Marathi-Lituania: frasa dan idiom
Marathi
Lituania
Sapaan
नमस्कार!
→
Sveiki!
सुप्रभात!
→
Labas rytas!
शुभ संध्याकाळ!
→
Labas vakaras!
निरोप!
→
Viso gero!
तुम्ही कसे आहात?
→
Kaip sekasi?
मी ठीक आहे, धन्यवाद.
→
Gerai, ačiū.
Dasar
हो
→
Taip
नाही
→
Ne
कृपया
→
Prašau
खूप धन्यवाद!
→
Labai ačiū!
स्वागत आहे.
→
Prašom.
माफ करा.
→
Atsiprašau.
Perjalanan
स्वच्छतालय कुठे आहे?
→
Kur yra tualetas?
रेल्वे स्थानक कुठे आहे?
→
Kur yra traukinių stotis?
विमानतळावर कसे जायचे?
→
Kaip man patekti į oro uostą?
तिकीट किती आहे?
→
Kiek kainuoja bilietas?
मी हॉटेल शोधत आहे.
→
Ieškau viešbučio.
हे इथून दूर आहे का?
→
Ar tai toli nuo čia?
Makanan dan minuman
दोघांसाठी टेबल, कृपया.
→
Staliuką dviem, prašau.
मेनू पाहू शकतो का?
→
Ar galiu pamatyti meniu?
मला एक कॉफी हवी, कृपया.
→
Norėčiau kavos, prašau.
पाणी, कृपया.
→
Vandens, prašau.
मी शाकाहारी आहे.
→
Esu vegetaras.
खूप चविष्ट होते!
→
Buvo labai skanu!
Belanja
याची किंमत किती आहे?
→
Kiek tai kainuoja?
मी कार्डने पैसे देऊ शकतो का?
→
Ar galiu mokėti kortele?
हे खूप महाग आहे.
→
Tai per brangu.
मी फक्त पाहत आहे, धन्यवाद.
→
Aš tik apžiūrinėju, ačiū.
तुमच्याकडे लहान साइज आहे का?
→
Ar turite mažesnį dydį?
चेकआउट कुठे आहे?
→
Kur yra kasa?
Keadaan darurat
मदत करा!
→
Padėkite!
रुग्णवाहिका बोलवा!
→
Iškvieskite greitąją pagalbą!
पोलिसांना बोलवा!
→
Iškvieskite policiją!
मला डॉक्टरांची गरज आहे.
→
Man reikia gydytojo.
जवळचे औषधालय कुठे आहे?
→
Kur yra artimiausia vaistinė?
माझा पासपोर्ट हरवला आहे.
→
Pamečiau savo pasą.
Di hotel
तुमच्याकडे खोली आहे का?
→
Ar turite laisvą kambarį?
प्रति रात्र किती?
→
Kiek kainuoja už naktį?
नाश्ता समाविष्ट आहे का?
→
Ar pusryčiai įskaičiuoti?
मला वेक-अप कॉल हवा आहे.
→
Man reikia pažadinimo skambučio.
चावी चालत नाही.
→
Raktas neveikia.
मी खोली पाहू शकतो/शकते का?
→
Ar galiu pamatyti kambarį?
Transportasi umum dan taksi
एक तिकीट, कृपया.
→
Vieną bilietą, prašau.
ही बस शहराच्या मध्यभागी जाते का?
→
Ar šis autobusas važiuoja į centrą?
पुढची ट्रेन कधी आहे?
→
Kada kitas traukinys?
किती वेळ लागतो?
→
Kiek tai užtrunka?
माझं थांबं चुकलं.
→
Aš praleidau savo stotelę.
टॅक्सी कुठे मिळेल?
→
Kur galiu pasiimti taksi?
Menanyakan arah
स्टेशन कुठे आहे?
→
Kur yra stotis?
तिथे कसं जायचं?
→
Kaip man ten patekti?
कोपऱ्यावर डावीकडे वळा.
→
Sukite į kairę prie kampo.
सिग्नलवर उजवीकडे वळा.
→
Sukite į dešinę prie šviesoforo.
