Armeno-Rumeno: Scuse e giustificazioni
Scuse e giustificazioni
- Ներեցե՛ք։Scuzați-mă.
- Ներողություն եմ խնդրում։Îmi cer scuze.
- Ներողություն եմ խնդրում։Îmi cer iertare.
- Շատ եմ ցավում։Îmi pare foarte rău.
- Խնդրում եմ, ներեցե՛ք ինձ։Vă rog să mă iertați.
- Ներեցե՛ք, խնդրում եմ։Vă rog să mă scuzați.
- Ներեցե՛ք, ուշացա։Îmi pare rău că am întârziat.
- Դա իմ մեղքն էր։A fost vina mea.
- Չէի ուզում։Nu am vrut.
- Դա պատահականություն էր։A fost un accident.
- Սխալվեցի։Am greșit.
- Խնդրում եմ, ներեցե՛ք ինձ։Vă rog să mă scuzați.
- Ներեցե՛ք, որ անհանգստացնում եմ։Îmi pare rău că vă deranjez.
- Ներեցե՛ք, որ ընդհատում եմ։Îmi pare rău că vă întrerup.
- Ինձ շատ վատ եմ զգում այս կապակցությամբ։Mă simt foarte rău pentru asta.
- Ինչպե՞ս կարող եմ քավել։Cum pot să repar?
- Խնդրում եմ, մի՛ բարկացեք։Vă rog să nu vă supărați.
- Ձեզանից ներողություն եմ խնդրում։Vă datorez o scuză.
- Ներեցե՛ք, մոռացա։Îmi pare rău, am uitat.
- Չէի մտածում։Nu m-am gândit.
- Կներե՞ք ինձ։Mă poți ierta?
- Արդարացում չկա։Fără scuză.