Wietnamsko-Nepalski: zwroty i idiomy
Wietnamski
Nepalski
Powitania
Xin chào!
→
नमस्ते!
Chào buổi sáng!
→
शुभ प्रभात!
Chào buổi tối!
→
शुभ सन्ध्या!
Tạm biệt!
→
फेरि भेटौंला!
Bạn khỏe không?
→
तपाईंलाई कस्तो छ?
Tôi khỏe, cảm ơn bạn.
→
मलाई ठीक छ, धन्यवाद।
Podstawy
Vâng
→
हो
Không
→
होइन
Làm ơn
→
कृपया
Cảm ơn bạn rất nhiều!
→
धेरै धन्यवाद!
Không có gì.
→
स्वागत छ।
Xin lỗi.
→
माफ गर्नुहोस्।
Podróż
Nhà vệ sinh ở đâu?
→
शौचालय कहाँ छ?
Ga tàu ở đâu?
→
रेल स्टेशन कहाँ छ?
Làm sao để đến sân bay?
→
एयरपोर्ट कसरी जाने?
Vé bao nhiêu tiền?
→
टिकटको मूल्य कति हो?
Tôi đang tìm khách sạn.
→
म होटल खोज्दै छु।
Chỗ đó có xa đây không?
→
यहाँबाट टाढा छ?
Jedzenie i napoje
Cho tôi một bàn hai người.
→
दुई जनाको लागि टेबल, कृपया।
Cho tôi xem thực đơn được không?
→
मेनु हेर्न सक्छु?
Cho tôi một ly cà phê.
→
मलाई एक कप कफी चाहियो, कृपया।
Cho tôi nước.
→
पानी, कृपया।
Tôi ăn chay.
→
म शाकाहारी हुँ।
Ngon quá!
→
यो मीठो थियो!
Zakupy
Cái này bao nhiêu tiền?
→
यसको मूल्य कति हो?
Tôi có thể trả bằng thẻ không?
→
म कार्डबाट तिर्न सक्छु?
Đắt quá.
→
यो धेरै महँगो छ।
Tôi chỉ xem thôi, cảm ơn.
→
म हेर्दै छु, धन्यवाद।
Bạn có cỡ nhỏ hơn không?
→
सानो साइज छ?
Quầy thanh toán ở đâu?
→
चेकआउट कहाँ छ?
Nagłe sytuacje
Cứu tôi với!
→
मद्दत!
Gọi xe cấp cứu!
→
एम्बुलेन्स बोलाउनुहोस्!
Gọi công an!
→
प्रहरी बोलाउनुहोस्!
Tôi cần bác sĩ.
→
मलाई डाक्टर चाहियो।
Nhà thuốc gần nhất ở đâu?
→
नजिकको औषधि पसल कहाँ छ?
Tôi bị mất hộ chiếu.
→
मेरो राहदानी हरायो।
W hotelu
Anh/chị có phòng không?
→
तपाईंसँग कोठा छ?
Một đêm bao nhiêu tiền?
→
प्रति रात कति?
Có bao gồm bữa sáng không?
→
बिहानको खाना समावेश छ?
Tôi cần dịch vụ gọi báo thức.
→
मलाई बिहान उठाउने सेवा चाहिन्छ।
Chìa khóa không mở được.
→
चाबीले काम गर्दैन।
Tôi có thể xem phòng không?
→
म कोठा हेर्न सक्छु?
Komunikacja miejska i taksówki
Cho tôi một vé.
→
एक टिकट, कृपया।
Xe buýt này có đi vào trung tâm thành phố không?
→
यो बस सहरको केन्द्रतिर जान्छ?
Chuyến tàu tiếp theo là khi nào?
→
अर्को रेल कहिले छ?
Mất bao lâu vậy?
→
कति समय लाग्छ?
Tôi bị lỡ trạm rồi.
→
मेरो स्टप छुट्यो।
Tôi có thể bắt taxi ở đâu?
