Turecko-Francuski: zwroty i idiomy
Powitania
Podstawy
Podróż
Jedzenie i napoje
Zakupy
Nagłe sytuacje
W hotelu
Komunikacja miejska i taksówki
- Bir bilet, lütfen.Un billet, s'il vous plaît.
- Bu otobüs şehir merkezine gidiyor mu?Ce bus va-t-il au centre-ville ?
- Bir sonraki tren ne zaman?Quand est le prochain train ?
- Ne kadar sürer?Combien de temps ça prend ?
- Durağımı kaçırdım.J'ai raté mon arrêt.
- Nereden taksi bulabilirim?Où puis-je trouver un taxi ?
Pytanie o drogę
Na lotnisku
- Check-in kontuarı nerede?Où est le comptoir d'enregistrement ?
- Biniş saat kaçta?À quelle heure est l'embarquement ?
- Uçuş rötarlı mı?Le vol est-il retardé ?
- Kapım nerede?Où est ma porte d'embarquement ?
- Aktarmalı uçuşum var.J'ai un vol de correspondance.
- Aktarma ne kadar sürer?Combien de temps dure l'escale ?
Pieniądze i płatności
Czas i daty
Pogoda
Zdrowie i wizyta u lekarza
Rodzina
Praca i biuro
Biznes i spotkania
Szkoła i nauka
Komputery i technologia
Telefon i internet
Uczucia i emocje
Miłość i romanse
Small talk
Komplementy i pochwały
Przeprosiny i wymówki
Święta i życzenia
Sport i fitness
Hobby i czas wolny
- Hobilerin neler?Quels sont vos loisirs ?
- Kitap okumayı severim.J'aime lire des livres.
- Hiç hobilerin var mı?Est-ce que vous avez des loisirs ?
- Müzik dinlemekten hoşlanırım.J'aime écouter de la musique.
- Boş zamanlarında ne yaparsın?Que faites-vous pendant votre temps libre ?
- Futbol oynamayı çok severim.J'adore jouer au football.
W domu
Wynajem mieszkania
Bank i poczta
- Postane nerede?Où est la poste ?
- Para çekmem gerekiyor.J'ai besoin de retirer de l'argent.
- Para yatırmak istiyorum.Je veux déposer de l'argent.
- Pul almam gerekiyor.J'ai besoin d'un timbre.
- Posta ücreti ne kadar?Combien coûte l'affranchissement ?
- Bu mektubu göndermek istiyorum.J'aimerais envoyer cette lettre.
Policja i dokumenty
Samochód i jazda
- Otopark nerede?Où est le parking ?
- Otoyola nasıl çıkarım?Comment puis-je accéder à l'autoroute ?
- Araba çalışmıyor.La voiture ne démarre pas.
- Benzine ihtiyacım var.J'ai besoin d'essence.
- Lütfen depoyu doldurun.Faites le plein, s'il vous plaît.
- En yakın benzin istasyonu nerede?Où est la station-service la plus proche ?
Plaża i wakacje
Zwiedzanie i muzea
Bary i życie nocne
- En yakın bar nerede?Où est le bar le plus proche ?
- Giriş ücreti var mı?Il y a un droit d'entrée ?
- İki bira, lütfen.Deux bières, s'il vous plaît.
- Bir kokteyl istiyorum.Je voudrais un cocktail.
- Atıştırmalık bir şeyler var mı?Vous avez de quoi grignoter ?
- Bir tur daha, lütfen.Encore une tournée, s'il vous plaît.