Uzbeco-Portoghese: frasi e modi di dire
Saluti
Nozioni di base
Viaggi
Cibo e bevande
Acquisti
Emergenze
In hotel
Trasporti pubblici e taxi
Chiedere indicazioni
In aeroporto
- Ro'yxatdan o'tish peshtaxtasi qayerda?Onde fica o balcão de check-in?
- Samolyotga chiqish soat nechada?Que horas é o embarque?
- Parvoz kechiktirildimi?O voo está atrasado?
- Mening darvozam qayerda?Onde fica o meu portão?
- Menda ulanish parvazi bor.Tenho um voo de conexão.
- Kutish qancha vaqt?Quanto tempo é a escala?
Denaro e pagamenti
Ora e date
Meteo
Salute e medico
Famiglia
Lavoro e ufficio
Affari e riunioni
Scuola e studio
Computer e tecnologia
Telefono e internet
Sentimenti ed emozioni
Amore e romanticismo
Conversazione leggera
Complimenti e lodi
Scuse e giustificazioni
Feste e auguri
Sport e fitness
Hobby e tempo libero
- Sizning qanday sevimli mashg'ulotlaringiz bor?Quais são os seus hobbies?
- Men kitob o'qishni yaxshi ko'raman.Eu gosto de ler livros.
- Sizning biror sevimli mashg'ulotingiz bormi?Você tem algum hobby?
- Men musiqa tinglashni yaxshi ko'raman.Eu gosto de ouvir música.
- Bo'sh vaqtingizda nima qilasiz?O que você faz no seu tempo livre?
- Men futbol o'ynashni juda yaxshi ko'raman.Eu adoro jogar futebol.
A casa
Affittare un appartamento
Banca e posta
Polizia e documenti
- Politsiya bo'limi qayerda?Onde fica a delegacia de polícia?
- Pasportimni yo'qotib qo'ydim.Perdi meu passaporte.
- Mana mening guvohnomam.Aqui está meu documento de identidade.
- Hujjatlaringizni ko'rsating.Mostre-me seus documentos.
- O'g'irlik haqida xabar bermoqchiman.Quero registrar um roubo.
- Hamyonim o'g'irlandi.Minha carteira foi roubada.
Auto e guida
- Avtoturargoh qayerda?Onde fica o estacionamento?
- Magistralga qanday boraman?Como chego à rodovia?
- Mashina ishga tushmayapti.O carro não pega.
- Menga benzin kerak.Preciso de gasolina.
- Iltimos, bakni to'ldiring.Por favor, encha o tanque.
- Eng yaqin yoqilg'i shoxobchasi qayerda?Onde fica o posto de gasolina mais próximo?
Spiaggia e vacanze
Sightseeing e musei
Bar e vita notturna
- Eng yaqin bar qayerda?Onde fica o bar mais próximo?
- Kirish uchun to'lov bormi?Tem couvert artístico?
- Ikkita pivo, iltimos.Duas cervejas, por favor.
- Kokteyl ichmoqchiman.Eu gostaria de um coquetel.
- Yengil tamaddi bormi?Você tem algum petisco?
- Yana bitta qo'yib yuboring, iltimos.Mais uma rodada, por favor.