Cazaque-Romeno: Polícia e documentos
Polícia e documentos
- Полиция бөлімшесі қайда?Unde este secția de poliție?
- Мен паспортымнан айырылдым.Mi-am pierdut pașaportul.
- Міне, менің жеке куәлігім.Acesta este actul meu de identitate.
- Құжаттарыңызды көрсетіңіз.Arătați-mi documentele dumneavoastră.
- Мен ұрлық туралы хабарлағым келеді.Vreau să raportez un furt.
- Менің әмиянымды ұрлап кетті.Mi-a fost furat portofelul.
- Маған полиция хаттамасы қажет.Am nevoie de o plângere la poliție.
- Телефон соғуға бола ма?Pot să fac un telefon?
- Мен қамауға алындым ба?Sunt arestat?
- Мен ешқандай қылмыс жасамадым.Nu am făcut nimic rău.
- Өтінемін, мені жіберіңіз.Vă rog să-mi dați drumul.
- Менің елшілігім қайда?Unde este ambasada mea?
- Маған адвокат керек.Am nevoie de un avocat.
- Мен не істедім?Ce am făcut?
- Өтінемін, сабыр сақтаңыз.Vă rog să păstrați calmul.
- Осы жерде тоқтаңыз.Opriți-vă imediat.
- Паспортыңызды көруге бола ма?Pot să văd pașaportul dumneavoastră?
- Бұл менің визам.Acesta este viza mea.
- Мен туристпін.Sunt turist.
- Маған аудармашы керек.Am nevoie de un interpret.