Nepalsko-Laotański: zwroty i idiomy
Nepalski
Laotański
Powitania
नमस्ते!
→
ສະບາຍດີ!
शुभ प्रभात!
→
ສະບາຍດີຕອນເຊົ້າ!
शुभ सन्ध्या!
→
ສະບາຍດີຕອນແລງ!
फेरि भेटौंला!
→
ລາກ່ອນ!
तपाईंलाई कस्तो छ?
→
ສະບາຍດີບໍ?
मलाई ठीक छ, धन्यवाद।
→
ຂ້ອຍສະບາຍດີ, ຂອບໃຈ.
Podstawy
हो
→
ແມ່ນ
होइन
→
ບໍ່
कृपया
→
ກະລຸນາ
धेरै धन्यवाद!
→
ຂອບໃຈຫຼາຍໆ!
स्वागत छ।
→
ບໍ່ເປັນຫຍັງ.
माफ गर्नुहोस्।
→
ຂໍໂທດ.
Podróż
शौचालय कहाँ छ?
→
ຫ້ອງນ້ຳຢູ່ໃສ?
रेल स्टेशन कहाँ छ?
→
ສະຖານີລົດໄຟຢູ່ໃສ?
एयरपोर्ट कसरी जाने?
→
ໄປສະໜາມບິນແນວໃດ?
टिकटको मूल्य कति हो?
→
ປີ້ລາຄາເທົ່າໃດ?
म होटल खोज्दै छु।
→
ຂ້ອຍກຳລັງຊອກຫາໂຮງແຮມ.
यहाँबाट टाढा छ?
→
ຈາກນີ້ໄກບໍ?
Jedzenie i napoje
दुई जनाको लागि टेबल, कृपया।
→
ຂໍໂຕະສຳລັບສອງຄົນ.
मेनु हेर्न सक्छु?
→
ຂໍເບິ່ງເມນູໄດ້ບໍ?
मलाई एक कप कफी चाहियो, कृपया।
→
ຂໍກາເຟໜຶ່ງຈອກ.
पानी, कृपया।
→
ຂໍນ້ຳ.
म शाकाहारी हुँ।
→
ຂ້ອຍກິນອາຫານມັງສະວິລັດ.
यो मीठो थियो!
→
ແຊບຫຼາຍ!
Zakupy
यसको मूल्य कति हो?
→
ອັນນີ້ລາຄາເທົ່າໃດ?
म कार्डबाट तिर्न सक्छु?
→
ຈ່າຍດ້ວຍບັດໄດ້ບໍ?
यो धेरै महँगो छ।
→
ແພງເກີນໄປ.
म हेर्दै छु, धन्यवाद।
→
ຂ້ອຍເບິ່ງໆເສຍກ່ອນ, ຂອບໃຈ.
सानो साइज छ?
→
ມີໄຊສ໌ນ້ອຍກວ່ານີ້ບໍ?
चेकआउट कहाँ छ?
→
ບ່ອນຈ່າຍເງິນຢູ່ໃສ?
Nagłe sytuacje
मद्दत!
→
ຊ່ວຍດ້ວຍ!
एम्बुलेन्स बोलाउनुहोस्!
→
ເອີ້ນລົດໂຮງໝໍໄວໆ!
प्रहरी बोलाउनुहोस्!
→
ເອີ້ນຕຳຫຼວດໄວໆ!
मलाई डाक्टर चाहियो।
→
ຂ້ອຍຕ້ອງການໝໍ.
नजिकको औषधि पसल कहाँ छ?
→
ຮ້ານຂາຍຢາທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດຢູ່ໃສ?
मेरो राहदानी हरायो।
→
ຂ້ອຍເຮັດໜັງສືຜ່ານແດນຫາຍ.
W hotelu
तपाईंसँग कोठा छ?
→
ມີຫ້ອງຫວ່າງບໍ່?
प्रति रात कति?
→
ຄືນລະເທົ່າໃດ?
बिहानको खाना समावेश छ?
→
ລວມອາຫານເຊົ້າບໍ່?
मलाई बिहान उठाउने सेवा चाहिन्छ।
→
ຂ້ອຍຕ້ອງການໃຫ້ປຸກ.
