Por favor, me perdoe.
Iltimos, meni kechiring.
Como se diz em outros idiomas
- AfricânerVergewe my asseblief.
- AlbanêsJu lutem, më falni.
- AlemãoBitte verzeihen Sie mir.
- Árabeأرجوك سامحني.
- ArmênioԽնդրում եմ, ներեցե՛ք ինձ։
- AzerbaijanoXahiş edirəm, məni bağışlayın.
- BascoMesedez, barkatu.
- Bengaliদয়া করে আমাকে ক্ষমা করুন।
- BielorrussoКалі ласка, прабачце мяне.
- Birmanêsခွင့်လွှတ်ပေးပါ။
- BósnioMolim te, oprosti mi.
- BúlgaroМоля, простете ми.
- Canarimದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- CatalãoSi us plau, perdoni'm.
- CazaqueМені кешіріңіз.
- Chinês simplificado请原谅我。
- Chinês tradicional請原諒我。
- Cingalêsකරුණාකර මට සමාව දෙන්න.
- Coreano용서해 주세요.
- CroataMolim te, oprosti mi.
- DinamarquêsVær venlig at tilgive mig.
- EslovacoProsím, odpustite mi.
- EslovenoProsim, odpustite mi.
- EspanholPor favor, perdóneme.
- EsperantoBonvolu pardoni min.
- EstonianoPalun andesta mulle.
- FilipinoPatawarin mo ako.
- FinlandêsOle hyvä ja anna anteeksi.
- FrancêsPardonnez-moi, je vous en prie.
- GalegoPerdóeme, por favor.
- GalêsMaddeuwch i mi, os gwelwch yn dda.
- Georgianoგთხოვთ, მაპატიეთ.
- GregoΣε παρακαλώ, συγχώρεσέ με.
- Guzerateકૃપા કરીને મને માફ કરો.
- Hebraicoבבקשה סלח לי.
- Hindiकृपया मुझे माफ़ कर दीजिए।
- HolandêsVergeef me alsjeblieft.
- HúngaroKérlek, bocsáss meg.
- IndonésioTolong maafkan saya.
- InglêsPlease forgive me.
- IrlandêsGabh mo leithscéal, le do thoil.
- IslandêsVinsamlegast fyrirgefðu mér.
- ItalianoPer favore, perdonami.
- Japonêsどうかお許しください。
- Khmerសូមអភ័យទោសឱ្យខ្ញុំផង។
- Laosianoກະລຸນາໃຫ້ອະໄພຂ້ອຍແດ່
- LatimObsecro, ignosce mihi.
- LetãoLūdzu, piedodiet man.
- LituanoPrašau, atleisk man.
- LuxemburguêsVerzei mir w.e.g.
- MacedônioВе молам, простете ми.
- Malaialaദയവായി എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
- MalaioTolong maafkan saya.
- MaltêsJekk jogħġbok aħfirli.
- Maratiकृपया मला माफ करा.
- MongolНамайг уучлаарай.
- Nepalêsकृपया मलाई क्षमा गर्नुहोस्।
- NorueguêsVær så snill å tilgi meg.
- Panjabiਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ।
- Persaلطفاً منو ببخش.
- PolonêsProszę, wybacz mi.
- QuirguizМени кечириңиз.
- RomenoVă rog să mă iertați.
- RussoПожалуйста, простите меня.
- SérvioМолим те, опрости ми.
- SuaíliTafadhali nisamehe.
- SuecoSnälla förlåt mig.
- TadjiqueЛутфан маро бубахшед.
- Tailandêsยกโทษให้ผมนะ
- Tâmilதயவுசெய்து என்னை மன்னிக்கவும்.
- TártaroЗинһар, гафу итегез.
- TchecoProsím, odpusťte mi.
- Télugoదయచేసి నన్ను క్షమించండి.
- TurcoLütfen beni affet.
- TurcomenoBagyşlaň meni.
- UcranianoБудь ласка, вибачте мене.
- Urduبراہ کرم مجھے معاف کر دیں۔
- UzbequeIltimos, meni kechiring.
- VietnamitaXin hãy tha lỗi cho tôi.