→
ट्याक्सी कहाँ पाइन्छ?
Pytanie o drogę
Nhà ga ở đâu vậy?
→
स्टेशन कहाँ छ?
Tôi đi đến đó bằng cách nào?
→
म त्यहाँ कसरी पुग्न सक्छु?
Rẽ trái ở góc phố.
→
कर्नरमा बायाँ मोड्नुहोस्।
Rẽ phải ở đèn giao thông.
→
बत्तीमा दायाँ मोड्नुहोस्।
Cứ đi thẳng.
→
सिधा अगाडि जानुहोस्।
Xin lỗi, anh/chị có thể giúp tôi không?
→
माफ गर्नुहोस्, मलाई सहयोग गर्न सक्नुहुन्छ?
Na lotnisku
Quầy làm thủ tục ở đâu?
→
चेक-इन काउन्टर कहाँ छ?
Mấy giờ bắt đầu lên máy bay?
→
बोर्डिङ कति बजे छ?
Chuyến bay có bị hoãn không?
→
के फ्लाइट ढिलो छ?
Cổng lên máy bay của tôi ở đâu?
→
मेरो गेट कहाँ छ?
Tôi có chuyến bay nối tiếp.
→
मेरो कनेक्टिङ फ्लाइट छ।
Thời gian quá cảnh là bao lâu?
→
लेओभर कति लामो छ?
Pieniądze i płatności
Ở đây có nhận tiền mặt không?
→
तपाईं नगद लिनुहुन्छ?
Cây ATM ở đâu?
→
एटीएम कहाँ छ?
Đắt quá.
→
त्यो धेरै महँगो छ।
Tôi muốn thanh toán.
→
म तिर्न चाहन्छु।
Bạn có tiền lẻ không?
→
तपाईंसँग साइँली छ?
Tôi chỉ xem thôi.
→
म हेर्दै छु।
Czas i daty
Hôm nay là thứ mấy?
→
आज कुन दिन हो?
Hôm nay là ngày bao nhiêu?
→
आज मिति कति हो?
Đến lúc phải đi rồi.
→
जाने समय भयो।
Mai gặp lại.
→
भोलि भेटौंला।
Tôi bị trễ rồi.
→
म ढिलो भएँ।
Chờ một chút.
→
एक मिनेट।
Pogoda
Thời tiết thế nào?
→
मौसम कस्तो छ?
Trời đang mưa.
→
पानी परिरहेको छ।
Hôm nay trời nắng.
→
आज घाम लागेको छ।
Trời rất lạnh.
→
धेरै चिसो छ।
Ngoài trời nóng.
→
बाहिर गर्मी छ।
Có vẻ sắp mưa.
→
पानी पर्ने जस्तो देखिन्छ।
Zdrowie i wizyta u lekarza
Tôi thấy mệt.
→
मलाई बिरामी लागेको छ।
Tôi bị đau đầu.
→
मेरो टाउको दुखिरहेको छ।
Tôi không ngủ được.
→
मलाई निद्रा लाग्दैन।
Tôi bị ho.
→
मलाई खोकी लागेको छ।
Tôi bị cảm.
→
मलाई रुघा लागेको छ।
Tôi bị đau bụng.
→
मेरो पेट दुखिरहेको छ।
Rodzina
Tôi yêu gia đình tôi.
→
मलाई मेरो परिवार मन पर्छ।
Gia đình bạn thế nào?
→
तपाईंको परिवार कस्तो छ?
Bạn có con chưa?
→
तपाईंका छोराछोरी छन्?
Tôi có hai anh em trai.
→
मेरा दुई दाजुभाइ छन्।
Cô ấy là chị gái tôi.
→
उनी मेरी दिदीबहिनी हुन्।
Đây là mẹ tôi.
→
यो मेरी आमा हुनुहुन्छ।
Praca i biuro
Tôi có một cuộc họp
→
मेरो बैठक छ
Văn phòng ở đâu?