सरळ पुढे जा.
→
Eikite tiesiai.
माफ करा, तुम्ही मला मदत करू शकता का?
→
Atsiprašau, ar galite man padėti?
Di bandara
चेक-इन काउंटर कुठे आहे?
→
Kur yra registracijos punktas?
बोर्डिंग किती वाजता आहे?
→
Kokiu laiku prasideda įlaipinimas?
फ्लाइट उशिरा आहे का?
→
Ar skrydis vėluoja?
माझं गेट कुठे आहे?
→
Kur yra mano vartai?
माझ्याकडे कनेक्टिंग फ्लाइट आहे.
→
Aš turiu persėdimą.
लेओव्हर किती वेळाचा आहे?
→
Kiek laiko trunka persėdimas?
Uang dan pembayaran
तुम्ही रोख स्वीकारता का?
→
Ar priimate grynuosius?
एटीएम कुठे आहे?
→
Kur yra bankomatas?
ते खूप महाग आहे.
→
Tai per brangu.
मला पैसे द्यायचे आहेत.
→
Norėčiau atsiskaityti.
तुमच्याकडे सुट्टे पैसे आहेत का?
→
Ar turite grąžos?
मी फक्त पाहत आहे.
→
Aš tik apžiūrinėju.
Waktu dan tanggal
आज कोणता वार आहे?
→
Kokia šiandien diena?
आजची तारीख काय आहे?
→
Kokia šiandien data?
जाण्याची वेळ झाली आहे.
→
Laikas eiti.
उद्या भेटू.
→
Iki rytojaus.
मला उशीर झाला आहे.
→
Aš vėluoju.
एक मिनिट थांबा.
→
Tik minutėlę.
Cuaca
हवामान कसे आहे?
→
Koks oras?
पाऊस पडत आहे.
→
Lyja.
आज ऊन आहे.
→
Šiandien saulėta.
खूप थंड आहे.
→
Labai šalta.
बाहेर खूप गरम आहे.
→
Lauke karšta.
पाऊस पडणार असे वाटते.
→
Atrodo, kad lis.
Kesehatan dan dokter
मला बरे वाटत नाही.
→
Jaučiuosi blogai
माझे डोके दुखत आहे.
→
Man skauda galvą
मला झोप येत नाही.
→
Negaliu užmigti
मला खोकला आहे.
→
Man kosulys
मला सर्दी आहे.
→
Man peršalimas
माझे पोट दुखत आहे.
→
Man skauda pilvą
Keluarga
माझ्या कुटुंबावर माझे प्रेम आहे.
→
Myliu savo šeimą
तुमचे कुटुंब कसे आहे?
→
Kaip sekasi tavo šeimai?
तुम्हाला मुले आहेत का?
→
Ar turite vaikų?
मला दोन भाऊ आहेत.
→
Turiu du brolius
ही माझी बहीण आहे.
→
Ji yra mano sesuo
ही माझी आई आहे.
→
Tai mano mama
Pekerjaan dan kantor
माझी मीटिंग आहे
→
Turiu susitikimą
ऑफिस कुठे आहे?
→
Kur yra biuras?
मी व्यस्त आहे
→
Esu užsiėmęs
कृपया थोडा वेळ थांबा
→
Palaukite akimirką
तुमच्या मदतीबद्दल धन्यवाद
→
Ačiū už jūsų pagalbą
मीटिंग किती वाजता आहे?
→
Kokiu laiku yra susitikimas?
Bisnis dan rapat
सुप्रभात, सर्वांना.
→
Labas rytas visiems.
चला सुरू करूया.
→
Pradėkime.
येण्याबद्दल धन्यवाद.
→
Ačiū, kad atėjote.
आपण मीटिंग ठरवू शकतो का?
→
Ar galime suplanuoti susitikimą?
तुम्हाला किती वाजता सोयीचे आहे?
→
Kokiu laiku jums tinka?
मी तुम्हाला तपशील पाठवेन.
→
Aš atsiųsiu jums detales.
Sekolah dan belajar
तुम्ही ते पुन्हा सांगू शकता का?
