Quirguiz-Romeno: Roupas e moda
Roupas e moda
- Эмне кийсем болот?Ce să port?
- Муну кийип көрүңүз.Încearcă asta.
- Так өзүңүзгө жарашат.Se potrivește perfect.
- Тар экен.E prea strâmt.
- Кенен экен.E prea larg.
- Бул менин өлчөмүмдө барбы?Aveți mărimea mea?
- Кийим чечүүчү бөлмө кайда?Unde este cabina de probă?
- Бул көйнөк канча турат?Cât costă cămașa asta?
- Бул түс мага жагат.Îmi place culoarea asta.
- Бул бут кийим ыңгайлуу.Pantofii ăștia sunt comozi.
- Арзандатылган.E la reducere.
- Мага жаңы куртка керек.Am nevoie de o geacă nouă.
- Бул эскирген.Asta e demodat.
- Бул сиздин кийимиңизге жарашат.Se potrivește cu ținuta ta.
- Жеңиңизди түрүңүз.Suflecă-ți mânecile.
- Көйнөгүңүздүн топчуларын тагыңыз.Încheie-ți cămașa.
- Пальтоңузду чечиңиз.Scoate-ți haina.
- Шляпаңызды кийиңиз.Pune-ți căciula.
- Бул шым өтө узун.Pantalonii ăștia sunt prea lungi.
- Мен көйнөк издеп жүрөм.Caut o rochie.
- Бул кара түстө барбы?Aveți asta în negru?
- Өлчөмү туура эмес.E mărimea greșită.
- Сиздин өлчөмүңүз канча?Ce mărime purtați?
- Бул сизге абдан жарашат.Îți vine foarte bine.