Macedone-Russo: Ora e date
Ora e date
- Кој ден е денес?Какой сегодня день?
- Кој датум е денес?Какое сегодня число?
- Време е да одиме.Пора идти.
- Се гледаме утре.До завтра.
- Закоснувам.Я опаздываю.
- Само една минута.Минутку.
- Побрзај.Поторопитесь.
- Не брзај.Не спешите.
- Во колку часот се среќаваме?Во сколько мы встречаемся?
- Кога ти е роденденот?Когда у вас день рождения?
- Денес е понеделник.Сегодня понедельник.
- Утре наутро.Завтра утром.
- Вчера навечер.Вчера вечером.
- Следната недела.На следующей неделе.
- Минатиот месец.В прошлом месяце.
- Овој викенд.В эти выходные.
- За еден час.Через час.
- Веднаш сега.Прямо сейчас.
- Не уште.Ещё нет.
- Рано е.Ещё рано.
- Многу е доцна.Уже слишком поздно.