→
Ar galite pakartoti?
ते कसे स्पेल करायचे?
→
Kaip tai parašoma?
याचा अर्थ काय आहे?
→
Ką tai reiškia?
मला एक प्रश्न आहे.
→
Turiu klausimą.
कृपया हळू बोला.
→
Prašau kalbėti lėčiau.
वर्गखोली कुठे आहे?
→
Kur yra klasė?
Komputer dan teknologi
मी ते कसे चालू करू?
→
Kaip jį įjungti?
स्क्रीन स्थिर झाली आहे.
→
Ekranas užstrigo.
कृपया संगणक पुन्हा सुरू करा.
→
Prašau paleisti kompiuterį iš naujo.
मी माझा पासवर्ड विसरलो.
→
Pamiršau slaptažodį.
इंटरनेटशी कनेक्ट करा.
→
Prisijunkite prie interneto.
बॅटरी कमी आहे.
→
Baterija išsikrovusi.
Telepon dan internet
वाय-फाय कुठे आहे?
→
Kur yra Wi-Fi?
पासवर्ड काय आहे?
→
Koks slaptažodis?
मला इंटरनेटची गरज आहे.
→
Man reikia interneto prieigos.
मी तुमचा फोन वापरू शकतो का?
→
Ar galiu pasinaudoti jūsų telefonu?
माझा फोन बंद पडला आहे.
→
Mano telefonas išsikrovęs.
मला सिग्नल नाही.
→
Neturiu ryšio.
Perasaan dan emosi
मी आनंदी आहे.
→
Aš laimingas.
मला दुःख होत आहे.
→
Jaučiuosi liūdnas.
मी थकलो आहे.
→
Aš pavargęs.
मला राग आला आहे.
→
Aš piktas.
मला भीती वाटत आहे.
→
Aš išsigandęs.
माझं तुझ्यावर प्रेम आहे.
→
Aš tave myliu.
Cinta dan asmara
तुम्ही माझ्यावर प्रेम करता का?
→
Ar tu mane myli?
मला तुमच्यावर प्रेम आहे.
→
Aš tave myliu
तुम्ही माझ्याशी लग्न कराल का?
→
Ar ištekėsi už manęs?
तुम्ही सुंदर आहात.
→
Tu graži
तुम्ही देखणे आहात.
→
Tu gražus
मला तुम्ही आवडता.
→
Tu man patinki
Obrolan ringan
नमस्कार, कसे आहात?
→
Sveiki, kaip sekasi?
तुम्ही काय काम करता?
→
Ką tu veiki?
तुमचा दिवस कसा होता?
→
Kaip praėjo tavo diena?
काय नवीन आहे?
→
Kas naujo?
याबद्दल माफ करा.
→
Atsiprašau dėl to.
काही हरकत नाही.
→
Jokių problemų.
Pujian dan sanjungan
छान काम!
→
Puikus darbas!
तुम्ही छान दिसत आहात.
→
Tu gražiai atrodai.
हे अप्रतिम आहे.
→
Tai nuostabu.
मला तुमचा अभिमान आहे.
→
Aš didžiuojuosi tavimi.
तुमच्यासाठी छान आहे.
→
Šaunuolis.
चांगले काम.
→
Geras darbas.
Permintaan maaf dan alasan
माफ करा.
→
Atsiprašau.
माफी.
→
Atsiprašau.
मी माफी मागतो.
→
Atsiprašau.
मला खूप वाईट वाटत आहे.
→
Labai atsiprašau.
कृपया मला माफ करा.
→
Prašau, atleisk man.
कृपया माफ करा.
→
Atsiprašau.
Hari raya dan ucapan
वाढदिवसाच्या हार्दिक शुभेच्छा!
→
Su gimtadieniu!
नवीन वर्षाच्या हार्दिक शुभेच्छा!
→
Laimingų Naujųjų metų!
ख्रिसमसच्या हार्दिक शुभेच्छा!
→
Linksmų Kalėdų!
अभिनंदन!
→
Sveikinu!
शुभेच्छा!
→
Sėkmės!