→
अफिस कहाँ छ?
Tôi đang bận
→
म व्यस्त छु
Xin đợi một chút
→
कृपया एकछिन पर्खनुहोस्
Cảm ơn bạn đã giúp đỡ
→
तपाईंको सहयोगको लागि धन्यवाद
Cuộc họp lúc mấy giờ?
→
बैठक कति बजे छ?
Biznes i spotkania
Chào buổi sáng, mọi người.
→
शुभ प्रभात, सबैजनालाई।
Chúng ta bắt đầu thôi.
→
सुरु गरौं।
Cảm ơn mọi người đã đến.
→
आउनुभएकोमा धन्यवाद।
Chúng ta có thể sắp xếp một cuộc họp không?
→
हामी बैठक तय गर्न सक्छौं?
Bạn rảnh lúc mấy giờ?
→
तपाईंलाई कति बजे मिल्छ?
Tôi sẽ gửi chi tiết cho bạn.
→
म तपाईंलाई विवरण पठाउनेछु।
Szkoła i nauka
Bạn có thể nhắc lại được không?
→
के तपाईं त्यो दोहोर्याउन सक्नुहुन्छ?
Đánh vần như thế nào?
→
यसलाई कसरी हिज्जे गर्ने?
Cái này nghĩa là gì?
→
यसको अर्थ के हो?
Tôi có một câu hỏi.
→
मेरो एउटा प्रश्न छ।
Vui lòng nói chậm thôi.
→
कृपया बिस्तारै बोल्नुहोस्।
Lớp học ở đâu?
→
कक्षाकोठा कहाँ छ?
Komputery i technologia
Làm sao để bật nó lên?
→
यसलाई कसरी अन गर्ने?
Màn hình bị đơ rồi.
→
स्क्रिन अड्किएको छ।
Vui lòng khởi động lại máy tính.
→
कृपया कम्प्युटर पुनः सुरु गर्नुहोस्।
Tôi quên mật khẩu rồi.
→
मैले मेरो पासवर्ड बिर्सें।
Kết nối với internet.
→
इन्टरनेटमा जडान गर्नुहोस्।
Pin yếu rồi.
→
ब्याट्री कम छ।
Telefon i internet
Wi-Fi ở đâu vậy?
→
वाई-फाई कहाँ छ?
Mật khẩu là gì vậy?
→
पासवर्ड के हो?
Tôi cần truy cập internet.
→
मलाई इन्टरनेट चाहिन्छ।
Tôi có thể dùng điện thoại của bạn không?
→
के म तपाईंको फोन प्रयोग गर्न सक्छु?
Điện thoại của tôi hết pin rồi.
→
मेरो फोनको चार्ज सकियो।
Tôi không có sóng.
→
मेरो सिग्नल छैन।
Uczucia i emocje
Tôi vui.
→
म खुसी छु।
Tôi thấy buồn.
→
मलाई दुःख लाग्छ।
Tôi mệt.
→
म थकित छु।
Tôi tức giận.
→
म रिसाएको छु।
Tôi sợ.
→
म डराएको छु।
Tôi yêu bạn.
→
म तपाईंलाई माया गर्छु।
Miłość i romanse
Bạn có yêu tôi không?
→
तपाईं मलाई माया गर्नुहुन्छ?
Tôi yêu bạn
→
म तपाईंलाई माया गर्छु।
Bạn có muốn cưới tôi không?
→
तपाईं मसँग बिहे गर्नुहुन्छ?
Bạn thật xinh đẹp
→
तपाईं सुन्दर हुनुहुन्छ।
Bạn thật đẹp trai
→
तपाईं राम्रो हुनुहुन्छ।
Tôi thích bạn
→
मलाई तपाईं मन पर्छ।
Small talk
Xin chào, bạn khỏe không?
→
नमस्ते, तपाईंलाई कस्तो छ?
Bạn làm nghề gì?
→
तपाईं के काम गर्नुहुन्छ?
