Mongolo-Rumeno: frasi e modi di dire
Saluti
Nozioni di base
Viaggi
Cibo e bevande
Acquisti
Emergenze
In hotel
Trasporti pubblici e taxi
Chiedere indicazioni
- Буудал хаана байна вэ?Unde este gara?
- Тэр тийш хэрхэн очих вэ?Cum ajung acolo?
- Булан дээр зүүн тийш эргэ.Virează la stânga la colț.
- Гэрлэн дохио дээр баруун тийш эргэ.Virează la dreapta la semafor.
- Шууд урагшаа яв.Mergeți drept înainte.
- Уучлаарай, та надад туслах боломжтой юу?Scuzați-mă, mă puteți ajuta?
In aeroporto
- Бүртгэлийн цэг хаана байна вэ?Unde este ghișeul de check-in?
- Онгоцонд суух цаг хэд вэ?La ce oră este îmbarcarea?
- Нислэг хоцорч байна уу?Zborul este întârziat?
- Миний гарц хаана байна вэ?Unde este poarta mea?
- Би дамжин нисэх нислэгтэй.Am un zbor de legătură.
- Дамжин зогсох хугацаа хэр удаан вэ?Cât durează escala?
Denaro e pagamenti
Ora e date
Meteo
Salute e medico
Famiglia
Lavoro e ufficio
Affari e riunioni
Scuola e studio
Computer e tecnologia
Telefono e internet
Sentimenti ed emozioni
Amore e romanticismo
Conversazione leggera
Complimenti e lodi
Scuse e giustificazioni
Feste e auguri
Sport e fitness
Hobby e tempo libero
A casa
Affittare un appartamento
Banca e posta
- Шуудангийн газар хаана байна?Unde este oficiul poștal?
- Би мөнгө авах хэрэгтэй байна.Trebuie să retrag bani.
- Би мөнгө хадгалуулахыг хүсч байна.Vreau să depun bani.
- Надад марк хэрэгтэй байна.Am nevoie de un timbru.
- Шуудангийн төлбөр хэд вэ?Cât costă taxa poștală?
- Би энэ захидлыг илгээхийг хүсч байна.Aș dori să trimit această scrisoare.
Polizia e documenti
- Цагдаагийн газар хаана байдаг вэ?Unde este secția de poliție?
- Би паспортоо алдсан.Mi-am pierdut pașaportul.
- Энэ миний үнэмлэх.Acesta este actul meu de identitate.
- Баримт бичгээ үзүүлээрэй.Arătați-mi documentele dumneavoastră.
- Би хулгай мэдэгдэх хэрэгтэй.Vreau să raportez un furt.
- Миний түрийвч хулгайд алдсан.Mi-a fost furat portofelul.
Auto e guida
- Машины зогсоол хаана байдаг вэ?Unde este parcarea?
- Хурдны зам руу яаж гарах вэ?Cum ajung la autostradă?
- Машин асахгүй байна.Mașina nu pornește.
- Надад бензин хэрэгтэй.Am nevoie de benzină.
- Бензоо бүрэн дүүргэж өгөөрэй.Vă rog să faceți plinul.
- Хамгийн ойрын шатахуун түгээх станц хаана байдаг вэ?Unde este cea mai apropiată benzinărie?