Norvegese-Rumeno: Auto e guida
Auto e guida
- Hvor er parkeringsplassen?Unde este parcarea?
- Hvordan kommer jeg til motorveien?Cum ajung la autostradă?
- Bilen vil ikke starte.Mașina nu pornește.
- Jeg trenger bensin.Am nevoie de benzină.
- Vennligst fyll tanken.Vă rog să faceți plinul.
- Hvor er nærmeste bensinstasjon?Unde este cea mai apropiată benzinărie?
- Jeg har punktert.Am o roată dezumflată.
- Kan du hjelpe meg å bytte dekk?Mă puteți ajuta să schimb roata?
- Motoren blir for varm.Motorul se supraîncălzește.
- Jeg trenger å ringe en bergingsbil.Am nevoie să chem o platformă.
- Hvor mye koster parkering?Cât costă parcarea?
- Er parkeringen gratis her?Parcarea este gratuită aici?
- Hvor kan jeg parkere?Unde pot parca?
- Jeg har mistet bilnøklene mine.Mi-am pierdut cheile mașinii.
- Vennligst lås opp bilen.Vă rog să descuiați mașina.
- Fest sikkerhetsbeltet.Puneți-vă centura de siguranță.
- Sving til venstre ved lyset.Faceți la stânga la semafor.
- Sving til høyre ved hjørnet.Faceți la dreapta la colț.
- Kjør saktere, vær så snill.Încetiniți, vă rog.
- Stopp her, vær så snill.Opriți aici, vă rog.
- Kjør forsiktig.Conduceți cu atenție.
- Jeg ser etter en mekaniker.Caut un mecanic.