Uzbeco-Cinese tradizionale: frasi e modi di dire
Uzbeco
Cinese tradizionale
Saluti
Salom!
→
你好！
Xayrli tong!
→
早安！
Xayrli kech!
→
晚安！
Xayr!
→
再見！
Qalaysiz?
→
你好嗎？
Yaxshi, rahmat.
→
我很好，謝謝。
Nozioni di base
Ha
→
是
Yo'q
→
不是
Iltimos
→
請
Katta rahmat!
→
非常感謝！
Arzimaydi.
→
不客氣。
Kechirasiz.
→
不好意思。
Viaggi
Hojatxona qayerda?
→
請問洗手間在哪裡？
Temir yo'l vokzali qayerda?
→
請問火車站在哪裡？
Aeroportga qanday boraman?
→
請問機場怎麼去？
Chipta qancha turadi?
→
請問票多少錢？
Men mehmonxona qidiryapman.
→
我在找飯店。
Bu yerdan uzoqmi?
→
離這裡遠嗎？
Cibo e bevande
Ikkita kishilik stol, iltimos.
→
請給我們兩個人的位子。
Menyuni ko'rsam bo'ladimi?
→
可以給我看菜單嗎？
Menga kofe, iltimos.
→
請給我一杯咖啡。
Suv, iltimos.
→
請給我水。
Men vegetarianman.
→
我吃素。
Juda mazali bo'ldi!
→
很好吃！
Acquisti
Bu qancha turadi?
→
這個多少錢？
Karta bilan to'lasam bo'ladimi?
→
可以刷卡嗎？
Bu juda qimmat.
→
太貴了。
Men shunchaki qarab turibman, rahmat.
→
我只是看看，謝謝。
Kichikroq o'lchami bormi?
→
請問有比較小件的嗎？
Kassa qayerda?
→
結帳櫃檯在哪裡？
Emergenze
Yordam bering!
→
救命！
Tez yordam chaqiring!
→
快叫救護車！
Politsiya chaqiring!
→
快報警！
Menga shifokor kerak.
→
我需要看醫生。
Eng yaqin dorixona qayerda?
→
請問最近的藥局在哪裡？
Pasportimni yo'qotib qo'ydim.
→
我的護照不見了。
In hotel
Sizda bo'sh xona bormi?
→
你們有空房嗎？
Bir kechasi qancha?
→
每晚多少錢？
Nonushta kiritilganmi?
→
有包含早餐嗎？
Menga uyg'otish xizmati kerak.
→
我需要晨喚服務。
Kalit ishlamayapti.
→
鑰匙不能用。
Xonani ko'rsam bo'ladimi?
→
我可以看房間嗎？
Trasporti pubblici e taxi
Bitta chipta, iltimos.
→
請給我一張票。
Bu avtobus shahar markaziga boradimi?
→
這班公車到市中心嗎？
Keyingi poyezd qachon?
→
下一班火車是什麼時候？
Qancha vaqt ketadi?
→
要多久？
Bekatda tushib qoldim.
→
我坐過站了。
Qayerdan taksi olsam bo'ladi?
→
哪裡可以叫計程車？
Chiedere indicazioni
Vokzal qayerda?
→
車站在哪裡？
U yerga qanday boraman?
→
我要怎麼去那裡？
Burchakda chapga buriling.
→
在轉角處左轉。
Chiroqda o'ngga buriling.
→
在紅綠燈右轉。
To'g'riga boring.
→
直走。
Kechirasiz, yordam bera olasizmi?
→
不好意思，可以幫我嗎？
In aeroporto
Ro'yxatdan o'tish peshtaxtasi qayerda?
→
報到櫃檯在哪裡？
Samolyotga chiqish soat nechada?
→
幾點登機？
Parvoz kechiktirildimi?
→
班機延誤了嗎？
Mening darvozam qayerda?
→
我的登機門在哪裡？
Menda ulanish parvazi bor.
→
我有轉機航班。
Kutish qancha vaqt?
→
轉機要等多久？
Denaro e pagamenti
Naqd pulni qabul qilasizmi?
→
你們收現金嗎？
Bankomat qayerda?
→
自動提款機在哪裡？
Bu juda qimmat.
→
太貴了。
To'lamoqchiman.
→
我想結帳。
Maydangiz bormi?