चाबीले काम गर्दैन।
→
ກະແຈໃຊ້ບໍ່ໄດ້.
म कोठा हेर्न सक्छु?
→
ຂ້ອຍຂໍເບິ່ງຫ້ອງໄດ້ບໍ່?
Komunikacja miejska i taksówki
एक टिकट, कृपया।
→
ປີ້ໜຶ່ງໃບ, ກະລຸນາ.
यो बस सहरको केन्द्रतिर जान्छ?
→
ລົດເມຄັນນີ້ໄປຕົວເມືອງບໍ່?
अर्को रेल कहिले छ?
→
ລົດໄຟຖັດໄປຈັກໂມງ?
कति समय लाग्छ?
→
ໃຊ້ເວລາດົນປານໃດ?
मेरो स्टप छुट्यो।
→
ຂ້ອຍລົງຜິດປ້າຍ.
ट्याक्सी कहाँ पाइन्छ?
→
ຂ້ອຍສາມາດຫາລົດແທັກຊີໄດ້ຢູ່ໃສ?
Pytanie o drogę
स्टेशन कहाँ छ?
→
ສະຖານີຢູ່ໃສ?
म त्यहाँ कसरी पुग्न सक्छु?
→
ຂ້ອຍໄປທາງນັ້ນໄດ້ແນວໃດ?
कर्नरमा बायाँ मोड्नुहोस्।
→
ລ້ຽວຊ້າຍຢູ່ຫົວມຸມ.
बत्तीमा दायाँ मोड्नुहोस्।
→
ລ້ຽວຂວາຢູ່ໄຟຈະລາຈອນ.
सिधा अगाडि जानुहोस्।
→
ໄປຊື່ໆ.
माफ गर्नुहोस्, मलाई सहयोग गर्न सक्नुहुन्छ?
→
ຂໍໂທດ, ຊ່ວຍຂ້ອຍໄດ້ບໍ?
Na lotnisku
चेक-इन काउन्टर कहाँ छ?
→
ເຄົາເຕີອາຍພາສະຖານຢູ່ໃສ?
बोर्डिङ कति बजे छ?
→
ຂຶ້ນເຮືອບິນເວລາໃດ?
के फ्लाइट ढिलो छ?
→
ຖ້ຽວບິນຊ້າບໍ?
मेरो गेट कहाँ छ?
→
ປະຕູຂຶ້ນເຮືອບິນຂອງຂ້ອຍຢູ່ໃສ?
मेरो कनेक्टिङ फ्लाइट छ।
→
ຂ້ອຍມີຖ້ຽວຕໍ່.
लेओभर कति लामो छ?
→
ລໍຖ້າຕໍ່ຖ້ຽວດົນປານໃດ?
Pieniądze i płatności
तपाईं नगद लिनुहुन्छ?
→
ຮັບເງິນສົດບໍ?
एटीएम कहाँ छ?
→
ຕູ້ ATM ຢູ່ໃສ?
त्यो धेरै महँगो छ।
→
ແພງເກີນໄປ.
म तिर्न चाहन्छु।
→
ຂ້ອຍຢາກຈ່າຍເງິນ.
तपाईंसँग साइँली छ?
→
ມີເງິນທອນບໍ?
म हेर्दै छु।
→
ຂ້ອຍເບິ່ງເລື່ອຍໆ.
Czas i daty
आज कुन दिन हो?
→
ມື້ນີ້ວັນຫຍັງ?
आज मिति कति हो?
→
ມື້ນີ້ວັນທີເທົ່າໃດ?
जाने समय भयो।
→
ເຖິງເວລາໄປແລ້ວ.
भोलि भेटौंला।
→
ພົບກັນມື້ອື່ນ.
म ढिलो भएँ।
→
ຂ້ອຍຊ້າແລ້ວ.
एक मिनेट।
→
ລໍຖ້າແປດໜ່ອຍ.
Pogoda
मौसम कस्तो छ?
→
ອາກາດເປັນແນວໃດ?
