Inglese-Bulgaro: frasi e modi di dire
Inglese
Bulgaro
Modi di dire
Break a leg
→
На добър час
Piece of cake
→
Като две и две четири
Once in a blue moon
→
На куково лято
Spill the beans
→
Изплюй камъчето
Under the weather
→
Не ми е добре
Hit the nail on the head
→
Улучи в десетката
Cost an arm and a leg
→
Струва ми очите
Bite the bullet
→
Стисни зъби
Saluti
Hello!
→
Здравейте!
Good morning!
→
Добро утро!
Good evening!
→
Добър вечер!
Goodbye!
→
Довиждане!
How are you?
→
Как сте?
I'm fine, thank you.
→
Добре съм, благодаря.
Nozioni di base
Yes
→
Да
No
→
Не
Please
→
Моля
Thank you very much!
→
Много благодаря!
You're welcome.
→
Няма защо.
Excuse me.
→
Извинете.
Viaggi
Where is the toilet?
→
Къде е тоалетната?
Where is the train station?
→
Къде е гарата?
How do I get to the airport?
→
Как да стигна до летището?
How much is a ticket?
→
Колко струва един билет?
I'm looking for a hotel.
→
Търся хотел.
Is it far from here?
→
Далеч ли е оттук?
Cibo e bevande
A table for two, please.
→
Маса за двама, моля.
Can I see the menu?
→
Мога ли да видя менюто?
I'd like a coffee, please.
→
Бих искал едно кафе, моля.
Water, please.
→
Вода, моля.
I'm vegetarian.
→
Аз съм вегетарианец.
It was delicious!
→
Беше много вкусно!
Acquisti
How much does this cost?
→
Колко струва това?
Can I pay by card?
→
Мога ли да платя с карта?
That's too expensive.
→
Това е твърде скъпо.
I'm just looking, thanks.
→
Само разглеждам, благодаря.
Do you have a smaller size?
→
Имате ли по-малък размер?
Where is the checkout?
→
Къде е касата?
Emergenze
Help!
→
Помощ!
Call an ambulance!
→
Извикайте линейка!
Call the police!
→
Извикайте полиция!
I need a doctor.
→
Имам нужда от лекар.
Where is the nearest pharmacy?
→
Къде е най-близката аптека?
I've lost my passport.
→
Загубих си паспорта.
In hotel
Do you have a room?
→
Имате ли свободна стая?
How much per night?
→
Колко е на вечер?
Is breakfast included?
→
Закуската включена ли е?
I need a wake-up call.
→
Имам нужда от събуждане по телефона.
The key doesn't work.
→
Ключът не работи.
Can I see the room?
→
Мога ли да видя стаята?
Trasporti pubblici e taxi
One ticket, please.
→
Един билет, моля.
Does this bus go downtown?
→
Този автобус отива ли в центъра?
When is the next train?
→
Кога е следващият влак?
How long does it take?
→
Колко време отнема?
I missed my stop.
→
Изпуснах спирката си.
Where can I get a taxi?
→
Откъде мога да взема такси?
Chiedere indicazioni
Where is the station?
→
Къде е гарата?
How do I get there?
→
Как да стигна до там?
Turn left at the corner.
→
Завийте наляво на ъгъла.
Turn right at the lights.
→
Завийте надясно на светофара.
Go straight ahead.
→
Вървете направо.
Excuse me, can you help me?
→
Извинете, можете ли да ми помогнете?
In aeroporto
Where is the check-in counter?
→
Къде е гишето за регистрация?
What time is boarding?
→
В колко е качването?
Is the flight delayed?
→
Полетът закъснява ли?
Where is my gate?
→
Къде ми е изходът?
I have a connecting flight.
→
Имам свързващ полет.
How long is the layover?
→
Колко е престоят?
Denaro e pagamenti
Do you accept cash?
→
Приемате ли в брой?
Where is the ATM?
→
Къде е банкоматът?
That is too expensive.
→
Това е твърде скъпо.
I would like to pay.
→
Бих искал да платя.
Do you have change?
→
Имате ли да ми върнете?
I am just looking.
→
Само разглеждам.
Ora e date
What day is it today?
→
Какъв ден е днес?
What's the date today?
→
Коя дата е днес?
It's time to go.
→
Време е да тръгваме.
See you tomorrow.
→
До утре.
I'm late.
→
Закъснявам.
Just a minute.
→
Само минутка.
Meteo
What's the weather like?
→
Какво е времето?
It's raining.
→
Вали дъжд.
It's sunny today.
→
Днес е слънчево.
It's very cold.
→
Много е студено.
It's hot outside.
