Islandese-Rumeno: Polizia e documenti
Polizia e documenti
- Hvar er lögreglustöðin?Unde este secția de poliție?
- Ég týndi passanum mínum.Mi-am pierdut pașaportul.
- Hér er skilríkið mitt.Acesta este actul meu de identitate.
- Sýndu mér skjölin þín.Arătați-mi documentele dumneavoastră.
- Ég vil tilkynna þjófnað.Vreau să raportez un furt.
- Veskinu mínu var stolið.Mi-a fost furat portofelul.
- Ég þarf lögregluskýrslu.Am nevoie de o plângere la poliție.
- Má ég hringja?Pot să fac un telefon?
- Er ég handtekinn?Sunt arestat?
- Ég hef ekkert rangt gert.Nu am făcut nimic rău.
- Vinsamlegast leyfðu mér að fara.Vă rog să-mi dați drumul.
- Hvar er sendiráðið mitt?Unde este ambasada mea?
- Ég þarf lögmann.Am nevoie de un avocat.
- Hvað gerði ég?Ce am făcut?
- Vinsamlegast hafðu ró á þér.Vă rog să păstrați calmul.
- Stoppaðu þarna.Opriți-vă imediat.
- Má ég sjá passann þinn?Pot să văd pașaportul dumneavoastră?
- Þetta er vegabréfsáritunin mín.Acesta este viza mea.
- Ég er ferðamaður.Sunt turist.
- Ég þarf túlk.Am nevoie de un interpret.