Angielsko-Polski: zwroty i idiomy
Angielski
Polski
Idiomy
Break a leg
→
Połamania nóg
Piece of cake
→
Bułka z masłem
Once in a blue moon
→
Raz na ruski rok
Spill the beans
→
Wypaplać sekret
Under the weather
→
W kiepskiej formie
Hit the nail on the head
→
Trafić w sedno
Cost an arm and a leg
→
Kosztować majątek
Bite the bullet
→
Zacisnąć zęby
Powitania
Hello!
→
Cześć!
Good morning!
→
Dzień dobry!
Good evening!
→
Dobry wieczór!
Goodbye!
→
Do widzenia!
How are you?
→
Jak się masz?
I'm fine, thank you.
→
Dobrze, dziękuję.
Podstawy
Yes
→
Tak
No
→
Nie
Please
→
Proszę
Thank you very much!
→
Dziękuję bardzo!
You're welcome.
→
Nie ma za co.
Excuse me.
→
Przepraszam.
Podróż
Where is the toilet?
→
Gdzie jest toaleta?
Where is the train station?
→
Gdzie jest dworzec kolejowy?
How do I get to the airport?
→
Jak dostać się na lotnisko?
How much is a ticket?
→
Ile kosztuje bilet?
I'm looking for a hotel.
→
Szukam hotelu.
Is it far from here?
→
Czy to daleko stąd?
Jedzenie i napoje
A table for two, please.
→
Stolik dla dwóch osób, proszę.
Can I see the menu?
→
Czy mogę zobaczyć menu?
I'd like a coffee, please.
→
Poproszę kawę.
Water, please.
→
Poproszę wodę.
I'm vegetarian.
→
Jestem wegetarianinem.
It was delicious!
→
Było pyszne!
Zakupy
How much does this cost?
→
Ile to kosztuje?
Can I pay by card?
→
Czy mogę zapłacić kartą?
That's too expensive.
→
To zbyt drogie.
I'm just looking, thanks.
→
Tylko oglądam, dziękuję.
Do you have a smaller size?
→
Czy masz mniejszy rozmiar?
Where is the checkout?
→
Gdzie jest kasa?
Nagłe sytuacje
Help!
→
Pomocy!
Call an ambulance!
→
Wezwij karetkę!
Call the police!
→
Wezwij policję!
I need a doctor.
→
Potrzebuję lekarza.
Where is the nearest pharmacy?
→
Gdzie jest najbliższa apteka?
I've lost my passport.
→
Zgubiłem paszport.
W hotelu
Do you have a room?
→
Czy mają państwo wolny pokój?
How much per night?
→
Ile kosztuje za noc?
Is breakfast included?
→
Czy śniadanie jest wliczone w cenę?
I need a wake-up call.
→
Potrzebuję budzenia na telefon.
The key doesn't work.
→
Klucz nie działa.
Can I see the room?
→
Czy mogę zobaczyć pokój?
Komunikacja miejska i taksówki
One ticket, please.
→
Jeden bilet, proszę.
Does this bus go downtown?
→
Czy ten autobus jedzie do centrum?
When is the next train?
→
Kiedy jest następny pociąg?
How long does it take?
→
Jak długo to zajmuje?
I missed my stop.
→
Przegapiłem swój przystanek.
Where can I get a taxi?
→
Gdzie mogę złapać taksówkę?
Pytanie o drogę
Where is the station?
→
Gdzie jest dworzec?
How do I get there?
→
Jak się tam dostać?
Turn left at the corner.
→
Na rogu proszę skręcić w lewo.
Turn right at the lights.
→
Na światłach proszę skręcić w prawo.
Go straight ahead.
→
Proszę iść prosto.
Excuse me, can you help me?
→
Przepraszam, czy może mi pan pomóc?
Na lotnisku
Where is the check-in counter?
→
Gdzie jest stanowisko odprawy?
What time is boarding?
→
O której jest boarding?
Is the flight delayed?
→
Czy lot jest opóźniony?
Where is my gate?
→
Gdzie jest moja bramka?
I have a connecting flight.
