mi documentele dumneavoastră.
- Tôi muốn báo cáo một vụ trộm.Vreau să raportez un furt.
- Ví của tôi đã bị đánh cắp.Mi-a fost furat portofelul.