Armeno-Rumeno: Polizia e documenti
Polizia e documenti
- Որտե՞ղ է ոստիկանության բաժանմունքը։Unde este secția de poliție?
- Կորցրել եմ անձնագիրս։Mi-am pierdut pașaportul.
- Ահա իմ անձը հաստատող փաստաթուղթը։Acesta este actul meu de identitate.
- Ցույց տվեք ձեր փաստաթղթերը։Arătați-mi documentele dumneavoastră.
- Ուզում եմ գողության մասին հայտնել։Vreau să raportez un furt.
- Իմ դրամապանակը գողացել են։Mi-a fost furat portofelul.
- Ինձ ոստիկանական արձանագրություն է պետք։Am nevoie de o plângere la poliție.
- Կարո՞ղ եմ զանգահարել։Pot să fac un telefon?
- Ես ձերբակալվա՞ծ եմ։Sunt arestat?
- Ես ոչ մի վատ բան չեմ արել։Nu am făcut nimic rău.
- Խնդրում եմ, թողեք ինձ գնամ։Vă rog să-mi dați drumul.
- Որտե՞ղ է իմ դեսպանատունը։Unde este ambasada mea?
- Ինձ փաստաբան է պետք։Am nevoie de un avocat.
- Ի՞նչ եմ արել։Ce am făcut?
- Խնդրում եմ, հանգիստ մնացեք։Vă rog să păstrați calmul.
- Կանգնե՛ք հենց այնտեղ։Opriți-vă imediat.
- Կարո՞ղ եմ տեսնել ձեր անձնագիրը։Pot să văd pașaportul dumneavoastră?
- Սա իմ վիզան է։Acesta este viza mea.
- Ես զբոսաշրջիկ եմ։Sunt turist.
- Ինձ թարգմանիչ է պետք։Am nevoie de un interpret.