→
Mam lot z przesiadką.
How long is the layover?
→
Jak długo trwa przesiadka?
Pieniądze i płatności
Do you accept cash?
→
Czy przyjmują państwo gotówkę?
Where is the ATM?
→
Gdzie jest bankomat?
That is too expensive.
→
To za drogo.
I would like to pay.
→
Chciałbym zapłacić.
Do you have change?
→
Czy ma pan resztę?
I am just looking.
→
Tylko oglądam.
Czas i daty
What day is it today?
→
Jaki dziś jest dzień?
What's the date today?
→
Jaka jest dziś data?
It's time to go.
→
Czas iść.
See you tomorrow.
→
Do zobaczenia jutro.
I'm late.
→
Spóźniam się.
Just a minute.
→
Chwileczkę.
Pogoda
What's the weather like?
→
Jaka jest pogoda?
It's raining.
→
Pada deszcz.
It's sunny today.
→
Dziś jest słonecznie.
It's very cold.
→
Jest bardzo zimno.
It's hot outside.
→
Na dworze jest gorąco.
Looks like rain.
→
Zanosi się na deszcz.
Zdrowie i wizyta u lekarza
I feel sick
→
Źle się czuję
My head hurts
→
Boli mnie głowa
I can't sleep
→
Nie mogę spać
I have a cough
→
Mam kaszel
I have a cold
→
Mam przeziębienie
My stomach hurts
→
Boli mnie brzuch
Rodzina
I love my family
→
Kocham moją rodzinę
How is your family?
→
Jak się ma twoja rodzina?
Do you have children?
→
Czy masz dzieci?
I have two brothers
→
Mam dwóch braci
She is my sister
→
Ona jest moją siostrą
This is my mother
→
To jest moja matka
Praca i biuro
I have a meeting
→
Mam spotkanie
Where is the office?
→
Gdzie jest biuro?
I am busy
→
Jestem zajęty
Please wait a moment
→
Proszę chwilę poczekać
Thank you for your help
→
Dziękuję za pomoc
What time is the meeting?
→
O której jest spotkanie?
Biznes i spotkania
Good morning, everyone.
→
Dzień dobry wszystkim.
Let's get started.
→
Zaczynajmy.
Thank you for coming.
→
Dziękuję za przybycie.
Can we schedule a meeting?
→
Możemy zaplanować spotkanie?
What time works for you?
→
O której godzinie panu pasuje?
I'll send you the details.
→
Wyślę panu szczegóły.
Szkoła i nauka
Can you repeat that?
→
Czy możesz to powtórzyć?
How do you spell it?
→
Jak to się pisze?
What does this mean?
→
Co to znaczy?
I have a question.
→
Mam pytanie.
Please speak slowly.
→
Proszę mówić wolniej.
Where is the classroom?
→
Gdzie jest sala lekcyjna?
Komputery i technologia
How do I turn it on?
→
Jak to włączyć?
The screen is frozen.
→
Ekran się zawiesił.
Please restart the computer.
→
Proszę zrestartować komputer.
I forgot my password.
→
Zapomniałem hasła.
Connect to the internet.
→
Połącz się z internetem.
The battery is low.
→
Bateria jest słaba.
Telefon i internet
Where is the Wi-Fi?
→
Gdzie jest Wi-Fi?
What is the password?
→
Jakie jest hasło?
I need internet access.
→
Potrzebuję dostępu do internetu.
Can I use your phone?
→
Czy mogę skorzystać z twojego telefonu?
My phone is dead.
→
Mój telefon się rozładował.
I have no signal.
→
Nie mam zasięgu.
Uczucia i emocje
I am happy.
→
Jestem szczęśliwy.
I feel sad.
→
Jest mi smutno.
I am tired.
→
Jestem zmęczony.
I am angry.
→
Jestem zły.
I am scared.
→
Boję się.
I love you.
→
Kocham cię.
Miłość i romanse
Do you love me?
→
Kochasz mnie?
I'm in love with you
→
Jestem w tobie zakochany
Will you marry me?
→
Wyjdziesz za mnie?