Ngày hôm nay của bạn thế nào?
→
तपाईंको दिन कस्तो थियो?
Có gì mới không?
→
के नयाँ छ?
Xin lỗi về điều đó.
→
त्यसको लागि माफ गर्नुहोस्।
Không sao đâu.
→
समस्या छैन।
Komplementy i pochwały
Làm tốt lắm!
→
राम्रो काम!
Bạn trông đẹp đấy.
→
तपाईं राम्रो देखिनुहुन्छ।
Thật tuyệt vời.
→
त्यो अद्भुत छ।
Tôi tự hào về bạn.
→
मलाई तपाईंमा गर्व छ।
Tốt cho bạn.
→
तपाईंको लागि राम्रो।
Làm tốt lắm.
→
राम्रो काम।
Przeprosiny i wymówki
Xin lỗi.
→
क्षमा गर्नुहोस्।
Tôi xin lỗi.
→
मेरो क्षमा।
Tôi xin lỗi.
→
म क्षमा माग्छु।
Tôi rất xin lỗi.
→
मलाई धेरै दुःख लाग्यो।
Xin hãy tha lỗi cho tôi.
→
कृपया मलाई क्षमा गर्नुहोस्।
Xin thứ lỗi cho tôi.
→
हजुर, क्षमा गर्नुहोस्।
Święta i życzenia
Chúc mừng sinh nhật!
→
जन्मदिनको शुभकामना!
Chúc mừng năm mới!
→
नयाँ वर्षको शुभकामना!
Chúc mừng Giáng sinh!
→
क्रिसमसको शुभकामना!
Chúc mừng!
→
बधाई छ!
Chúc may mắn!
→
शुभकामना!
Chúc một ngày tốt lành!
→
तपाईंको दिन शुभ रहोस्!
Sport i fitness
Làm thế nào để tôi có thân hình cân đối?
→
म कसरी फिट हुन सक्छु?
Tôi muốn giảm cân.
→
म तौल घटाउन चाहन्छु।
Phòng tập thể dục ở đâu?
→
जिम कहाँ छ?
Chúng ta cùng đi chạy bộ nhé.
→
दौडन जाऔं।
Tôi chơi bóng đá.
→
म फुटबल खेल्छु।
Bạn có tập thể dục không?
→
तपाईं व्यायाम गर्नुहुन्छ?
Hobby i czas wolny
Sở thích của bạn là gì?
→
तपाईंका शौकहरू के हुन्?
Tôi thích đọc sách.
→
मलाई किताब पढ्न मन पर्छ।
Bạn có sở thích gì không?
→
तपाईंसँग कुनै शौक छ?
Tôi thích nghe nhạc.
→
मलाई संगीत सुन्न मन पर्छ।
Bạn làm gì vào thời gian rảnh?
→
फुर्सदको समयमा तपाईं के गर्नुहुन्छ?
Tôi thích chơi bóng đá.
→
मलाई फुटबल खेल्न एकदम मन पर्छ।
W domu
Chào mừng về nhà
→
घरमा स्वागत छ
Cứ tự nhiên như ở nhà
→
आफ्नै घर जस्तै ठान्नुहोस्
Cơm tối xong rồi
→
बेलुकाको खाना तयार छ
Con về rồi đây
→
म घर आएँ
Bạn đang ở đâu
→
तपाईं कहाँ हुनुहुन्छ
Đóng cửa lại
→
ढोका बन्द गर्नुहोस्
Wynajem mieszkania
Tôi đang tìm thuê căn hộ
→
म एउटा अपार्टमेन्ट खोज्दैछु
Tiền thuê là bao nhiêu?
→
भाडा कति पर्छ?
Đã bao gồm tiện ích chưa?
→
उपयोगिताहरू समावेश छन्?
Có cần đặt cọc không?
→
धरौटी छ?
Khi nào tôi có thể dọn vào?
→
म कहिले सर्न सक्छु?
Có nội thất sẵn không?