→
你有零錢嗎？
Men shunchaki qarab turibman.
→
我只是看看。
Ora e date
Bugun qaysi kun?
→
今天是星期幾？
Bugun qaysi sana?
→
今天是幾月幾號？
Ketish vaqti bo'ldi.
→
該走了。
Ertaga ko'rishguncha.
→
明天見。
Men kechikdim.
→
我遲到了。
Bir daqiqa.
→
等一下。
Meteo
Ob-havo qanday?
→
天氣怎麼樣？
Yomg'ir yog'ayapti.
→
在下雨。
Bugun quyoshli.
→
今天天氣晴朗。
Juda sovuq.
→
很冷。
Tashqarida issiq.
→
外面很熱。
Yomg'ir yog'adiganga o'xshaydi.
→
看起來要下雨了。
Salute e medico
O'zimni yomon his qilyapman
→
我不舒服
Boshim og'riyapti
→
我頭痛
Uxlay olmayapman
→
我睡不著
Yo'talim bor
→
我咳嗽
Shamollaganman
→
我感冒了
Qornim og'riyapti
→
我肚子痛
Famiglia
Men oilamni yaxshi ko'raman
→
我愛我的家人
Oilangiz yaxshimi?
→
你的家人好嗎？
Farzandlaringiz bormi?
→
你有孩子嗎？
Mening ikkita akam bor
→
我有兩個兄弟
U mening opam
→
她是我妹妹
Bu mening onam
→
這是我媽媽
Lavoro e ufficio
Mening uchrashuvim bor
→
我有一個會議
Ofis qayerda?
→
辦公室在哪裡？
Men bandman
→
我很忙
Iltimos, bir oz kuting
→
請稍等一下
Yordamingiz uchun rahmat
→
謝謝你的幫忙
Uchrashuv soat nechada?
→
會議是幾點？
Affari e riunioni
Xayrli tong, hammaga.
→
大家早安。
Keling, boshlaylik.
→
我們開始吧。
Kelganingiz uchun rahmat.
→
謝謝各位蒞臨。
Uchrashuv tashkil qilsak bo'ladimi?
→
我們可以安排一場會議嗎？
Sizga qaysi vaqt qulay?
→
你什麼時間方便？
Men sizga tafsilotlarni yuboraman.
→
我會把詳細資料寄給你。
Scuola e studio
Buni takrorlay olasizmi?
→
你可以重複一遍嗎？
Bu qanday yoziladi?
→
怎麼拼？
Bu nima degani?
→
這是什麼意思？
Menda savol bor.
→
我有一個問題。
Iltimos, sekin gapiring.
→
請說慢一點。
Sinfxona qayerda?
→
教室在哪裡？
Computer e tecnologia
Uni qanday yoqaman?
→
我怎麼打開它？
Ekran qotib qoldi.
→
螢幕凍結了。
Iltimos, kompyuterni qayta ishga tushiring.
→
請重新啟動電腦。
Parolimni unutib qo'ydim.
→
我忘了我的密碼。
Internetga ulan.
→
連接到互聯網。
Batareya kam qoldi.
→
電池電量低。
Telefono e internet
Wi-Fi qayerda?
→
Wi-Fi 在哪裡？
Parol nima?
→
密碼是什麼？
Menga internet kerak.
→
我需要上網。
Telefoningizdan foydalansam bo'ladimi?
→
我可以借用你的手機嗎？
Telefonim o'chib qoldi.
→
我的手機沒電了。
Menda signal yo'q.
→
我沒有訊號。
Sentimenti ed emozioni
Men xursandman.
→
我很開心。
Men xafaman.
→
我覺得難過。
Men charchadim.
→
我很累。
Men jahlim chiqdi.
→
我很生氣。
Men qo'rqaman.
→
我很害怕。
Men sizni sevaman.
→
我愛你。
Amore e romanticismo
Meni sevasizmi?
→
你愛我嗎？
Men sizga oshiqman
→
我愛上你了。
Menga turmushga chiqasizmi?
→
你願意嫁給我嗎？
Siz go'zalsiz
→
妳很美。
Siz kelishgansiz
→
你很帥。
Siz menga yoqasiz
→
我喜歡你。
Conversazione leggera
Assalomu alaykum, qalaysiz?
→
你好，你好嗎？
Nima ish qilasiz?
→
你做什麼工作？
Kuningiz qanday o'tdi?