You are beautiful
→
Jesteś piękna
You are handsome
→
Jesteś przystojny
I like you
→
Podobasz mi się
Small talk
Hello, how are you?
→
Cześć, jak się masz?
What do you do?
→
Czym się zajmujesz?
How was your day?
→
Jak minął ci dzień?
What's new?
→
Co nowego?
Sorry about that.
→
Przykro mi z tego powodu.
No problem.
→
Nie ma problemu.
Komplementy i pochwały
Great job!
→
Świetna robota!
You look nice.
→
Dobrze wyglądasz.
That's wonderful.
→
To wspaniale.
I'm proud of you.
→
Jestem z ciebie dumny.
Good for you.
→
Gratulacje.
Nice work.
→
Dobra robota.
Przeprosiny i wymówki
Pardon me.
→
Przepraszam.
My apologies.
→
Moje przeprosiny.
I apologize.
→
Przepraszam.
I'm so sorry.
→
Tak mi przykro.
Please forgive me.
→
Proszę, wybacz mi.
I beg your pardon.
→
Proszę o wybaczenie.
Święta i życzenia
Happy birthday!
→
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!
Happy New Year!
→
Szczęśliwego Nowego Roku!
Merry Christmas!
→
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!
Congratulations!
→
Gratulacje!
Good luck!
→
Powodzenia!
Have a great day!
→
Miłego dnia!
Sport i fitness
How do I get fit?
→
Jak mam się poprawić kondycję?
I want to lose weight.
→
Chcę schudnąć.
Where is the gym?
→
Gdzie jest siłownia?
Let's go for a run.
→
Chodźmy pobiegać.
I play football.
→
Gram w piłkę nożną.
Do you exercise?
→
Ćwiczysz?
Hobby i czas wolny
What are your hobbies?
→
Jakie masz hobby?
I like reading books.
→
Lubię czytać książki.
Do you have any hobbies?
→
Masz jakieś hobby?
I enjoy listening to music.
→
Lubię słuchać muzyki.
What do you do in your free time?
→
Co robisz w wolnym czasie?
I love playing football.
→
Uwielbiam grać w piłkę nożną.
W domu
Welcome home
→
Witaj w domu
Make yourself at home
→
Rozgość się
Dinner is ready
→
Kolacja jest gotowa
I'm home
→
Jestem w domu
Where are you
→
Gdzie jesteś?
Close the door
→
Zamknij drzwi
Wynajem mieszkania
I'm looking for an apartment
→
Szukam mieszkania
How much is the rent?
→
Ile wynosi czynsz?
Are utilities included?
→
Czy media są wliczone?
Is there a deposit?
→
Czy jest kaucja?
When can I move in?
→
Kiedy mogę się wprowadzić?
Is it furnished?
→
Czy jest umeblowane?
Bank i poczta
Where is the post office?
→
Gdzie jest poczta?
I need to withdraw money.
→
Muszę wypłacić pieniądze.
I want to deposit money.
→
Chcę wpłacić pieniądze.
I need a stamp.
→
Potrzebuję znaczek.
How much is postage?
→
Ile kosztuje wysyłka?
I'd like to send this letter.
→
Chciałbym wysłać ten list.
Policja i dokumenty
Where is the police station?
→
Gdzie jest posterunek policji?
I lost my passport.
→
Zgubiłem paszport.
Here is my ID.
→
Oto mój dokument tożsamości.
Show me your documents.
→
Proszę pokazać dokumenty.
I want to report a theft.
→
Chcę zgłosić kradzież.
My wallet was stolen.
→
Skradziono mi portfel.
Samochód i jazda
Where is the parking lot?
→
Gdzie jest parking?
How do I get to the highway?
→
Jak dostać się na autostradę?
The car won't start.
→
Samochód nie chce zapalić.
I need gas.
→
Potrzebuję paliwa.
Please fill the tank.
→
Proszę zatankować do pełna.
Where is the nearest gas station?
→
Gdzie jest najbliższa stacja benzynowa?
Plaża i wakacje
Where is the beach?
→
Gdzie jest plaża?
