Punjabi-Basque: Apologies and excuses
Apologies and excuses
- ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।Barkatu.
- ਮੇਰੀ ਮਾਫ਼ੀ।Nire barkamenak.
- ਮੈਂ ਮਾਫ਼ੀ ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ।Barkamena eskatzen dut.
- ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ।Benetan sentitzen dut.
- ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ।Mesedez, barkatu.
- ਮੈਂ ਮਾਫ਼ੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।Barkatu, mesedez.
- ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਨੂੰ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ।Barkatu berandu iristeagatik.
- ਇਹ ਮੇਰੀ ਗਲਤੀ ਸੀ।Nire errua izan zen.
- ਮੇਰਾ ਇਹ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਸੀ।Ez nuen nahi.
- ਇਹ ਇੱਕ ਹਾਦਸਾ ਸੀ।Istripua izan zen.
- ਮੈਂ ਗਲਤੀ ਕੀਤੀ।Akats bat egin dut.
- ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ।Mesedez, barkatu.
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੰਗ ਕਰਨ ਲਈ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।Barkatu molestatzeagatik.
- ਵਿਚਕਾਰ ਬੋਲਣ ਲਈ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।Barkatu eteteagatik.
- ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਬੁਰਾ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ।Izugarri sentitzen dut hau.
- ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਭਰਪਾਈ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?Nola konpondu dezaket?
- ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਗੁੱਸਾ ਨਾ ਕਰੋ।Mesedez, ez zaitez haserretu.
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਮਾਫ਼ੀ ਦਾ ਹੱਕਦਾਰ ਹਾਂ।Barkamena zor dizut.
- ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਭੁੱਲ ਗਿਆ।Barkatu, ahaztu zait.
- ਮੈਂ ਸੋਚ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਸੀ।Ez nuen pentsatu.
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?Barkatuko didazu?
- ਕੋਈ ਬਹਾਨਾ ਨਹੀਂ।Aitzakiarik ez.