→
你今天過得怎麼樣？
Nima yangiliklar?
→
有什麼新鮮事嗎？
Kechirasiz, bu haqda.
→
很抱歉。
Hechqisi yo'q.
→
沒問題。
Complimenti e lodi
Zo'r ish!
→
做得好！
Chiroyli ko'rinasiz.
→
你看起來很好看。
Bu ajoyib.
→
太棒了。
Siz bilan faxrlanaman.
→
我為你感到驕傲。
Barakalla.
→
真替你高興。
Yaxshi ish.
→
做得好。
Scuse e giustificazioni
Kechirasiz.
→
不好意思。
Uzr so'rayman.
→
抱歉。
Kechirim so'rayman.
→
我道歉。
Juda afsusdaman.
→
我很抱歉。
Iltimos, meni kechiring.
→
請原諒我。
Kechirasiz, uzr.
→
請您原諒。
Feste e auguri
Tug'ilgan kuningiz bilan!
→
生日快樂！
Yangi yilingiz bilan!
→
新年快樂！
Rojdestvo bayramingiz bilan!
→
聖誕快樂！
Tabriklayman!
→
恭喜！
Omad!
→
祝你好運！
Kuningiz yaxshi o'tsin!
→
祝你今天愉快！
Sport e fitness
Qanday qilib sog'lom bo'lishim mumkin?
→
我要怎麼保持健康？
Men ozishni xohlayman.
→
我想減重。
Sport zali qayerda?
→
健身房在哪裡？
Yugurishga chiqaylik.
→
我們去跑步吧。
Men futbol o'ynayman.
→
我踢足球。
Siz mashq qilasizmi?
→
你有在運動嗎？
Hobby e tempo libero
Sizning qanday sevimli mashg'ulotlaringiz bor?
→
你有什麼興趣？
Men kitob o'qishni yaxshi ko'raman.
→
我喜歡看書。
Sizning biror sevimli mashg'ulotingiz bormi?
→
你有什麼興趣嗎？
Men musiqa tinglashni yaxshi ko'raman.
→
我喜歡聽音樂。
Bo'sh vaqtingizda nima qilasiz?
→
你空閒時間都做什麼？
Men futbol o'ynashni juda yaxshi ko'raman.
→
我很喜歡踢足球。
A casa
Uyga xush kelibsiz
→
歡迎回家
O'zingizni uyda deb his qiling
→
當自己家就好
Kechki ovqat tayyor
→
晚餐好了
Men uydaman
→
我回來了
Qayerdasiz
→
你在哪裡
Eshikni yoping
→
把門關上
Affittare un appartamento
Men kvartira qidiryapman
→
我在找公寓
Ijara qancha turadi?
→
租金多少？
Kommunal xizmatlar kiritilganmi?
→
水電費包含在內嗎？
Depozit bormi?
→
需要押金嗎？
Qachon ko'chib kirsam bo'ladi?
→
我什麼時候可以搬進來？
Mebel bilanmi?
→
有附傢俱嗎？
Banca e posta
Pochta bo'limi qayerda?
→
郵局在哪裡？
Men pul yechib olmoqchiman.
→
我需要提款。
Men pul qo'ymoqchiman.
→
我想存款。
Menga marka kerak.
→
我需要一張郵票。
Pochta narxi qancha?
→
郵資多少？
Men bu xatni yubormoqchiman.
→
我想寄這封信。
Polizia e documenti
Politsiya bo'limi qayerda?
→
警察局在哪裡？
Pasportimni yo'qotib qo'ydim.
→
我的護照丟了。
Mana mening guvohnomam.
→
這是我的身分證。
Hujjatlaringizni ko'rsating.
→
請出示你的證件。
O'g'irlik haqida xabar bermoqchiman.
→
我要報案，有人偷東西。
Hamyonim o'g'irlandi.
→
我的錢包被偷了。
Auto e guida
Avtoturargoh qayerda?
→
停車場在哪裡？
Magistralga qanday boraman?
→
我怎麼去高速公路？
Mashina ishga tushmayapti.
→
車子發不動。
Menga benzin kerak.
→
我需要加油。
Iltimos, bakni to'ldiring.
→
請加滿油箱。
Eng yaqin yoqilg'i shoxobchasi qayerda?
