Marathi-Birmanês: frases e expressões idiomáticas
Cumprimentos
Noções básicas
Viagem
Comidas e bebidas
Compras
Emergências
No hotel
Transporte público e táxi
Pedir informações
No aeroporto
- चेक-इन काउंटर कुठे आहे?ချက်ခ်အင်ကောင်တာ ဘယ်မှာလဲ။
- बोर्डिंग किती वाजता आहे?ဘယ်အချိန် လေယာဉ်တင်မလဲ။
- फ्लाइट उशिरा आहे का?လေယာဉ် နောက်ကျနေလား။
- माझं गेट कुठे आहे?ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဂိတ် ဘယ်မှာလဲ။
- माझ्याकडे कनेक्टिंग फ्लाइट आहे.ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဆက်သွားရမယ့် လေယာဉ်ရှိတယ်။
- लेओव्हर किती वेळाचा आहे?ကြားရပ်နားချိန် ဘယ်လောက်ကြာလဲ။
Dinheiro e pagamentos
Horas e datas
Clima
Saúde e médico
Família
Trabalho e escritório
Negócios e reuniões
Escola e estudos
Computadores e tecnologia
Telefone e internet
Sentimentos e emoções
Amor e romance
- तुम्ही माझ्यावर प्रेम करता का?ခင်ဗျာ/ရှင် ကျွန်တော့်/ကျွန်မကို ချစ်လား။
- मला तुमच्यावर प्रेम आहे.ကျွန်တော်/ကျွန်မ ခင်ဗျာ/ရှင်ကို ချစ်နေတယ်။
- तुम्ही माझ्याशी लग्न कराल का?ကျွန်တော့်/ကျွန်မနဲ့ လက်ထပ်မလား။
- तुम्ही सुंदर आहात.ခင်ဗျာ/ရှင် လှတယ်။
- तुम्ही देखणे आहात.ခင်ဗျာ/ရှင် ချောတယ်။
- मला तुम्ही आवडता.ကျွန်တော်/ကျွန်မ ခင်ဗျာ/ရှင်ကို သဘောကျတယ်။
Conversa informal
Elogios
Desculpas e justificativas
Feriados e votos
Esportes e fitness
Hobbies e lazer
Em casa
Alugar um apartamento
Banco e correios
Polícia e documentos
- पोलीस ठाणे कुठे आहे?ရဲစခန်း ဘယ်မှာလဲ။
- माझा पासपोर्ट हरवला आहे.ကျွန်တော့်ပတ်စ်ပို့ ပျောက်သွားတယ်။
- ही माझी ओळखपत्र आहे.ဒါ ကျွန်တော့်အထောက်အထားပါ။
- तुमची कागदपत्रे दाखवा.ခင်ဗျားရဲ့ အထောက်အထားတွေ ပြပါ။
- मला चोरीची तक्रार करायची आहे.ခိုးယူခံရတာ တိုင်ချင်ပါတယ်။
- माझे पाकीट चोरीला गेले.ကျွန်တော့်ပိုက်ဆံအိတ် ခိုးခံလိုက်ရတယ်။
Carro e direção
Praia e férias
Turismo e museus
Bares e vida noturna
Animais de estimação
- माझ्याकडे एक कुत्रा आहे.ကျွန်တော်/ကျွန်မ ခွေးတစ်ကောင် ရှိတယ်။
- तुमच्याकडे काही पाळीव प्राणी आहेत का?ခင်ဗျားမှာ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် ရှိပါသလား။
- किती गोंडस मांजर!ကြောင်လေး ချစ်စရာကောင်းလိုက်တာ။
- माझा कुत्रा मैत्रीपूर्ण आहे.ကျွန်တော်/ကျွန်မ ခွေးက လူကြိုက်တယ်။
- मांजर झोपली आहे.ကြောင်က အိပ်နေတယ်။
- मला प्राणी आवडतात.ကျွန်တော်/ကျွန်မ တိရစ္ဆာန်တွေကို ချစ်တယ်။