How do I get to the beach?
→
Jak dojść na plażę?
Can I swim here?
→
Czy mogę tu pływać?
Is it safe to swim?
→
Czy kąpiel jest bezpieczna?
The water is cold.
→
Woda jest zimna.
The water is warm.
→
Woda jest ciepła.
Zwiedzanie i muzea
Where is the museum?
→
Gdzie jest muzeum?
How much is admission?
→
Ile kosztuje wstęp?
Is there a guided tour?
→
Czy jest zwiedzanie z przewodnikiem?
What time does it open?
→
O której otwierają?
Two tickets, please.
→
Poproszę dwa bilety.
One adult ticket.
→
Jeden bilet normalny.
Bary i życie nocne
Where is the nearest bar?
→
Gdzie jest najbliższy bar?
Is there a cover charge?
→
Czy jest opłata za wejście?
Two beers, please.
→
Poproszę dwa piwa.
I would like a cocktail.
→
Chciałabym koktajl.
Do you have any snacks?
→
Czy macie coś do przekąszenia?
One more round, please.
→
Jeszcze jedną kolejkę, proszę.
Zwierzęta domowe
I have a dog.
→
Mam psa.
Do you have any pets?
→
Masz jakieś zwierzęta?
What a cute cat!
→
Jaki słodki kot!
My dog is friendly.
→
Mój pies jest przyjazny.
The cat is sleeping.
→
Kot śpi.
I love animals.
→
Uwielbiam zwierzęta.
Gotowanie i przepisy
How do I cook this?
→
Jak to ugotować?
What's the recipe?
→
Jaki jest przepis?
Preheat the oven.
→
Rozgrzej piekarnik.
Boil the water.
→
Zagotuj wodę.
Chop the onions.
→
Pokrój cebulę.
Add some salt.
→
Dodaj trochę soli.
Ubrania i moda
What should I wear?
→
Co powinnam założyć?
Try this on.
→
Przymierz to.
It fits perfectly.
→
Pasuje idealnie.
It's too tight.
→
Jest za ciasne.
It's too loose.
→
Jest za luźne.
Does this come in my size?
→
Czy to jest w moim rozmiarze?
Częste pytania
What is this?
→
Co to jest?
How much is it?
→
Ile to kosztuje?
Is it far?
→
Czy to daleko?
May I come in?
→
Czy mogę wejść?
What happened?
→
Co się stało?
Why not?
→
Dlaczego nie?
Tematy
Powitania
Podstawy
Podróż
Jedzenie i napoje
Zakupy
Nagłe sytuacje
W hotelu
Komunikacja miejska i taksówki
Pytanie o drogę
Na lotnisku
Pieniądze i płatności
Czas i daty
Pogoda
Zdrowie i wizyta u lekarza
Rodzina
Praca i biuro
Biznes i spotkania
Szkoła i nauka
Komputery i technologia
Telefon i internet
Uczucia i emocje
Miłość i romanse
Small talk
Komplementy i pochwały
Przeprosiny i wymówki
Święta i życzenia
Sport i fitness
Hobby i czas wolny
W domu
Wynajem mieszkania
Bank i poczta
Policja i dokumenty
Samochód i jazda
Plaża i wakacje
Zwiedzanie i muzea
Bary i życie nocne
Zwierzęta domowe
Gotowanie i przepisy
Ubrania i moda
Częste pytania
Angielsko-Rosyjski
Rosyjsko-Angielski
Angielsko-Ukraiński
Ukraińsko-Angielski
Angielsko-Białoruski
Białorusko-Angielski
Angielsko-Polski
Polsko-Angielski
Angielsko-Czeski
Czesko-Angielski
Angielsko-Słowacki
Słowacko-Angielski
Angielsko-Słoweński
Słoweńsko-Angielski
Angielsko-Chorwacki
Chorwacko-Angielski
Angielsko-Bośniacki
Bośniacko-Angielski