→
Навън е горещо.
Looks like rain.
→
Изглежда, че ще вали дъжд.
Salute e medico
I feel sick
→
Чувствам се зле
My head hurts
→
Боли ме главата
I can't sleep
→
Не мога да спя
I have a cough
→
Имам кашлица
I have a cold
→
Настинал съм
My stomach hurts
→
Боли ме стомахът
Famiglia
I love my family
→
Обичам семейството си
How is your family?
→
Как е семейството ти?
Do you have children?
→
Имате ли деца?
I have two brothers
→
Имам двама братя
She is my sister
→
Тя е сестра ми
This is my mother
→
Това е майка ми
Lavoro e ufficio
I have a meeting
→
Имам среща
Where is the office?
→
Къде е офисът?
I am busy
→
Зает съм
Please wait a moment
→
Моля, изчакайте момент
Thank you for your help
→
Благодаря за помощта
What time is the meeting?
→
По кое време е срещата?
Affari e riunioni
Good morning, everyone.
→
Добро утро на всички.
Let's get started.
→
Да започваме.
Thank you for coming.
→
Благодаря, че дойдохте.
Can we schedule a meeting?
→
Можем ли да насрочим среща?
What time works for you?
→
Кое време ви е удобно?
I'll send you the details.
→
Ще ви изпратя подробностите.
Scuola e studio
Can you repeat that?
→
Можете ли да повторите?
How do you spell it?
→
Как се пише?
What does this mean?
→
Какво означава това?
I have a question.
→
Имам въпрос.
Please speak slowly.
→
Моля, говорете по-бавно.
Where is the classroom?
→
Къде е класната стая?
Computer e tecnologia
How do I turn it on?
→
Как да го включа?
The screen is frozen.
→
Екранът е замръзнал.
Please restart the computer.
→
Моля, рестартирайте компютъра.
I forgot my password.
→
Забравих си паролата.
Connect to the internet.
→
Свържете се с интернет.
The battery is low.
→
Батерията е изтощена.
Telefono e internet
Where is the Wi-Fi?
→
Къде е Wi-Fi?
What is the password?
→
Каква е паролата?
I need internet access.
→
Имам нужда от интернет достъп.
Can I use your phone?
→
Мога ли да използвам телефона ви?
My phone is dead.
→
Телефонът ми е изтощен.
I have no signal.
→
Нямам сигнал.
Sentimenti ed emozioni
I am happy.
→
Щастлив съм.
I feel sad.
→
Чувствам се тъжен.
I am tired.
→
Уморен съм.
I am angry.
→
Ядосан съм.
I am scared.
→
Страхувам се.
I love you.
→
Обичам те.
Amore e romanticismo
Do you love me?
→
Обичаш ли ме?
I'm in love with you
→
Влюбен съм в теб.
Will you marry me?
→
Ще се омъжиш ли за мен?
You are beautiful
→
Красива си.
You are handsome
→
Красив си.
I like you
→
Харесваш ми.
Conversazione leggera
Hello, how are you?
→
Здравей, как си?
What do you do?
→
С какво се занимаваш?
How was your day?
→
Как мина денят ти?
What's new?
→
Какво ново?
Sorry about that.
→
Съжалявам за това.
No problem.
→
Няма проблем.
Complimenti e lodi
Great job!
→
Браво!
You look nice.
→
Изглеждаш добре.
That's wonderful.
→
Това е чудесно.
I'm proud of you.
→
Гордея се с теб.
Good for you.
→
Браво на теб.
Nice work.
→
Добра работа.
Scuse e giustificazioni
Pardon me.
→
Извинете ме.
My apologies.
→
Моите извинения.
I apologize.
→
Извинявам се.
I'm so sorry.
→
Много съжалявам.
Please forgive me.
→
Моля, простете ми.
I beg your pardon.
→
Моля за извинение.
Feste e auguri
Happy birthday!
→
Честит рожден ден!
Happy New Year!
→
Честита Нова година!
Merry Christmas!
→
Весела Коледа!
Congratulations!
→
Поздравления!
Good luck!
→
Късмет!
Have a great day!
→
Приятен ден!
Sport e fitness
How do I get fit?
→
Как да се стегна?
I want to lose weight.
→
Искам да отслабна.
Where is the gym?
→
Къде е фитнесът?
Let's go for a run.
→
Хайде да отидем да бягаме.
I play football.
→
Играя футбол.
Do you exercise?
→
Тренираш ли?
Hobby e tempo libero
What are your hobbies?
→
Какви са хобитата ти?
I like reading books.
→
Обичам да чета книги.
Do you have any hobbies?
→
Имаш ли хобита?