पानी परिरहेको छ।
→
ຝົນຕົກ
आज घाम लागेको छ।
→
ມື້ນີ້ແດດອອກ
धेरै चिसो छ।
→
ໜາວຫຼາຍ
बाहिर गर्मी छ।
→
ຂ້າງນອກຮ້ອນ
पानी पर्ने जस्तो देखिन्छ।
→
ຄືວ່າຝົນຈະຕົກ
Zdrowie i wizyta u lekarza
मलाई बिरामी लागेको छ।
→
ຂ້ອຍຮູ້ສຶກບໍ່ສະບາຍ
मेरो टाउको दुखिरहेको छ।
→
ຫົວຂອງຂ້ອຍເຈັບ
मलाई निद्रा लाग्दैन।
→
ຂ້ອຍນອນບໍ່ຫຼັບ
मलाई खोकी लागेको छ।
→
ຂ້ອຍໄອ
मलाई रुघा लागेको छ।
→
ຂ້ອຍເປັນຫວັດ
मेरो पेट दुखिरहेको छ।
→
ທ້ອງຂອງຂ້ອຍເຈັບ
Rodzina
मलाई मेरो परिवार मन पर्छ।
→
ຂ້ອຍຮັກຄອບຄົວຂອງຂ້ອຍ
तपाईंको परिवार कस्तो छ?
→
ຄອບຄົວຂອງເຈົ້າເປັນແນວໃດ?
तपाईंका छोराछोरी छन्?
→
ເຈົ້າມີລູກບໍ?
मेरा दुई दाजुभाइ छन्।
→
ຂ້ອຍມີອ້າຍນ້ອງສອງຄົນ
उनी मेरी दिदीबहिनी हुन्।
→
ລາວເປັນເອື້ອຍຂອງຂ້ອຍ
यो मेरी आमा हुनुहुन्छ।
→
ນີ້ແມ່ຂອງຂ້ອຍ
Praca i biuro
मेरो बैठक छ
→
ຂ້ອຍມີປະຊຸມ
अफिस कहाँ छ?
→
ຫ້ອງການຢູ່ໃສ?
म व्यस्त छु
→
ຂ້ອຍບໍ່ຫວ່າງ
कृपया एकछिन पर्खनुहोस्
→
ກະລຸນາລໍຖ້າໜ້ອຍໜຶ່ງ
तपाईंको सहयोगको लागि धन्यवाद
→
ຂອບໃຈສຳລັບການຊ່ວຍເຫຼືອ
बैठक कति बजे छ?
→
ປະຊຸມເລີ່ມເວລາໃດ?
Biznes i spotkania
शुभ प्रभात, सबैजनालाई।
→
ສະບາຍດີທຸກຄົນ
सुरु गरौं।
→
ມາເລີ່ມກັນເລີຍ
आउनुभएकोमा धन्यवाद।
→
ຂອບໃຈທີ່ມາ
हामी बैठक तय गर्न सक्छौं?
→
ພວກເຮົານັດປະຊຸມໄດ້ບໍ?
तपाईंलाई कति बजे मिल्छ?
→
ເຈົ້າສະດວກເວລາໃດ?
म तपाईंलाई विवरण पठाउनेछु।
→
ຂ້ອຍຈະສົ່ງລາຍລະອຽດໃຫ້ເຈົ້າ
Szkoła i nauka
के तपाईं त्यो दोहोर्याउन सक्नुहुन्छ?
→
ທ່ານສາມາດເວົ້າອີກຄັ້ງໄດ້ບໍ່?
यसलाई कसरी हिज्जे गर्ने?
→
ສະກົດຄຳນີ້ແນວໃດ?
यसको अर्थ के हो?
→
ອັນນີ້ໝາຍຄວາມວ່າແນວໃດ?
मेरो एउटा प्रश्न छ।
→
ຂ້ອຍມີຄຳຖາມ.
कृपया बिस्तारै बोल्नुहोस्।
→
ກະລຸນາເວົ້າຊ້າໆ.
कक्षाकोठा कहाँ छ?
→
ຫ້ອງຮຽນຢູ່ໃສ?
Komputery i technologia
यसलाई कसरी अन गर्ने?
→
ຂ້ອຍຈະເປີດມັນແນວໃດ?
स्क्रिन अड्किएको छ।
→
ຈໍຄ້າງ.
कृपया कम्प्युटर पुनः सुरु गर्नुहोस्।
→
ກະລຸນາຣີສະຕາດຄອມພິວເຕີ.
