Slowakia-Rumania: Menanyakan arah
Menanyakan arah
- Kde je stanica?Unde este gara?
- Ako sa tam dostanem?Cum ajung acolo?
- Na rohu zahnite doľava.Virează la stânga la colț.
- Na svetelnej križovatke zahnite doprava.Virează la dreapta la semafor.
- Choďte stále rovno.Mergeți drept înainte.
- Prepáčte, môžete mi pomôcť?Scuzați-mă, mă puteți ajuta?
- Ktorým smerom je pláž?În ce direcție este plaja?
- Je to správna cesta?Este corect pe aici?
- Môžete mi to ukázať na mape?Puteți să-mi arătați pe hartă?
- Kde je najbližšia banka?Unde este cea mai apropiată bancă?
- Hľadám túto adresu.Caut această adresă.
- Je tu blízko autobusová zastávka?Există o stație de autobuz în apropiere?
- Zavezte ma na túto adresu.Duceți-mă la această adresă.
- Choďte po tejto ceste.Urmați acest drum.
- Je to hneď za rohom.Este chiar după colț.
- Prejdite cez ulicu.Traversați strada.
- Kde môžem nájsť taxi?De unde pot găsi un taxi?
- Idem správnym smerom?Merg bine pe aici?
- Otočte sa.Întoarceți-vă.
- Vedľa kostola.Lângă biserică.
- Oproti trhu.Vis-a-vis de piață.