I enjoy listening to music.
→
Обичам да слушам музика.
What do you do in your free time?
→
Какво правиш през свободното си време?
I love playing football.
→
Обожавам да играя футбол.
A casa
Welcome home
→
Добре дошъл у дома
Make yourself at home
→
Чувствай се като у дома си
Dinner is ready
→
Вечерята е готова
I'm home
→
Вкъщи съм
Where are you
→
Къде си
Close the door
→
Затвори вратата
Affittare un appartamento
I'm looking for an apartment
→
Търся апартамент под наем
How much is the rent?
→
Колко е наемът?
Are utilities included?
→
Включени ли са комуналните услуги?
Is there a deposit?
→
Има ли депозит?
When can I move in?
→
Кога мога да се нанеса?
Is it furnished?
→
Обзаведен ли е?
Banca e posta
Where is the post office?
→
Къде е пощата?
I need to withdraw money.
→
Трябва да изтегля пари.
I want to deposit money.
→
Искам да внеса пари.
I need a stamp.
→
Трябва ми марка.
How much is postage?
→
Колко е пощенската такса?
I'd like to send this letter.
→
Искам да изпратя това писмо.
Polizia e documenti
Where is the police station?
→
Къде е полицейският участък?
I lost my passport.
→
Загубих си паспорта.
Here is my ID.
→
Ето ми личната карта.
Show me your documents.
→
Покажете ми документите си.
I want to report a theft.
→
Искам да подам сигнал за кражба.
My wallet was stolen.
→
Портфейлът ми беше откраднат.
Auto e guida
Where is the parking lot?
→
Къде е паркингът?
How do I get to the highway?
→
Как да стигна до магистралата?
The car won't start.
→
Колата не пали.
I need gas.
→
Имам нужда от бензин.
Please fill the tank.
→
Моля, напълнете резервоара.
Where is the nearest gas station?
→
Къде е най-близката бензиностанция?
Spiaggia e vacanze
Where is the beach?
→
Къде е плажът?
How do I get to the beach?
→
Как да стигна до плажа?
Can I swim here?
→
Може ли да плувам тук?
Is it safe to swim?
→
Безопасно ли е да се плува?
The water is cold.
→
Водата е студена.
The water is warm.
→
Водата е топла.
Sightseeing e musei
Where is the museum?
→
Къде е музеят?
How much is admission?
→
Колко струва входът?
Is there a guided tour?
→
Има ли обиколка с екскурзовод?
What time does it open?
→
В колко часа отваря?
Two tickets, please.
→
Два билета, моля.
One adult ticket.
→
Един билет за възрастен.
Bar e vita notturna
Where is the nearest bar?
→
Къде е най-близкият бар?
Is there a cover charge?
→
Има ли входна такса?
Two beers, please.
→
Две бири, моля.
I would like a cocktail.
→
Бих искал коктейл.
Do you have any snacks?
→
Имате ли нещо за хапване?
One more round, please.
→
Още един кръг, моля.
Animali domestici
I have a dog.
→
Имам куче.
Do you have any pets?
→
Имате ли домашни любимци?
What a cute cat!
→
Каква сладка котка!
My dog is friendly.
→
Кучето ми е дружелюбно.
The cat is sleeping.
→
Котката спи.
I love animals.
→
Обичам животните.
Cucina e ricette
How do I cook this?
→
Как да сготвя това?
What's the recipe?
→
Каква е рецептата?
Preheat the oven.
→
Загрейте фурната предварително.
Boil the water.
→
Сложете водата да заври.
Chop the onions.
→
Нарежете лука.
Add some salt.
→
Добавете малко сол.
Abbigliamento e moda
What should I wear?
→
Какво да облека?
Try this on.
→
Пробвайте това.
It fits perfectly.
→
Пада идеално.
It's too tight.
→
Твърде е тясно.
It's too loose.
→
Твърде е широко.
Does this come in my size?
→
Има ли това в моя размер?
Domande comuni
What is this?
→
Какво е това?
How much is it?
→
Колко струва?
Is it far?
→
Далеч ли е?
May I come in?
→
Може ли да вляза?
What happened?
→
Какво се случи?
Why not?
→
Защо не?