→
最近的加油站在哪裡？
Spiaggia e vacanze
Plyaj qayerda?
→
海灘在哪裡？
Sohilga qanday boraman?
→
請問海灘怎麼走？
Bu yerda suzish mumkinmi?
→
這裡可以游泳嗎？
Suzish xavfsizmi?
→
在這裡游泳安全嗎？
Suv sovuq.
→
水很冷。
Suv iliq.
→
水很溫暖。
Sightseeing e musei
Muzey qayerda?
→
請問博物館在哪裡？
Kirish chiptasi qancha?
→
門票多少錢？
Ekskursiya bilan bo'ladimi?
→
有導覽行程嗎？
Soat nechada ochiladi?
→
請問幾點開門？
Ikkita chipta, iltimos.
→
請給我兩張票。
Bitta kattalar chiptasi.
→
一張成人票。
Bar e vita notturna
Eng yaqin bar qayerda?
→
請問最近的酒吧在哪裡？
Kirish uchun to'lov bormi?
→
有入場費嗎？
Ikkita pivo, iltimos.
→
請給我兩杯啤酒。
Kokteyl ichmoqchiman.
→
我想要一杯雞尾酒。
Yengil tamaddi bormi?
→
請問有下酒的小點心嗎？
Yana bitta qo'yib yuboring, iltimos.
→
請再來一輪。
Animali domestici
Mening itim bor.
→
我養了一隻狗。
Sizning uy hayvoningiz bormi?
→
你有養寵物嗎？
Qanday shirin mushuk!
→
這隻貓好可愛！
Mening itim yuvosh.
→
我的狗很友善。
Mushuk uxlayapti.
→
貓在睡覺。
Men hayvonlarni yaxshi ko'raman.
→
我喜歡動物。
Cucina e ricette
Buni qanday pishiraman?
→
這個要怎麼煮？
Retsept qanday?
→
食譜是什麼？
Pechkalni oldindan qizdiring.
→
預熱烤箱。
Suvni qaynating.
→
把水煮開。
Piyozni to'g'rang.
→
把洋蔥切碎。
Biroz tuz soling.
→
加一點鹽。
Abbigliamento e moda
Nima kiysam bo'ladi?
→
我該穿什麼？
Buni kiyib ko'ring.
→
試穿這件看看。
Bu juda yaxshi mos keldi.
→
很合身。
Bu juda tor.
→
太緊了。
Bu juda keng.
→
太鬆了。
Bu mening o'lchamimda bormi?
→
這件有我的尺寸嗎？
Domande comuni
Bu nima?
→
這是什麼？
Bu qancha turadi?
→
多少錢？
Bu uzoqmi?
→
很遠嗎？
Kirsam maylimi?
→
我可以進來嗎？
Nima bo'ldi?
→
發生什麼事了？
Nega yo'q?
→
為什麼不呢？
Argomenti
Saluti
Nozioni di base
Viaggi
Cibo e bevande
Acquisti
Emergenze
In hotel
Trasporti pubblici e taxi
Chiedere indicazioni
In aeroporto
Denaro e pagamenti
Ora e date
Meteo
Salute e medico
Famiglia
Lavoro e ufficio
Affari e riunioni
Scuola e studio
Computer e tecnologia
Telefono e internet
Sentimenti ed emozioni
Amore e romanticismo
Conversazione leggera
Complimenti e lodi
Scuse e giustificazioni
Feste e auguri
Sport e fitness
Hobby e tempo libero
A casa
Affittare un appartamento
Banca e posta
Polizia e documenti
Auto e guida
Spiaggia e vacanze
Sightseeing e musei
Bar e vita notturna
Animali domestici
Cucina e ricette
Abbigliamento e moda
Domande comuni
Uzbeco-Inglese
Inglese-Uzbeco
Uzbeco-Russo
Russo-Uzbeco
Uzbeco-Ucraino
Ucraino-Uzbeco
Uzbeco-Bielorusso
Bielorusso-Uzbeco
Uzbeco-Polacco
Polacco-Uzbeco
Uzbeco-Ceco
Ceco-Uzbeco
Uzbeco-Slovacco