मैले मेरो पासवर्ड बिर्सें।
→
ຂ້ອຍລືມລະຫັດຜ່ານ.
इन्टरनेटमा जडान गर्नुहोस्।
→
ເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ.
ब्याट्री कम छ।
→
ແບັດເຕີຣີເຫຼືອໜ້ອຍ.
Telefon i internet
वाई-फाई कहाँ छ?
→
Wi-Fi ຢູ່ໃສ?
पासवर्ड के हो?
→
ລະຫັດຜ່ານແມ່ນຫຍັງ?
मलाई इन्टरनेट चाहिन्छ।
→
ຂ້ອຍຕ້ອງການໃຊ້ອິນເຕີເນັດ.
के म तपाईंको फोन प्रयोग गर्न सक्छु?
→
ຂ້ອຍຂໍໃຊ້ໂທລະສັບຂອງເຈົ້າໄດ້ບໍ?
मेरो फोनको चार्ज सकियो।
→
ໂທລະສັບຂ້ອຍໝົດແບັດແລ້ວ.
मेरो सिग्नल छैन।
→
ຂ້ອຍບໍ່ມີສັນຍານ.
Uczucia i emocje
म खुसी छु।
→
ຂ້ອຍດີໃຈ.
मलाई दुःख लाग्छ।
→
ຂ້ອຍຮູ້ສຶກເສົ້າ.
म थकित छु।
→
ຂ້ອຍເມື່ອຍ.
म रिसाएको छु।
→
ຂ້ອຍໃຈຮ້າຍ.
म डराएको छु।
→
ຂ້ອຍຢ້ານ.
म तपाईंलाई माया गर्छु।
→
ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ.
Miłość i romanse
तपाईं मलाई माया गर्नुहुन्छ?
→
ເຈົ້າຮັກຂ້ອຍບໍ?
म तपाईंलाई माया गर्छु।
→
ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ
तपाईं मसँग बिहे गर्नुहुन्छ?
→
ເຈົ້າຈະແຕ່ງງານກັບຂ້ອຍບໍ?
तपाईं सुन्दर हुनुहुन्छ।
→
ເຈົ້າງາມ
तपाईं राम्रो हुनुहुन्छ।
→
ເຈົ້າຫຼໍ່
मलाई तपाईं मन पर्छ।
→
ຂ້ອຍມັກເຈົ້າ
Small talk
नमस्ते, तपाईंलाई कस्तो छ?
→
ສະບາຍດີ, ສະບາຍດີບໍ?
तपाईं के काम गर्नुहुन्छ?
→
ເຈົ້າເຮັດວຽກຫຍັງ?
तपाईंको दिन कस्तो थियो?
→
ມື້ນີ້ຂອງເຈົ້າເປັນແນວໃດ?
के नयाँ छ?
→
ມີຫຍັງໃໝ່?
त्यसको लागि माफ गर्नुहोस्।
→
ຂໍໂທດກ່ຽວກັບເລື່ອງນັ້ນ
समस्या छैन।
→
ບໍ່ເປັນຫຍັງ
Komplementy i pochwały
राम्रो काम!
→
ເຮັດໄດ້ດີຫຼາຍ!
तपाईं राम्रो देखिनुहुन्छ।
→
ເຈົ້າເບິ່ງດີ
त्यो अद्भुत छ।
→
ດີຫຼາຍ
मलाई तपाईंमा गर्व छ।
→
ຂ້ອຍພູມໃຈໃນຕົວເຈົ້າ
तपाईंको लागि राम्रो।
→
ດີສຳລັບເຈົ້າ
राम्रो काम।
→
ເຮັດໄດ້ດີ
Przeprosiny i wymówki
क्षमा गर्नुहोस्।
→
ຂໍໂທດເດີ້
मेरो क्षमा।
→
ຂ້ອຍຂໍໂທດ
म क्षमा माग्छु।
→
ຂ້ອຍຂໍອະໄພ
मलाई धेरै दुःख लाग्यो।
→
ຂ້ອຍຂໍໂທດແທ້ໆ
कृपया मलाई क्षमा गर्नुहोस्।
→
ກະລຸນາໃຫ້ອະໄພຂ້ອຍແດ່
हजुर, क्षमा गर्नुहोस्।
→
ຂໍໂທດນຳເດີ້
Święta i życzenia
जन्मदिनको शुभकामना!