→
यो सुसज्जित छ?
Bank i poczta
Bưu điện ở đâu?
→
हुलाक कार्यालय कहाँ छ?
Tôi cần rút tiền.
→
मलाई पैसा निकाल्नु छ।
Tôi muốn gửi tiền.
→
म पैसा जम्मा गर्न चाहन्छु।
Tôi cần một con tem.
→
मलाई टिकट चाहिन्छ।
Cước phí gửi thư là bao nhiêu?
→
हुलाक शुल्क कति पर्छ?
Tôi muốn gửi lá thư này.
→
म यो चिठी पठाउन चाहन्छु।
Policja i dokumenty
Đồn cảnh sát ở đâu?
→
प्रहरी चौकी कहाँ छ?
Tôi bị mất hộ chiếu.
→
मेरो राहदानी हरायो।
Đây là giấy tờ tùy thân của tôi.
→
यो मेरो परिचयपत्र हो।
Cho tôi xem giấy tờ của bạn.
→
तपाईंका कागजात देखाउनुहोस्।
Tôi muốn báo cáo một vụ trộm.
→
म चोरीको रिपोर्ट गर्न चाहन्छु।
Ví của tôi đã bị đánh cắp.
→
मेरो पर्स चोरी भयो।
Samochód i jazda
Bãi đỗ xe ở đâu?
→
पार्किङ स्थल कहाँ छ?
Làm thế nào để tôi ra đường cao tốc?
→
राजमार्गमा कसरी पुग्ने?
Xe không khởi động được.
→
कार स्टार्ट हुँदैन।
Tôi cần xăng.
→
मलाई पेट्रोल चाहिन्छ।
Xin hãy đổ đầy bình.
→
कृपया ट्याङ्की भर्नुहोस्।
Trạm xăng gần nhất ở đâu?
→
नजिकको पेट्रोल पम्प कहाँ छ?
Plaża i wakacje
Bãi biển ở đâu?
→
समुद्र तट कहाँ छ?
Làm sao để ra bãi biển?
→
समुद्रतटमा कसरी पुग्न सकिन्छ?
Tôi có thể bơi ở đây không?
→
यहाँ पौडी खेल्न सकिन्छ?
Bơi ở đây có an toàn không?
→
पौडी खेल्न सुरक्षित छ?
Nước lạnh quá.
→
पानी चिसो छ।
Nước ấm.
→
पानी न्यानो छ।
Zwiedzanie i muzea
Bảo tàng ở đâu?
→
संग्रहालय कहाँ छ?
Vé vào cửa bao nhiêu tiền?
→
प्रवेश शुल्क कति छ?
Có tour hướng dẫn viên không?
→
गाइड सहितको भ्रमण छ?
Mấy giờ mở cửa?
→
कति बजे खुल्छ?
Cho tôi hai vé.
→
दुई टिकट, कृपया।
Một vé người lớn.
→
एक वयस्क टिकट।
Bary i życie nocne
Quán bar gần nhất ở đâu?
→
नजिकैको बार कहाँ छ?
Có phí vào cửa không?
→
प्रवेश शुल्क छ?
Cho tôi hai cốc bia.
→
दुई बियर, कृपया।
Tôi muốn một ly cocktail.
→
मलाई कक्टेल चाहियो।
Ở đây có đồ ăn nhẹ không?
→
खाजा छ?
Cho thêm một vòng nữa, làm ơn.
→
अझै एक राउन्ड, कृपया।
Zwierzęta domowe
Tôi có một con chó.
→
मसँग एउटा कुकुर छ।
Bạn có nuôi thú cưng không?
→
तपाईंसँग कुनै घरपालुवा जनावर छ?
Con mèo dễ thương quá!
→
कति प्यारो बिरालो!
Con chó của tôi thân thiện.
→
मेरो कुकुर मिलनसार छ।
Con mèo đang ngủ.
→
बिरालो सुतिरहेको छ।
Tôi yêu động vật.
