Cazaque-Romeno: Emergências
Emergências
- Көмектесіңіз!Ajutor!
- Жедел жәрдем шақырыңыз!Chemați o ambulanță!
- Полиция шақырыңыз!Chemați poliția!
- Маған дәрігер керек.Am nevoie de un doctor.
- Ең жақын дәріхана қайда?Unde este cea mai apropiată farmacie?
- Мен паспортымнан айырылып қалдым.Mi-am pierdut pașaportul.
- Өрт!Foc!
- Ұры!Hoțul!
- Тоқта!Stai!
- Абайлаңыз!Atenție!
- Онда кім бар?Este cineva acolo?
- Мен ауырып тұрмын.Sunt bolnav.
- Басым айналып тұр.Mi-e amețeală.
- Мен тыныс ала алмаймын.Nu pot să respir.
- Менің қаным кетіп жатыр.Sângerez.
- Мына жерім ауырады.Mă doare aici.
- Менің қызуым бар.Am febră.
- Басым ауырады.Mă doare capul.
- Қолымды сындырып алдым.Mi-am rupt brațul.
- Мен құлап қалдым.Am căzut.
- Апат болды.A fost un accident.
- Менің көлігім бұзылып қалды.Mi s-a stricat mașina.
- Мен телефонымды жоғалтып алдым.Mi-am pierdut telefonul.
- Әмияным жоқ.Îmi lipsește portofelul.
- Біреу сөмімді ұрлап кетті.Cineva mi-a furat geanta.
- Мен сыртта құлыпталып қалдым.Am rămas în afara casei.
- Есік қысылып қалды.Ușa este blocată.
- Өтінемін, асығыңыз.Te rog grăbește-te.
- Сабыр сақтаңыз.Păstrează-ți calmul.