Kirghiso-Rumeno: Emergenze
Emergenze
- Жардам!Ajutor!
- Тез жардам чакырыңыз!Chemați o ambulanță!
- Полиция чакырыңыз!Chemați poliția!
- Мага дарыгер керек.Am nevoie de un doctor.
- Эң жакын аптека кайда?Unde este cea mai apropiată farmacie?
- Паспортымды жоготтум.Mi-am pierdut pașaportul.
- Өрт!Foc!
- Ууру!Hoțul!
- Токтоңуз!Stai!
- Этият болуңуз!Atenție!
- Бул жерде ким бар?Este cineva acolo?
- Мен ооруп жатам.Sunt bolnav.
- Башым айланып жатат.Mi-e amețeală.
- Дем ала албай жатам.Nu pot să respir.
- Каным агып жатат.Sângerez.
- Бул жер ооруйт.Mă doare aici.
- Менин температурам бар.Am febră.
- Башым ооруйт.Mă doare capul.
- Колумду сындырып алдым.Mi-am rupt brațul.
- Мен жыгылып калдым.Am căzut.
- Кырсык болду.A fost un accident.
- Машинам бузулду.Mi s-a stricat mașina.
- Телефонумду жоготтум.Mi-am pierdut telefonul.
- Капчыгым жок.Îmi lipsește portofelul.
- Бирөө менин сумкамды уурдады.Cineva mi-a furat geanta.
- Мен эшиктен сыртта калдым.Am rămas în afara casei.
- Эшик кысылып калды.Ușa este blocată.
- Сураныч, шашыңыз.Te rog grăbește-te.
- Тынч болуңуз.Păstrează-ți calmul.