Slovacco-Uzbeco
Uzbeco-Sloveno
Sloveno-Uzbeco
Uzbeco-Croato
Croato-Uzbeco
Uzbeco-Bosniaco
Bosniaco-Uzbeco
Uzbeco-Serbo
Serbo-Uzbeco
Uzbeco-Macedone
Macedone-Uzbeco
Uzbeco-Bulgaro
Bulgaro-Uzbeco
Uzbeco-Rumeno
Rumeno-Uzbeco
Uzbeco-Ungherese
Ungherese-Uzbeco
Uzbeco-Tedesco
Tedesco-Uzbeco
Uzbeco-Olandese
Olandese-Uzbeco
Uzbeco-Danese
Danese-Uzbeco
Uzbeco-Svedese
Svedese-Uzbeco
Uzbeco-Norvegese
Norvegese-Uzbeco
Uzbeco-Islandese
Islandese-Uzbeco
Uzbeco-Finlandese
Finlandese-Uzbeco
Uzbeco-Estone
Estone-Uzbeco
Uzbeco-Lettone
Lettone-Uzbeco
Uzbeco-Lituano
Lituano-Uzbeco
Uzbeco-Francese
Francese-Uzbeco
Uzbeco-Spagnolo
Spagnolo-Uzbeco
Uzbeco-Portoghese
Portoghese-Uzbeco
Uzbeco-Italiano
Italiano-Uzbeco
Uzbeco-Catalano
Catalano-Uzbeco
Uzbeco-Galiziano
Galiziano-Uzbeco
Uzbeco-Basco
Basco-Uzbeco
Uzbeco-Greco
Greco-Uzbeco
Uzbeco-Albanese
Albanese-Uzbeco
Uzbeco-Maltese
Maltese-Uzbeco
Uzbeco-Irlandese
Irlandese-Uzbeco
Uzbeco-Gallese
Gallese-Uzbeco
Uzbeco-Lussemburghese
Lussemburghese-Uzbeco
Uzbeco-Latino
Latino-Uzbeco
Uzbeco-Esperanto
Esperanto-Uzbeco
Uzbeco-Armeno
Armeno-Uzbeco
Uzbeco-Georgiano
Georgiano-Uzbeco
Uzbeco-Azero
Azero-Uzbeco
Uzbeco-Kazako
Kazako-Uzbeco
Uzbeco-Kirghiso
Kirghiso-Uzbeco
Uzbeco-Tagico
Tagico-Uzbeco
Uzbeco-Turkmeno
Turkmeno-Uzbeco
Uzbeco-Mongolo
Mongolo-Uzbeco
Uzbeco-Tataro
Tataro-Uzbeco
Uzbeco-Turco
Turco-Uzbeco
Uzbeco-Arabo
Arabo-Uzbeco
Uzbeco-Ebraico
Ebraico-Uzbeco
Uzbeco-Persiano
Persiano-Uzbeco
Uzbeco-Urdu
Urdu-Uzbeco
Uzbeco-Hindi
Hindi-Uzbeco
Uzbeco-Bengalese
Bengalese-Uzbeco
Uzbeco-Punjabi
Punjabi-Uzbeco
Uzbeco-Gujarati
Gujarati-Uzbeco
Uzbeco-Marathi
Marathi-Uzbeco
Uzbeco-Nepalese
Nepalese-Uzbeco
Uzbeco-Tamil
Tamil-Uzbeco
Uzbeco-Telugu
Telugu-Uzbeco
Uzbeco-Kannada
Kannada-Uzbeco
Uzbeco-Malayalam
Malayalam-Uzbeco
Uzbeco-Singalese
Singalese-Uzbeco
Uzbeco-Cinese semplificato
Cinese semplificato-Uzbeco
Uzbeco-Cinese tradizionale
Cinese tradizionale-Uzbeco
Uzbeco-Giapponese
Giapponese-Uzbeco
Uzbeco-Coreano
Coreano-Uzbeco
Uzbeco-Vietnamita
Vietnamita-Uzbeco
Uzbeco-Thailandese
Thailandese-Uzbeco
Uzbeco-Lao
Lao-Uzbeco
Uzbeco-Khmer
Khmer-Uzbeco
Uzbeco-Birmano
Birmano-Uzbeco
Uzbeco-Indonesiano
Indonesiano-Uzbeco
Uzbeco-Malese
Malese-Uzbeco
Uzbeco-Filippino
Filippino-Uzbeco
Uzbeco-Swahili
Swahili-Uzbeco
Uzbeco-Afrikaans
Afrikaans-Uzbeco