Uzbeco-Rumeno: Scuse e giustificazioni
Scuse e giustificazioni
- Kechirasiz.Scuzați-mă.
- Uzr so'rayman.Îmi cer scuze.
- Kechirim so'rayman.Îmi cer iertare.
- Juda afsusdaman.Îmi pare foarte rău.
- Iltimos, meni kechiring.Vă rog să mă iertați.
- Kechirasiz, uzr.Vă rog să mă scuzați.
- Kechikkanim uchun uzr.Îmi pare rău că am întârziat.
- Bu mening aybim edi.A fost vina mea.
- Men buni xohlamagan edim.Nu am vrut.
- Bu tasodifan bo'ldi.A fost un accident.
- Men xato qildim.Am greșit.
- Iltimos, meni kechirasiz.Vă rog să mă scuzați.
- Sizni bezovta qilganim uchun uzr.Îmi pare rău că vă deranjez.
- Xalaqit berganim uchun uzr.Îmi pare rău că vă întrerup.
- Bu haqda o'zimni juda yomon his qilyapman.Mă simt foarte rău pentru asta.
- Buni qanday qilib to'g'irlay olaman?Cum pot să repar?
- Iltimos, jahli chiqmang.Vă rog să nu vă supărați.
- Sizdan kechirim so'rashim kerak.Vă datorez o scuză.
- Kechirasiz, esdan chiqaribman.Îmi pare rău, am uitat.
- O'ylamay qilibman.Nu m-am gândit.
- Meni kechira olasizmi?Mă poți ierta?
- Uzr, bahona yo'q.Fără scuză.