→
मलाई जनावरहरू मन पर्छ।
Gotowanie i przepisy
Làm thế nào để nấu món này?
→
यो कसरी पकाउने?
Công thức là gì?
→
रेसिपी के हो?
Làm nóng lò trước.
→
ओभन पहिले तातो गर्नुहोस्।
Đun sôi nước.
→
पानी उमाल्नुहोस्।
Cắt hành.
→
प्याज काट्नुहोस्।
Thêm chút muối.
→
अलिकति नुन हाल्नुहोस्।
Ubrania i moda
Tôi nên mặc gì?
→
मैले के लगाउनु पर्ने?
Thử cái này đi.
→
यो लगाएर हेर्नुहोस्।
Vừa in.
→
यो ठ्याक्कै मिल्छ।
Chật quá.
→
यो धेरै कसिलो छ।
Rộng quá.
→
यो धेरै फुक्का छ।
Cái này có cỡ của tôi không?
→
यो मेरो साइजमा आउँछ?
Częste pytania
Cái này là gì?
→
यो के हो?
Bao nhiêu tiền?
→
यसको कति पर्छ?
Có xa không?
→
यो टाढा छ?
Tôi vào được không?
→
म भित्र आउन सक्छु?
Chuyện gì xảy ra vậy?
→
के भयो?
Sao lại không?
→
किन नहुने?
Tematy
Powitania
Podstawy
Podróż
Jedzenie i napoje
Zakupy
Nagłe sytuacje
W hotelu
Komunikacja miejska i taksówki
Pytanie o drogę
Na lotnisku
Pieniądze i płatności
Czas i daty
Pogoda
Zdrowie i wizyta u lekarza
Rodzina
Praca i biuro
Biznes i spotkania
Szkoła i nauka
Komputery i technologia
Telefon i internet
Uczucia i emocje
Miłość i romanse
Small talk
Komplementy i pochwały
Przeprosiny i wymówki
Święta i życzenia
Sport i fitness
Hobby i czas wolny
W domu
Wynajem mieszkania
Bank i poczta
Policja i dokumenty
Samochód i jazda
Plaża i wakacje
Zwiedzanie i muzea
Bary i życie nocne
Zwierzęta domowe
Gotowanie i przepisy
Ubrania i moda
Częste pytania
Wietnamsko-Angielski
Angielsko-Wietnamski
Wietnamsko-Rosyjski
Rosyjsko-Wietnamski
Wietnamsko-Ukraiński
Ukraińsko-Wietnamski
Wietnamsko-Białoruski
Białorusko-Wietnamski
Wietnamsko-Polski
Polsko-Wietnamski
Wietnamsko-Czeski
Czesko-Wietnamski
Wietnamsko-Słowacki
Słowacko-Wietnamski
Wietnamsko-Słoweński
Słoweńsko-Wietnamski
Wietnamsko-Chorwacki
Chorwacko-Wietnamski
Wietnamsko-Bośniacki
Bośniacko-Wietnamski
Wietnamsko-Serbski
Serbsko-Wietnamski
Wietnamsko-Macedoński
Macedońsko-Wietnamski
Wietnamsko-Bułgarski
Bułgarsko-Wietnamski
Wietnamsko-Rumuński
Rumuńsko-Wietnamski
Wietnamsko-Węgierski
Węgiersko-Wietnamski
Wietnamsko-Niemiecki
Niemiecko-Wietnamski
Wietnamsko-Niderlandzki
Niderlandzko-Wietnamski
Wietnamsko-Duński
Duńsko-Wietnamski
Wietnamsko-Szwedzki
Szwedzko-Wietnamski
Wietnamsko-Norweski
Norwesko-Wietnamski
Wietnamsko-Islandzki
Islandzko-Wietnamski
Wietnamsko-Fiński
Fińsko-Wietnamski
Wietnamsko-Estoński
Estońsko-Wietnamski
Wietnamsko-Łotewski
