Macedone-Russo: Scuse e giustificazioni
Scuse e giustificazioni
- Извинете.Извините.
- Моите извинувања.Прошу прощения.
- Се извинувам.Приношу извинения.
- Многу ми е жал.Мне очень жаль.
- Ве молам, простете ми.Пожалуйста, простите меня.
- Ве молам за извинување.Прошу прощения.
- Извинете што доцнам.Извините за опоздание.
- Тоа беше моја вина.Это моя вина.
- Не сакав тоа да се случи.Я не хотел.
- Тоа беше несреќен случај.Это вышло случайно.
- Направив грешка.Я ошибся.
- Ве молам, извинете ме.Пожалуйста, извините меня.
- Извинете што ве вознемирувам.Извините за беспокойство.
- Извинете што прекинувам.Извините, что перебиваю.
- Се чувствувам ужасно поради ова.Мне очень неловко из-за этого.
- Како можам да го исправам тоа?Как я могу загладить свою вину?
- Ве молам, не бидете лути.Пожалуйста, не сердитесь.
- Ви должам извинување.Я должен перед вами извиниться.
- Извинете, заборавив.Извините, я забыл.
- Не размислував.Я не подумал.
- Можете ли да ми простите?Вы можете меня простить?
- Нема изговор.Нет оправдания.