Africâner-Alemão: frases e expressões idiomáticas
Cumprimentos
Noções básicas
Viagem
Comidas e bebidas
Compras
Emergências
No hotel
Transporte público e táxi
- Een kaartjie, asseblief.Eine Fahrkarte, bitte.
- Gaan hierdie bus na die middestad?Fährt dieser Bus in die Innenstadt?
- Wanneer is die volgende trein?Wann fährt der nächste Zug?
- Hoe lank neem dit?Wie lange dauert es?
- Ek het my stop gemis.Ich habe meine Haltestelle verpasst.
- Waar kan ek 'n taxi kry?Wo kann ich ein Taxi bekommen?
Pedir informações
No aeroporto
Dinheiro e pagamentos
Horas e datas
Clima
Saúde e médico
Família
Trabalho e escritório
Negócios e reuniões
Escola e estudos
Computadores e tecnologia
- Hoe skakel ek dit aan?Wie schalte ich es ein?
- Die skerm is gevries.Der Bildschirm ist eingefroren.
- Herbegin asseblief die rekenaar.Bitte starten Sie den Computer neu.
- Ek het my wagwoord vergeet.Ich habe mein Passwort vergessen.
- Koppel aan die internet.Verbinde dich mit dem Internet.
- Die battery is laag.Der Akku ist fast leer.
Telefone e internet
Sentimentos e emoções
Amor e romance
Conversa informal
Elogios
Desculpas e justificativas
Feriados e votos
Esportes e fitness
Hobbies e lazer
- Wat is jou stokperdjies?Was sind deine Hobbys?
- Ek hou daarvan om boeke te lees.Ich lese gern Bücher.
- Het jy enige stokperdjies?Hast du Hobbys?
- Ek geniet dit om na musiek te luister.Ich höre gern Musik.
- Wat doen jy in jou vrye tyd?Was machst du in deiner Freizeit?
- Ek is mal daaroor om sokker te speel.Ich spiele leidenschaftlich gern Fußball.
Em casa
Alugar um apartamento
Banco e correios
Polícia e documentos
- Waar is die polisiestasie?Wo ist die Polizeistation?
- Ek het my paspoort verloor.Ich habe meinen Pass verloren.
- Hier is my ID.Hier ist mein Ausweis.
- Wys my u dokumente.Zeigen Sie mir Ihre Papiere.
- Ek wil 'n diefstal aanmeld.Ich möchte einen Diebstahl melden.
- My beursie is gesteel.Meine Geldbörse wurde gestohlen.
Carro e direção
- Waar is die parkeerterrein?Wo ist der Parkplatz?
- Hoe kom ek by die snelweg?Wie komme ich zur Autobahn?
- Die kar wil nie aanskakel nie.Das Auto springt nicht an.
- Ek het petrol nodig.Ich brauche Benzin.
- Maak asseblief die tenk vol.Bitte volltanken.
- Waar is die naaste vulstasie?Wo ist die nächste Tankstelle?