→
ສຸກສັນວັນເກີດ!
नयाँ वर्षको शुभकामना!
→
ສະບາຍດີປີໃໝ່!
क्रिसमसको शुभकामना!
→
ສຸກສັນວັນຄຣິສມາດ!
बधाई छ!
→
ຂໍສະແດງຄວາມຍິນດີນຳ!
शुभकामना!
→
ໂຊກດີເດີ້!
तपाईंको दिन शुभ रहोस्!
→
ຂໍໃຫ້ມີວັນທີ່ດີ!
Sport i fitness
म कसरी फिट हुन सक्छु?
→
ຂ້ອຍຈະເຮັດໃຫ້ຮ່າງກາຍແຂງແຮງໄດ້ແນວໃດ?
म तौल घटाउन चाहन्छु।
→
ຂ້ອຍຢາກຫຼຸດນ້ຳໜັກ.
जिम कहाँ छ?
→
ຫ້ອງອອກກຳລັງກາຍຢູ່ໃສ?
दौडन जाऔं।
→
ໄປແລ່ນນຳກັນເທາະ.
म फुटबल खेल्छु।
→
ຂ້ອຍຫຼິ້ນບານເຕະ.
तपाईं व्यायाम गर्नुहुन्छ?
→
ເຈົ້າອອກກຳລັງກາຍບໍ?
Hobby i czas wolny
तपाईंका शौकहरू के हुन्?
→
ເຈົ້າມີວຽກອະດິເລກຫຍັງແດ່?
मलाई किताब पढ्न मन पर्छ।
→
ຂ້ອຍມັກອ່ານໜັງສື.
तपाईंसँग कुनै शौक छ?
→
ເຈົ້າມີວຽກອະດິເລກບໍ?
मलाई संगीत सुन्न मन पर्छ।
→
ຂ້ອຍມັກຟັງເພງ.
फुर्सदको समयमा तपाईं के गर्नुहुन्छ?
→
ເຈົ້າເຮັດຫຍັງໃນເວລາຫວ່າງ?
मलाई फुटबल खेल्न एकदम मन पर्छ।
→
ຂ້ອຍມັກຫຼິ້ນບານເຕະ.
W domu
घरमा स्वागत छ
→
ຍິນດີຕ້ອນຮັບກັບບ້ານ
आफ्नै घर जस्तै ठान्नुहोस्
→
ເຮັດໂຕສະບາຍໆຄືຢູ່ບ້ານເອງ
बेलुकाको खाना तयार छ
→
ອາຫານແລງພ້ອມແລ້ວ
म घर आएँ
→
ຂ້ອຍກັບມາແລ້ວ
तपाईं कहाँ हुनुहुन्छ
→
ເຈົ້າຢູ່ໃສ
ढोका बन्द गर्नुहोस्
→
ປິດປະຕູ
Wynajem mieszkania
म एउटा अपार्टमेन्ट खोज्दैछु
→
ຂ້ອຍກຳລັງຊອກຫາອາພາດເມັນ
भाडा कति पर्छ?
→
ຄ່າເຊົ່າເທົ່າໃດ?
उपयोगिताहरू समावेश छन्?
→
ລວມຄ່ານ້ຳຄ່າໄຟແລ້ວບໍ?
धरौटी छ?
→
ມີເງິນມັດຈຳບໍ?
म कहिले सर्न सक्छु?
→
ຂ້ອຍສາມາດເຂົ້າຢູ່ໄດ້ເມື່ອໃດ?
यो सुसज्जित छ?
→
ມີເຄື່ອງເຟີນິເຈີໃຫ້ບໍ?
Bank i poczta
हुलाक कार्यालय कहाँ छ?
→
ຫ້ອງການໄປສະນີຢູ່ໃສ?
मलाई पैसा निकाल्नु छ।
→
ຂ້ອຍຕ້ອງຖອນເງິນ.
म पैसा जम्मा गर्न चाहन्छु।
→
ຂ້ອຍຢາກຝາກເງິນ.
मलाई टिकट चाहिन्छ।
→
ຂ້ອຍຕ້ອງການສະແຕມ.
हुलाक शुल्क कति पर्छ?