तुमचा दिवस चांगला जावो!
→
Geros dienos!
Olahraga dan kebugaran
मी फिट कसा होऊ?
→
Kaip man įgyti gerą formą?
मला वजन कमी करायचं आहे.
→
Noriu numesti svorio.
जिम कुठे आहे?
→
Kur yra sporto salė?
चला धावायला जाऊ.
→
Eikime pabėgioti.
मी फुटबॉल खेळतो.
→
Aš žaidžiu futbolą.
तुम्ही व्यायाम करता का?
→
Ar jūs sportuojate?
Hobi dan waktu luang
तुमचे छंद काय आहेत?
→
Kokie jūsų pomėgiai?
मला पुस्तकं वाचायला आवडतं.
→
Man patinka skaityti knygas.
तुमचे काही छंद आहेत का?
→
Ar turite pomėgių?
मला संगीत ऐकायला आवडतं.
→
Man patinka klausytis muzikos.
तुम्ही फावल्या वेळात काय करता?
→
Ką veikiate laisvalaikiu?
मला फुटबॉल खेळायला खूप आवडतं.
→
Labai mėgstu žaisti futbolą.
Di rumah
घरी स्वागत आहे
→
Sveiki namie
हे तुमचंच घर समजा
→
Jauskitės kaip namie
जेवण तयार आहे
→
Vakarienė paruošta
मी घरी आलो
→
Aš namie
तुम्ही कुठे आहात
→
Kur jūs esate
दार बंद करा
→
Uždarykite duris
Menyewa apartemen
मला अपार्टमेंट शोधायचं आहे
→
Ieškau buto
भाडं किती आहे?
→
Kiek kainuoja nuoma?
वीज-पाण्याचं बिल समाविष्ट आहे का?
→
Ar komunaliniai mokesčiai įskaičiuoti?
डिपॉझिट लागतं का?
→
Ar yra užstatas?
मी कधी राहायला येऊ शकतो?
→
Kada galėsiu įsikelti?
फर्निचरसह आहे का?
→
Ar butas su baldais?
Bank dan kantor pos
पोस्ट ऑफिस कुठे आहे?
→
Kur yra paštas?
मला पैसे काढायचे आहेत.
→
Man reikia išsiimti pinigų.
मला पैसे भरायचे आहेत.
→
Noriu įnešti pinigų.
मला स्टॅम्प हवा आहे.
→
Man reikia pašto ženklo.
पोस्टेज किती आहे?
→
Kiek kainuoja pašto siuntimas?
मला हे पत्र पाठवायचं आहे.
→
Norėčiau išsiųsti šį laišką.
Polisi dan dokumen
पोलीस ठाणे कुठे आहे?
→
Kur yra policijos nuovada?
माझा पासपोर्ट हरवला आहे.
→
Pamečiau pasą.
ही माझी ओळखपत्र आहे.
→
Štai mano asmens dokumentas.
तुमची कागदपत्रे दाखवा.
→
Parodykite savo dokumentus.
मला चोरीची तक्रार करायची आहे.
→
Noriu pranešti apie vagystę.
माझे पाकीट चोरीला गेले.
→
Mano piniginė buvo pavogta.
Mobil dan mengemudi
पार्किंग लॉट कुठे आहे?
→
Kur yra automobilių stovėjimo aikštelė?
महामार्गावर कसे जायचे?
→
Kaip nuvažiuoti iki greitkelio?
गाडी सुरू होत नाही.
→
Automobilis neužsiveda.
मला पेट्रोल हवे आहे.
→
Man reikia degalų.
कृपया टाकी भरा.
→
Prašau, pripilkite pilną baką.
जवळचे पेट्रोल पंप कुठे आहे?
→
Kur yra artimiausia degalinė?
Pantai dan liburan
समुद्रकिनारा कुठे आहे?
→
Kur yra paplūdimys?
समुद्रकिनाऱ्यावर कसे जायचे?
→
Kaip patekti į paplūdimį?
मी इथे पोहू शकतो का?
→
Ar galiu čia maudytis?
इथे पोहणे सुरक्षित आहे का?