Łotewsko-Wietnamski
Wietnamsko-Litewski
Litewsko-Wietnamski
Wietnamsko-Francuski
Francusko-Wietnamski
Wietnamsko-Hiszpański
Hiszpańsko-Wietnamski
Wietnamsko-Portugalski
Portugalsko-Wietnamski
Wietnamsko-Włoski
Włosko-Wietnamski
Wietnamsko-Kataloński
Katalońsko-Wietnamski
Wietnamsko-Galicyjski
Galicyjsko-Wietnamski
Wietnamsko-Baskijski
Baskijsko-Wietnamski
Wietnamsko-Grecki
Grecko-Wietnamski
Wietnamsko-Albański
Albańsko-Wietnamski
Wietnamsko-Maltański
Maltańsko-Wietnamski
Wietnamsko-Irlandzki
Irlandzko-Wietnamski
Wietnamsko-Walijski
Walijsko-Wietnamski
Wietnamsko-Luksemburski
Luksembursko-Wietnamski
Wietnamsko-Łaciński
Łacińsko-Wietnamski
Wietnamsko-Esperanto
Esperancko-Wietnamski
Wietnamsko-Ormiański
Ormiańsko-Wietnamski
Wietnamsko-Gruziński
Gruzińsko-Wietnamski
Wietnamsko-Azerbejdżański
Azerbejdżańsko-Wietnamski
Wietnamsko-Kazachski
Kazachsko-Wietnamski
Wietnamsko-Uzbecki
Uzbecko-Wietnamski
Wietnamsko-Kirgiski
Kirgisko-Wietnamski
Wietnamsko-Tadżycki
Tadżycko-Wietnamski
Wietnamsko-Turkmeński
Turkmeńsko-Wietnamski
Wietnamsko-Mongolski
Mongolsko-Wietnamski
Wietnamsko-Tatarski
Tatarsko-Wietnamski
Wietnamsko-Turecki
Turecko-Wietnamski
Wietnamsko-Arabski
Arabsko-Wietnamski
Wietnamsko-Hebrajski
Hebrajsko-Wietnamski
Wietnamsko-Perski
Persko-Wietnamski
Wietnamsko-Urdu
Urdu-Wietnamski
Wietnamsko-Hindi
Hindi-Wietnamski
Wietnamsko-Bengalski
Bengalsko-Wietnamski
Wietnamsko-Pendżabski
Pendżabsko-Wietnamski
Wietnamsko-Gudżarati
Gudżarati-Wietnamski
Wietnamsko-Marathi
Marathi-Wietnamski
Wietnamsko-Nepalski
Nepalsko-Wietnamski
Wietnamsko-Tamilski
Tamilsko-Wietnamski
Wietnamsko-Telugu
Telugu-Wietnamski
Wietnamsko-Kannada
Kannada-Wietnamski
Wietnamsko-Malajalam
Malajalam-Wietnamski
Wietnamsko-Syngaleski
Syngalesko-Wietnamski
Wietnamsko-Chiński (uproszczony)
Chińsko (uproszczony)-Wietnamski
Wietnamsko-Chiński (tradycyjny)
Chińsko (tradycyjny)-Wietnamski
Wietnamsko-Japoński
Japońsko-Wietnamski
Wietnamsko-Koreański
Koreańsko-Wietnamski
Wietnamsko-Tajski
Tajsko-Wietnamski
Wietnamsko-Laotański
Laotańsko-Wietnamski
Wietnamsko-Khmer
Khmersko-Wietnamski
Wietnamsko-Birmański
Birmańsko-Wietnamski
Wietnamsko-Indonezyjski
Indonezyjsko-Wietnamski
Wietnamsko-Malajski
Malajsko-Wietnamski
Wietnamsko-Filipiński
Filipińsko-Wietnamski
Wietnamsko-Suahili
Suahili-Wietnamski
Wietnamsko-Afrikaans
Afrikaans-Wietnamski