→
ຄ່າສົ່ງເທົ່າໃດ?
म यो चिठी पठाउन चाहन्छु।
→
ຂ້ອຍຢາກສົ່ງຈົດໝາຍນີ້.
Policja i dokumenty
प्रहरी चौकी कहाँ छ?
→
ສະຖານີຕຳຫຼວດຢູ່ໃສ?
मेरो राहदानी हरायो।
→
ຂ້ອຍເຮັດຫຼົງປຶ້ມໜັງສືຜ່ານແດນ.
यो मेरो परिचयपत्र हो।
→
ນີ້ແມ່ນບັດປະຈຳຕົວຂອງຂ້ອຍ.
तपाईंका कागजात देखाउनुहोस्।
→
ສະແດງເອກະສານຂອງທ່ານໃຫ້ຂ້ອຍເບິ່ງ.
म चोरीको रिपोर्ट गर्न चाहन्छु।
→
ຂ້ອຍຢາກແຈ້ງຄວາມກ່ຽວກັບການລັກຊັບ.
मेरो पर्स चोरी भयो।
→
ກະເປົາເງິນຂອງຂ້ອຍຖືກລັກ.
Samochód i jazda
पार्किङ स्थल कहाँ छ?
→
ບ່ອນຈອດລົດຢູ່ໃສ?
राजमार्गमा कसरी पुग्ने?
→
ຂ້ອຍໄປທາງດ່ວນແນວໃດ?
कार स्टार्ट हुँदैन।
→
ລົດສະຕາດບໍ່ຕິດ.
मलाई पेट्रोल चाहिन्छ।
→
ຂ້ອຍຕ້ອງການນ້ຳມັນ.
कृपया ट्याङ्की भर्नुहोस्।
→
ກະລຸນາເຕີມນ້ຳມັນໃຫ້ເຕັມຖັງ.
नजिकको पेट्रोल पम्प कहाँ छ?
→
ປ້ຳນ້ຳມັນທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດຢູ່ໃສ?
Plaża i wakacje
समुद्र तट कहाँ छ?
→
ຫາດຊາຍຢູ່ໃສ?
समुद्रतटमा कसरी पुग्न सकिन्छ?
→
ຂ້ອຍຈະໄປຫາດຊາຍໄດ້ແນວໃດ?
यहाँ पौडी खेल्न सकिन्छ?
→
ຂ້ອຍສາມາດລອຍນ້ຳຢູ່ນີ້ໄດ້ບໍ?
पौडी खेल्न सुरक्षित छ?
→
ການລອຍນ້ຳຢູ່ນີ້ປອດໄພບໍ?
पानी चिसो छ।
→
ນ້ຳເຢັນ.
पानी न्यानो छ।
→
ນ້ຳອຸ່ນ.
Zwiedzanie i muzea
संग्रहालय कहाँ छ?
→
ພິພິທະພັນຢູ່ໃສ?
प्रवेश शुल्क कति छ?
→
ຄ່າເຂົ້າຊົມເທົ່າໃດ?
गाइड सहितको भ्रमण छ?
→
ມີການນຳທ່ຽວບໍ?
कति बजे खुल्छ?
→
ມັນເປີດຈັກໂມງ?
दुई टिकट, कृपया।
→
ຂໍປີ້ສອງໃບ.
एक वयस्क टिकट।
→
ປີ້ຜູ້ໃຫຍ່ໜຶ່ງໃບ.
Bary i życie nocne
नजिकैको बार कहाँ छ?
→
ບາໃກ້ທີ່ສຸດຢູ່ໃສ?
प्रवेश शुल्क छ?
→
ມີຄ່າເຂົ້າບໍ?
दुई बियर, कृपया।
→
ຂໍເບຍສອງແກ້ວ.
मलाई कक्टेल चाहियो।
→
ຂ້ອຍຢາກໄດ້ຄັອກເທວ.
खाजा छ?
→
ເຈົ້າມີອາຫານຫວ່າງບໍ?
अझै एक राउन्ड, कृपया।
→
ຂໍອີກຮອບໜຶ່ງແດ່.
Zwierzęta domowe
मसँग एउटा कुकुर छ।
→
ຂ້ອຍມີໝາໂຕໜຶ່ງ.