Angielsko-Serbski
Serbsko-Angielski
Angielsko-Macedoński
Macedońsko-Angielski
Angielsko-Bułgarski
Bułgarsko-Angielski
Angielsko-Rumuński
Rumuńsko-Angielski
Angielsko-Węgierski
Węgiersko-Angielski
Angielsko-Niemiecki
Niemiecko-Angielski
Angielsko-Niderlandzki
Niderlandzko-Angielski
Angielsko-Duński
Duńsko-Angielski
Angielsko-Szwedzki
Szwedzko-Angielski
Angielsko-Norweski
Norwesko-Angielski
Angielsko-Islandzki
Islandzko-Angielski
Angielsko-Fiński
Fińsko-Angielski
Angielsko-Estoński
Estońsko-Angielski
Angielsko-Łotewski
Łotewsko-Angielski
Angielsko-Litewski
Litewsko-Angielski
Angielsko-Francuski
Francusko-Angielski
Angielsko-Hiszpański
Hiszpańsko-Angielski
Angielsko-Portugalski
Portugalsko-Angielski
Angielsko-Włoski
Włosko-Angielski
Angielsko-Kataloński
Katalońsko-Angielski
Angielsko-Galicyjski
Galicyjsko-Angielski
Angielsko-Baskijski
Baskijsko-Angielski
Angielsko-Grecki
Grecko-Angielski
Angielsko-Albański
Albańsko-Angielski
Angielsko-Maltański
Maltańsko-Angielski
Angielsko-Irlandzki
Irlandzko-Angielski
Angielsko-Walijski
Walijsko-Angielski
Angielsko-Luksemburski
Luksembursko-Angielski
Angielsko-Łaciński
Łacińsko-Angielski
Angielsko-Esperanto
Esperancko-Angielski
Angielsko-Ormiański
Ormiańsko-Angielski
Angielsko-Gruziński
Gruzińsko-Angielski
Angielsko-Azerbejdżański
Azerbejdżańsko-Angielski
Angielsko-Kazachski
Kazachsko-Angielski
Angielsko-Uzbecki
Uzbecko-Angielski
Angielsko-Kirgiski
Kirgisko-Angielski
Angielsko-Tadżycki
Tadżycko-Angielski
Angielsko-Turkmeński
Turkmeńsko-Angielski
Angielsko-Mongolski
Mongolsko-Angielski
Angielsko-Tatarski
Tatarsko-Angielski
Angielsko-Turecki
Turecko-Angielski
Angielsko-Arabski
Arabsko-Angielski
Angielsko-Hebrajski
Hebrajsko-Angielski
Angielsko-Perski
Persko-Angielski
Angielsko-Urdu
Urdu-Angielski
Angielsko-Hindi
Hindi-Angielski
Angielsko-Bengalski
Bengalsko-Angielski
Angielsko-Pendżabski
Pendżabsko-Angielski
Angielsko-Gudżarati
Gudżarati-Angielski
Angielsko-Marathi
Marathi-Angielski
Angielsko-Nepalski
Nepalsko-Angielski
Angielsko-Tamilski
Tamilsko-Angielski
Angielsko-Telugu
Telugu-Angielski
Angielsko-Kannada
Kannada-Angielski
Angielsko-Malajalam
Malajalam-Angielski
Angielsko-Syngaleski
Syngalesko-Angielski
Angielsko-Chiński (uproszczony)
Chińsko (uproszczony)-Angielski
Angielsko-Chiński (tradycyjny)
Chińsko (tradycyjny)-Angielski
Angielsko-Japoński
Japońsko-Angielski
Angielsko-Koreański
Koreańsko-Angielski
Angielsko-Wietnamski
Wietnamsko-Angielski
Angielsko-Tajski
Tajsko-Angielski
Angielsko-Laotański
Laotańsko-Angielski
Angielsko-Khmer
Khmersko-Angielski
Angielsko-Birmański
Birmańsko-Angielski
Angielsko-Indonezyjski
Indonezyjsko-Angielski
Angielsko-Malajski
Malajsko-Angielski
Angielsko-Filipiński
Filipińsko-Angielski
Angielsko-Suahili
Suahili-Angielski
Angielsko-Afrikaans
Afrikaans-Angielski