Argomenti
Saluti
Nozioni di base
Viaggi
Cibo e bevande
Acquisti
Emergenze
In hotel
Trasporti pubblici e taxi
Chiedere indicazioni
In aeroporto
Denaro e pagamenti
Ora e date
Meteo
Salute e medico
Famiglia
Lavoro e ufficio
Affari e riunioni
Scuola e studio
Computer e tecnologia
Telefono e internet
Sentimenti ed emozioni
Amore e romanticismo
Conversazione leggera
Complimenti e lodi
Scuse e giustificazioni
Feste e auguri
Sport e fitness
Hobby e tempo libero
A casa
Affittare un appartamento
Banca e posta
Polizia e documenti
Auto e guida
Spiaggia e vacanze
Sightseeing e musei
Bar e vita notturna
Animali domestici
Cucina e ricette
Abbigliamento e moda
Domande comuni
Inglese-Russo
Russo-Inglese
Inglese-Ucraino
Ucraino-Inglese
Inglese-Bielorusso
Bielorusso-Inglese
Inglese-Polacco
Polacco-Inglese
Inglese-Ceco
Ceco-Inglese
Inglese-Slovacco
Slovacco-Inglese
Inglese-Sloveno
Sloveno-Inglese
Inglese-Croato
Croato-Inglese
Inglese-Bosniaco
Bosniaco-Inglese
Inglese-Serbo
Serbo-Inglese
Inglese-Macedone
Macedone-Inglese
Inglese-Bulgaro
Bulgaro-Inglese
Inglese-Rumeno
Rumeno-Inglese
Inglese-Ungherese
Ungherese-Inglese
Inglese-Tedesco
Tedesco-Inglese
Inglese-Olandese
Olandese-Inglese
Inglese-Danese
Danese-Inglese
Inglese-Svedese
Svedese-Inglese
Inglese-Norvegese
Norvegese-Inglese
Inglese-Islandese
Islandese-Inglese
Inglese-Finlandese
Finlandese-Inglese
Inglese-Estone
Estone-Inglese
Inglese-Lettone
Lettone-Inglese
Inglese-Lituano
Lituano-Inglese
Inglese-Francese
Francese-Inglese
Inglese-Spagnolo
Spagnolo-Inglese
Inglese-Portoghese
Portoghese-Inglese
Inglese-Italiano
Italiano-Inglese
Inglese-Catalano
Catalano-Inglese
Inglese-Galiziano
Galiziano-Inglese
Inglese-Basco
Basco-Inglese
Inglese-Greco
Greco-Inglese
Inglese-Albanese
Albanese-Inglese
Inglese-Maltese
Maltese-Inglese
Inglese-Irlandese
Irlandese-Inglese
Inglese-Gallese
Gallese-Inglese
Inglese-Lussemburghese
Lussemburghese-Inglese
Inglese-Latino
Latino-Inglese
Inglese-Esperanto
Esperanto-Inglese
Inglese-Armeno
Armeno-Inglese
Inglese-Georgiano
Georgiano-Inglese
Inglese-Azero
Azero-Inglese
Inglese-Kazako
Kazako-Inglese
Inglese-Uzbeco
Uzbeco-Inglese
Inglese-Kirghiso
Kirghiso-Inglese
Inglese-Tagico
Tagico-Inglese
Inglese-Turkmeno
Turkmeno-Inglese
Inglese-Mongolo
Mongolo-Inglese
Inglese-Tataro
Tataro-Inglese
Inglese-Turco
Turco-Inglese
Inglese-Arabo
Arabo-Inglese
Inglese-Ebraico
Ebraico-Inglese
Inglese-Persiano
Persiano-Inglese
Inglese-Urdu
Urdu-Inglese
Inglese-Hindi
Hindi-Inglese
Inglese-Bengalese
Bengalese-Inglese
Inglese-Punjabi
Punjabi-Inglese
Inglese-Gujarati
Gujarati-Inglese
Inglese-Marathi
Marathi-Inglese
Inglese-Nepalese
Nepalese-Inglese
Inglese-Tamil
Tamil-Inglese
Inglese-Telugu
Telugu-Inglese
Inglese-Kannada
Kannada-Inglese
Inglese-Malayalam
Malayalam-Inglese
Inglese-Singalese
Singalese-Inglese
Inglese-Cinese semplificato
Cinese semplificato-Inglese
Inglese-Cinese tradizionale
Cinese tradizionale-Inglese
Inglese-Giapponese
Giapponese-Inglese
Inglese-Coreano
Coreano-Inglese
Inglese-Vietnamita
Vietnamita-Inglese
Inglese-Thailandese
Thailandese-Inglese
Inglese-Lao
Lao-Inglese
Inglese-Khmer
Khmer-Inglese
Inglese-Birmano
Birmano-Inglese
Inglese-Indonesiano
Indonesiano-Inglese
Inglese-Malese
Malese-Inglese
Inglese-Filippino
Filippino-Inglese
Inglese-Swahili
Swahili-Inglese
Inglese-Afrikaans
Afrikaans-Inglese