→
Ar saugu maudytis?
पाणी थंड आहे.
→
Vanduo šaltas.
पाणी गरम आहे.
→
Vanduo šiltas.
Wisata dan museum
संग्रहालय कुठे आहे?
→
Kur yra muziejus?
प्रवेश शुल्क किती आहे?
→
Kiek kainuoja įėjimas?
मार्गदर्शक सहली आहेत का?
→
Ar yra ekskursija su gidu?
किती वाजता उघडते?
→
Kada atidaroma?
दोन तिकिटे, कृपया.
→
Du bilietus, prašau.
एक प्रौढ तिकीट.
→
Vieną suaugusiojo bilietą.
Bar dan kehidupan malam
सर्वात जवळचा बार कुठे आहे?
→
Kur yra artimiausias baras?
प्रवेश शुल्क आहे का?
→
Ar yra įėjimo mokestis?
दोन बिअर, कृपया.
→
Du alaus, prašau.
मला कॉकटेल हवे आहे.
→
Norėčiau kokteilio.
तुमच्याकडे काही स्नॅक्स आहेत का?
→
Ar turite užkandžių?
अजून एक राऊंड, कृपया.
→
Dar vieną ratą, prašau.
Hewan peliharaan dan binatang
माझ्याकडे एक कुत्रा आहे.
→
Aš turiu šunį.
तुमच्याकडे काही पाळीव प्राणी आहेत का?
→
Ar turite augintinių?
किती गोंडस मांजर!
→
Kokia miela katė!
माझा कुत्रा मैत्रीपूर्ण आहे.
→
Mano šuo draugiškas.
मांजर झोपली आहे.
→
Katė miega.
मला प्राणी आवडतात.
→
Aš myliu gyvūnus.
Memasak dan resep
हे कसे शिजवायचे?
→
Kaip tai išvirti?
रेसिपी काय आहे?
→
Koks receptas?
ओव्हन प्रीहीट करा.
→
Įkaitinkite orkaitę.
पाणी उकळवा.
→
Užvirinkite vandenį.
कांदे चिरा.
→
Supjaustykite svogūnus.
थोडे मीठ घाला.
→
Įdėkite šiek tiek druskos.
Pakaian dan mode
मी काय घालू?
→
Ką man apsirengti?
हे घालून बघा.
→
Pamatuokite tai.
हे अगदी बरोबर बसते.
→
Puikiai tinka.
हे खूप घट्ट आहे.
→
Per ankšta.
हे खूप सैल आहे.
→
Per laisva.
हे माझ्या साइजमध्ये मिळेल का?
→
Ar yra mano dydžio?
Pertanyaan umum
हे काय आहे?
→
Kas tai?
याची किंमत किती आहे?
→
Kiek tai kainuoja?
हे दूर आहे का?
→
Ar toli?
मी आत येऊ का?
→
Ar galiu užeiti?
काय झाले?
→
Kas atsitiko?
का नाही?
→
Kodėl ne?
