Giapponese-Italiano: Affari e riunioni
Affari e riunioni
- 皆さん、おはようございます。Buongiorno a tutti.
- 始めましょう。Cominciamo.
- お越しいただきありがとうございます。Grazie per essere venuti.
- 会議を設定できますか？Possiamo fissare una riunione?
- 何時がご都合よろしいですか？A che ora le va bene?
- 詳細をお送りします。Le invierò i dettagli.
- お掛けください。Si accomodi, prego.
- 始めましょう。Iniziamo.
- 何か質問はありますか？Domande?
- それは良さそうですね。Mi sembra una buona idea.
- 説明させてください。Mi spiego meglio.
- もう一度言っていただけますか？Può ripetere?
- フォローアップします。Ci penso io a seguire la cosa.
- 決める必要があります。Dobbiamo decidere.
- どう思いますか？Tu che ne pensi?
- それはいい点ですね。È un buon punto.
- 改めてご連絡します。Ti faccio sapere.
- 次に進みましょう。Andiamo avanti.
- これについては後で話し合えますか？Possiamo parlarne più tardi?
- これをご確認ください。Per favore, dai un'occhiata a questo.
- お時間をいただきありがとうございます。Grazie per il tuo tempo.
- 会議を終了します。La riunione è aggiornata.