तपाईंसँग कुनै घरपालुवा जनावर छ?
→
ເຈົ້າມີສັດລ້ຽງບໍ?
कति प्यारो बिरालो!
→
ແມວໜ້າຮັກຫຼາຍ!
मेरो कुकुर मिलनसार छ।
→
ໝາຂອງຂ້ອຍເປັນມິດ.
बिरालो सुतिरहेको छ।
→
ແມວກຳລັງນອນ.
मलाई जनावरहरू मन पर्छ।
→
ຂ້ອຍມັກສັດ.
Gotowanie i przepisy
यो कसरी पकाउने?
→
ຂ້ອຍຈະແຕ່ງອັນນີ້ແນວໃດ?
रेसिपी के हो?
→
ສູດແມ່ນຫຍັງ?
ओभन पहिले तातो गर्नुहोस्।
→
ອຸ່ນເຕົາອົບກ່ອນ.
पानी उमाल्नुहोस्।
→
ຕົ້ມນ້ຳ.
प्याज काट्नुहोस्।
→
ຊອຍຫົວຜັກບົ່ວ.
अलिकति नुन हाल्नुहोस्।
→
ໃສ່ເກືອໜ້ອຍໜຶ່ງ.
Ubrania i moda
मैले के लगाउनु पर्ने?
→
ຂ້ອຍຄວນໃສ່ຫຍັງ?
यो लगाएर हेर्नुहोस्।
→
ລອງໃສ່ອັນນີ້ເບິ່ງ.
यो ठ्याक्कै मिल्छ।
→
ພໍດີເລີຍ.
यो धेरै कसिलो छ।
→
ຄັບເກີນໄປ.
यो धेरै फुक्का छ।
→
ຫຼວມເກີນໄປ.
यो मेरो साइजमा आउँछ?
→
ອັນນີ້ມີໄຂ່ຂອງຂ້ອຍບໍ?
Częste pytania
यो के हो?
→
ອັນນີ້ແມ່ນຫຍັງ?
यसको कति पर्छ?
→
ລາຄາເທົ່າໃດ?
यो टाढा छ?
→
ມັນໄກບໍ?
म भित्र आउन सक्छु?
→
ຂ້ອຍເຂົ້າໄປໄດ້ບໍ?
के भयो?
→
ເກີດຫຍັງຂຶ້ນ?
किन नहुने?
→
ເປັນຫຍັງບໍ່?
Tematy
Powitania
Podstawy
Podróż
Jedzenie i napoje
Zakupy
Nagłe sytuacje
W hotelu
Komunikacja miejska i taksówki
Pytanie o drogę
Na lotnisku
Pieniądze i płatności
Czas i daty
Pogoda
Zdrowie i wizyta u lekarza
Rodzina
Praca i biuro
Biznes i spotkania
Szkoła i nauka
Komputery i technologia
Telefon i internet
Uczucia i emocje
Miłość i romanse
Small talk
Komplementy i pochwały
Przeprosiny i wymówki
Święta i życzenia
Sport i fitness
Hobby i czas wolny
W domu
Wynajem mieszkania
Bank i poczta
Policja i dokumenty
Samochód i jazda
Plaża i wakacje
Zwiedzanie i muzea
Bary i życie nocne
Zwierzęta domowe
Gotowanie i przepisy
Ubrania i moda
Częste pytania
Nepalsko-Angielski
Angielsko-Nepalski
Nepalsko-Rosyjski
Rosyjsko-Nepalski
Nepalsko-Ukraiński
Ukraińsko-Nepalski
Nepalsko-Białoruski
Białorusko-Nepalski
Nepalsko-Polski
Polsko-Nepalski
Nepalsko-Czeski
Czesko-Nepalski
Nepalsko-Słowacki
Słowacko-Nepalski
Nepalsko-Słoweński
Słoweńsko-Nepalski
Nepalsko-Chorwacki
Chorwacko-Nepalski
Nepalsko-Bośniacki
Bośniacko-Nepalski
Nepalsko-Serbski
Serbsko-Nepalski
Nepalsko-Macedoński
Macedońsko-Nepalski
Nepalsko-Bułgarski
Bułgarsko-Nepalski
Nepalsko-Rumuński
Rumuńsko-Nepalski
Nepalsko-Węgierski
Węgiersko-Nepalski
Nepalsko-Niemiecki
Niemiecko-Nepalski
Nepalsko-Niderlandzki
Niderlandzko-Nepalski
Nepalsko-Duński
Duńsko-Nepalski
Nepalsko-Szwedzki
Szwedzko-Nepalski
Nepalsko-Norweski