Topik
Sapaan
Dasar
Perjalanan
Makanan dan minuman
Belanja
Keadaan darurat
Di hotel
Transportasi umum dan taksi
Menanyakan arah
Di bandara
Uang dan pembayaran
Waktu dan tanggal
Cuaca
Kesehatan dan dokter
Keluarga
Pekerjaan dan kantor
Bisnis dan rapat
Sekolah dan belajar
Komputer dan teknologi
Telepon dan internet
Perasaan dan emosi
Cinta dan asmara
Obrolan ringan
Pujian dan sanjungan
Permintaan maaf dan alasan
Hari raya dan ucapan
Olahraga dan kebugaran
Hobi dan waktu luang
Di rumah
Menyewa apartemen
Bank dan kantor pos
Polisi dan dokumen
Mobil dan mengemudi
Pantai dan liburan
Wisata dan museum
Bar dan kehidupan malam
Hewan peliharaan dan binatang
Memasak dan resep
Pakaian dan mode
Pertanyaan umum
Marathi-Inggris
Inggris-Marathi
Marathi-Rusia
Rusia-Marathi
Marathi-Ukraina
Ukraina-Marathi
Marathi-Belarusia
Belarusia-Marathi
Marathi-Polandia
Polandia-Marathi
Marathi-Ceko
Ceko-Marathi
Marathi-Slowakia
Slowakia-Marathi
Marathi-Slovenia
Slovenia-Marathi
Marathi-Kroasia
Kroasia-Marathi
Marathi-Bosnia
Bosnia-Marathi
Marathi-Serbia
Serbia-Marathi
Marathi-Makedonia
Makedonia-Marathi
Marathi-Bulgaria
Bulgaria-Marathi
Marathi-Rumania
Rumania-Marathi
Marathi-Hungaria
Hungaria-Marathi
Marathi-Jerman
Jerman-Marathi
Marathi-Belanda
Belanda-Marathi
Marathi-Denmark
Denmark-Marathi
Marathi-Swedia
Swedia-Marathi
Marathi-Norwegia
Norwegia-Marathi
Marathi-Islandia
Islandia-Marathi
Marathi-Finlandia
Finlandia-Marathi
Marathi-Estonia
Estonia-Marathi
Marathi-Latvia
Latvia-Marathi
Marathi-Lituania
Lituania-Marathi
Marathi-Prancis
Prancis-Marathi
Marathi-Spanyol
Spanyol-Marathi
Marathi-Portugis
Portugis-Marathi
Marathi-Italia
Italia-Marathi
Marathi-Katalan
Katalan-Marathi
Marathi-Galisia
Galisia-Marathi
Marathi-Basque
Basque-Marathi
Marathi-Yunani
Yunani-Marathi
Marathi-Albania
Albania-Marathi
Marathi-Malta
Malta-Marathi
Marathi-Irlandia
Irlandia-Marathi
Marathi-Wales
Wales-Marathi
Marathi-Luksemburg
Luksemburg-Marathi
Marathi-Latin
Latin-Marathi
Marathi-Esperanto
Esperanto-Marathi
Marathi-Armenia
Armenia-Marathi
Marathi-Georgia
Georgia-Marathi
Marathi-Azerbaijan
Azerbaijan-Marathi
Marathi-Kazakh
Kazakh-Marathi
Marathi-Uzbek
Uzbek-Marathi
Marathi-Kirgiz
Kirgiz-Marathi
Marathi-Tajik
Tajik-Marathi
Marathi-Turkmen
Turkmen-Marathi
Marathi-Mongolia
Mongolia-Marathi
Marathi-Tatar
Tatar-Marathi
Marathi-Turki
Turki-Marathi
Marathi-Arab
Arab-Marathi
Marathi-Ibrani
Ibrani-Marathi
Marathi-Persia
Persia-Marathi
Marathi-Urdu
Urdu-Marathi
Marathi-Hindi
Hindi-Marathi
Marathi-Bengali
Bengali-Marathi
Marathi-Punjabi
Punjabi-Marathi
Marathi-Gujarati
Gujarati-Marathi
Marathi-Nepal
Nepal-Marathi
Marathi-Tamil
Tamil-Marathi
Marathi-Telugu
Telugu-Marathi
Marathi-Kannada
Kannada-Marathi
Marathi-Malayalam
Malayalam-Marathi
Marathi-Sinhala
Sinhala-Marathi
Marathi-Tionghoa Sederhana
Tionghoa Sederhana-Marathi
Marathi-Tionghoa Tradisional
Tionghoa Tradisional-Marathi
Marathi-Jepang
Jepang-Marathi
Marathi-Korea
Korea-Marathi
Marathi-Vietnam
Vietnam-Marathi
Marathi-Thailand
Thailand-Marathi
Marathi-Laos
Laos-Marathi
Marathi-Khmer
Khmer-Marathi
Marathi-Myanmar
Myanmar-Marathi
Marathi-Indonesia
Indonesia-Marathi
Marathi-Melayu
Melayu-Marathi
Marathi-Filipino
Filipino-Marathi
Marathi-Swahili
Swahili-Marathi
Marathi-Afrikaans
Afrikaans-Marathi