Eslovaco-Romeno: Roupas e moda
Roupas e moda
- Čo si mám obliecť?Ce să port?
- Vyskúšajte si to.Încearcă asta.
- Sedí to perfektne.Se potrivește perfect.
- Je to príliš tesné.E prea strâmt.
- Je to príliš voľné.E prea larg.
- Máte to v mojej veľkosti?Aveți mărimea mea?
- Kde je skúšobná kabínka?Unde este cabina de probă?
- Koľko stojí táto košeľa?Cât costă cămașa asta?
- Páči sa mi táto farba.Îmi place culoarea asta.
- Tieto topánky sú pohodlné.Pantofii ăștia sunt comozi.
- Je to vo výpredaji.E la reducere.
- Potrebujem novú bundu.Am nevoie de o geacă nouă.
- Toto už vyšlo z módy.Asta e demodat.
- Ladí to k vášmu outfitu.Se potrivește cu ținuta ta.
- Vytočte si rukávy.Suflecă-ți mânecile.
- Zapnite si košeľu.Încheie-ți cămașa.
- Dajte si dole kabát.Scoate-ți haina.
- Nasaďte si čiapku.Pune-ți căciula.
- Tieto nohavice sú príliš dlhé.Pantalonii ăștia sunt prea lungi.
- Hľadám šaty.Caut o rochie.
- Máte to v čiernej?Aveți asta în negru?
- Je to nesprávna veľkosť.E mărimea greșită.
- Akú veľkosť nosíte?Ce mărime purtați?
- Toto vám veľmi pristane.Îți vine foarte bine.