Norwesko-Nepalski
Nepalsko-Islandzki
Islandzko-Nepalski
Nepalsko-Fiński
Fińsko-Nepalski
Nepalsko-Estoński
Estońsko-Nepalski
Nepalsko-Łotewski
Łotewsko-Nepalski
Nepalsko-Litewski
Litewsko-Nepalski
Nepalsko-Francuski
Francusko-Nepalski
Nepalsko-Hiszpański
Hiszpańsko-Nepalski
Nepalsko-Portugalski
Portugalsko-Nepalski
Nepalsko-Włoski
Włosko-Nepalski
Nepalsko-Kataloński
Katalońsko-Nepalski
Nepalsko-Galicyjski
Galicyjsko-Nepalski
Nepalsko-Baskijski
Baskijsko-Nepalski
Nepalsko-Grecki
Grecko-Nepalski
Nepalsko-Albański
Albańsko-Nepalski
Nepalsko-Maltański
Maltańsko-Nepalski
Nepalsko-Irlandzki
Irlandzko-Nepalski
Nepalsko-Walijski
Walijsko-Nepalski
Nepalsko-Luksemburski
Luksembursko-Nepalski
Nepalsko-Łaciński
Łacińsko-Nepalski
Nepalsko-Esperanto
Esperancko-Nepalski
Nepalsko-Ormiański
Ormiańsko-Nepalski
Nepalsko-Gruziński
Gruzińsko-Nepalski
Nepalsko-Azerbejdżański
Azerbejdżańsko-Nepalski
Nepalsko-Kazachski
Kazachsko-Nepalski
Nepalsko-Uzbecki
Uzbecko-Nepalski
Nepalsko-Kirgiski
Kirgisko-Nepalski
Nepalsko-Tadżycki
Tadżycko-Nepalski
Nepalsko-Turkmeński
Turkmeńsko-Nepalski
Nepalsko-Mongolski
Mongolsko-Nepalski
Nepalsko-Tatarski
Tatarsko-Nepalski
Nepalsko-Turecki
Turecko-Nepalski
Nepalsko-Arabski
Arabsko-Nepalski
Nepalsko-Hebrajski
Hebrajsko-Nepalski
Nepalsko-Perski
Persko-Nepalski
Nepalsko-Urdu
Urdu-Nepalski
Nepalsko-Hindi
Hindi-Nepalski
Nepalsko-Bengalski
Bengalsko-Nepalski
Nepalsko-Pendżabski
Pendżabsko-Nepalski
Nepalsko-Gudżarati
Gudżarati-Nepalski
Nepalsko-Marathi
Marathi-Nepalski
Nepalsko-Tamilski
Tamilsko-Nepalski
Nepalsko-Telugu
Telugu-Nepalski
Nepalsko-Kannada
Kannada-Nepalski
Nepalsko-Malajalam
Malajalam-Nepalski
Nepalsko-Syngaleski
Syngalesko-Nepalski
Nepalsko-Chiński (uproszczony)
Chińsko (uproszczony)-Nepalski
Nepalsko-Chiński (tradycyjny)
Chińsko (tradycyjny)-Nepalski
Nepalsko-Japoński
Japońsko-Nepalski
Nepalsko-Koreański
Koreańsko-Nepalski
Nepalsko-Wietnamski
Wietnamsko-Nepalski
Nepalsko-Tajski
Tajsko-Nepalski
Nepalsko-Laotański
Laotańsko-Nepalski
Nepalsko-Khmer
Khmersko-Nepalski
Nepalsko-Birmański
Birmańsko-Nepalski
Nepalsko-Indonezyjski
Indonezyjsko-Nepalski
Nepalsko-Malajski
Malajsko-Nepalski
Nepalsko-Filipiński
Filipińsko-Nepalski
Nepalsko-Suahili
Suahili-Nepalski
Nepalsko-Afrikaans
Afrikaans-Nepalski